КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "When the Beat Drops Out" исполнителя "Marlon Roudette"

Содержание

Русский:

В песне "When the Beat Drops Out" Марлон Рудетт поет о любви, которая возникла неожиданно, на танцполе, под влиянием музыки и ритма. Лирический герой не планировал влюбляться, но встреча с девушкой изменила его жизнь.

Припев "Когда музыка закончится, а люди уйдут, мы останемся там" – это метафора их отношений, которые выходят за пределы вечеринки. Он обещает, что их чувства настоящие и не исчезнут, когда утихнет музыка и наступит утро.

Фраза "Жизнь: бывает, когда строишь планы... песня напишет тебе, хотя ты не писал её" говорит о том, что жизнь непредсказуема и может преподнести сюрпризы, как в данном случае – любовь.

Повторение "Басы" и строк о чувствах подчеркивает важность для героя узнать, взаимна ли его любовь. Он жаждет уверенности и подтверждения от своей избранницы.

Английский:

English:

In "When the Beat Drops Out," Marlon Roudette sings about a love that blossomed unexpectedly, on the dance floor, under the influence of music and rhythm. The lyrical hero didn't plan to fall in love, but meeting the girl changed his life.

The chorus "When the beat drops out, and the people all leave, we'll be staying there" is a metaphor for their relationship, which extends beyond the party. He promises that their feelings are real and will not disappear when the music fades and morning comes.

The phrase "Life: it happens when you're busy making plans... the song will write you, even though you didn't write it" speaks to the unpredictable nature of life and how it can surprise you, like with this unexpected love.

The repetition of "Bass" and the lines about feelings emphasize the importance for the hero to know if his love is reciprocated. He craves reassurance and confirmation from his chosen one.

Когда музыка заканчивается,

А люди уходят,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут

И наступает утро,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается...

Жизнь: бывает, когда строишь планы,

Взлетаешь высоко и пожимаешь руки,

Песня напишет тебе, хотя ты не писал её.

Я не собирался влюбляться,

Нас свёл ритм,

Я бежал — и мы столкнулись.

Басы, я всегда буду спешить,

Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне,

Басы, после того прекрасного времени вместе,

Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце...

Когда музыка заканчивается,

А люди уходят,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут

И наступает утро,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается,

А люди уходят,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут

И наступает утро,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается...

С тобой я нашёл новый путь в жизни,

Я вижу альтернативу.

Теперь, когда мы начали, нам этого не остановить,

Я не собирался влюбляться,

Ты и я были последним, о чём

Я думал, но мы столкнулись.

Басы, я всегда буду спешить,

Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне,

Басы, после того прекрасного времени вместе,

Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце...

Когда музыка заканчивается,

А люди уходят,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут

И наступает утро,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается,

А люди уходят,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя. Мы останемся там.

Когда огни гаснут, когда огни гаснут,

И наступает утро, наступает утро,

Мы останемся там, останемся там,

Ради меня, дитя. Мы останемся там ради меня.

Когда музыка заканчивается,

Когда музыка заканчивается,

Когда музыка заканчивается...

When the beat drops out

And the people gone,

We still be there, still be there

For me, child.

When the lights go out

And the morning come,

We still be there, still be there

For me, child.

When the beat drops out...

Life, happens when you're making plans

Flying high and shaking hands

A song will write you, you don't write it

I didn't mean to fall in love

Was rhythm that created us

I was running, we collided

Baseline, I will always make time,

I just wanna know that feelings in your heart for me

Baseline, after all the great times,

I just wanna know that feelings in your heart...

When the beat drops out

And the people gone,

We still be there, still be there

For me, child.

When the lights go out

And the morning come,

We still be there, still be there

For me, child.

When the beat drops out

And the people gone,

We still be there, still be there

For me, child.

When the lights go out

And the morning come,

We still be there, still be there

For me, child.

When the beat drops out...

With you I found a new way to live,

I see an alternative.

Now we started, we can't stop it,

I didn't mean to fall in love

Last thing I was thinking of

Was you and me, but we collided.

Baseline, I will always make time,

I just wanna know that feelings in your heart for me

Baseline, after all the great times,

I just wanna know that feelings in your heart...

When the beat drops out

And the people gone,

We still be there, still be there

For me, child.

When the lights go out

And the morning come,

We still be there, still be there

For me, child.

When the beat drops out

And the people gone,

We still be there, still be there

For me, child. We still be there for me.

When the lights go out, when the lights go out,

And the morning come, morning come,

We still be there, still be there

For me, child. We still be there for me.

When the beat drops out,

When the beat drops out,

When the beat drops out...

Дополнительные статьи
В песне "Anti Hero" Марлон Рудетт поет о человеке, который осознает свои недостатки и то, как они могут навредить любимому человеку. Лирический герой видит себя "антигероем", тем, кто не заслуживает любви и счастья из-за ошибок прошлого и собственной природы
Текст песни Hold It Together MaRLo можно интерпретировать как обращение к человеку, который боится неизвестности и потери контроля, возможно, из-за болезненного опыта. Лирический герой, с одной стороны, сочувствует этому состоянию, описывая кровоточащее сердце и тщетность прошлых попыток
Песня "Stand by You" Марлисы – это песня о преданности и поддержке, обещание быть рядом с любимым человеком, несмотря ни на что.Текст песни показывает, что лирический герой видит боль и страдания своего близкого человека ("Страдание в твоих глазах не скроет / Искры, которая была там прежде")
Песня Марлен Дитрих "Sag Mir Wo die Blumen Sind" ("Скажи мне, где цветы") - это антивоенная песнь, исполненная скорби и разочарования. Текст построен на повторяющемся вопросе "Скажи мне, где
Стихотворение Marlene "Amame" – это страстная мольба лирической героини о любви. Каждая строчка пропитана желанием быть любимой, даже если эта любовь – иллюзия
В песне "Givin In" ("Сдаюсь") Марки Чавес рассказывает историю человека, борющегося с зависимостью и отчаянием. Лирический герой находится на грани, задаваясь вопросом, толкнет ли его кто-то "снова до крайности"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning