КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "saudade, saudade" исполнителя "MARO"

Содержание

Текст песни MARO "saudade, saudade" рассказывает о глубокой печали и тоске по ушедшему возлюбленному. Лирическая героиня пытается двигаться дальше, писать новые песни, но воспоминания не отпускают её. Она осознаёт, что время лечит, и не винит никого в случившемся, однако боль от потери остаётся.

Ключевым словом, выражающим всю гамму чувств героини, становится "саудаде". Это португальское слово, не имеющее точного аналога в других языках, заключает в себе глубокую тоску по кому-то или чему-то безвозвратно утраченному, смешанную с ностальгией, меланхолией и любовью.

Воспоминания, ставшие теперь единственным пристанищем героини, лишены смысла без объекта её чувств. Она потеряла не просто любимого человека, но и лучшего друга. В отчаянии героиня просит лишь о знаке, о чём-то, что скрасит её боль.

Повторение слова "саудаде" на протяжении всей песни усиливает ощущение безысходности и всепоглощающей тоски. Оно становится единственным способом выразить чувства, которые невозможно описать словами.

Я пыталась написать миллион других песен, но

Почему-то не могу забыть тебя, хоть ты ушёл.

Мне нужно время, я понимаю,

И знаю, что в этом нет ничьей вины, но

Почему-то не могу забыть тебя, хоть ты ушёл.

Саудаде, саудаде,

Мне и добавить нечего,

Это слово передаёт всё лучше всего.

Саудаде, саудаде,

Мне и добавить нечего,

Это слово передаёт всё лучше всего.

Со мной осталось столько воспоминаний,

Они всегда были моим пристанищем,

А теперь всё лишено смысла,

Я потеряла лучшего друга,

И если я не прошу о многом, то дай мне знак,

Со мной осталось одно лишь слово.

Саудаде, саудаде,

Мне и добавить нечего,

Это слово передаёт всё лучше всего.

Саудаде, саудаде,

Мне и добавить нечего,

Это слово передаёт всё лучше всего.

Мне и добавить нечего,

Это слово передаёт всё лучше всего.

Что ж, я пыталась,

Только это ощущение убивает изнутри,

Я думала, что ты всегда будешь рядом со мной.

I've tried to write a million other songs, but

Somehow I can't move on, oh, you're gone

Takes time, alright

And I know it's no one's fault, but

Somehow I can't move on, oh, you're gone

Saudade, saudade

Nothing more that I can say

Says it in a better way

Saudade, saudade

Nothing more that I can say

Says it in a better way

Tem tanto que trago comigo

Foi sempre o meu porto de abrigo

E agora nada faz sentido

Perdi o meu melhor amigo

E se não for demais, peço por sinais

Resta uma só palavra

Saudade, saudade

Nothing more that I can say

Says it in a better way

Saudade, saudade

Nothing more that I can say

Says it in a better way

Nothing more that I can say

Says it in a better way

I've tried, alright

But it's killing me inside

Thought you'd be by my side, always

Дополнительные статьи
В песне "It's My Life" ("Это моя жизнь") Marny Kennedy выражает желание быть независимой и самостоятельной. Повторяющаяся фраза "Это моя жизнь" подчеркивает желание героини самой принимать решения и нести ответственность за свой выбор
Текст песни "Gam Gam" от MARNIK SMACK несет в себе глубокий религиозный смысл, основанный на Псалме 22 (23 в некоторых переводах) Давида. Повтор фразы "Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной" – это прямая цитата из этого псалма, которая говорит о безграничной вере и доверии к Богу, даже перед лицом смерти
Текст песни "Up & Down" группы Marnik говорит о бунте против условностей и стремлении к свободе."Они просто хотят твою голову" - метафора давления общества, которое пытается подчинить личности своим правилам, стандартам, стереотипам
языкПесня "Alone" группы MARNIK KSHMR рассказывает о чувстве одиночества и отчаяния, которое испытывает лирический герой. Он чувствует себя изолированным от окружающего мира ("Похоже, что все остались без меня"), ему кажется, что жизнь проходит мимо ("моя жизнь проносится быстро")
РусскийВ песне "Major System Error" британской группы Marmozets лирический герой сталкивается с человеком, чье восприятие мира кажется ему глубоко ошибочным. Эта ошибочность подчеркивается строкой "Ты думаешь, что один плюс семь, семь, семь равняется двум", которая символизирует неспособность этого человека мыслить логически и рационально
В песне "Lost in Translation" британской группы Marmozets рассказывается о чувстве одиночества, изоляции и непонимания. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и оторванной от окружающего мира, как будто она "кусок, потерянный при переводе"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning