Смысл текста песни "Don't Wanna Know" исполнителя "Maroon 5"

Содержание

Смысл текста песни "Don't Wanna Know" исполнителя "Maroon 5"

Песня "Don't Wanna Know" группы Maroon 5 рассказывает о болезненных чувствах после расставания. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, все еще любит свою бывшую девушку, но пытается справиться с болью, убеждая себя, что не хочет знать подробностей ее новой жизни, особенно о том, с кем она сейчас.

Он признает, что все еще думает о ней, особенно когда выпивает, и его мучают вопросы о ее счастье и о том, вспоминает ли она его. Он замечает, что друзья избегают упоминать ее имя, вероятно, пытаясь защитить его от лишней боли.

Куплет Kendrick Lamar добавляет песне еще один слой боли и ревности. Он прямо говорит о физической близости с бывшей девушкой, задаваясь вопросом, относится ли ее новый партнер к ней так же, как он когда-то.

В целом, "Don't Wanna Know" - это песня о разбитом сердце, о борьбе с желанием знать все о бывшем возлюбленном, даже если эта информация причинит еще больше боли.

Перевод песни "Не хочу знать" на русский язык

[Вступление:]

О-о, хей.

[Припев: Adam Levine]

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, но нет,

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, оо,

Я не хочу знать.

[Куплет 1: Adam Levine]

Я пьян (пьян)

И чем больше я пью, тем больше думаю о тебе.

О нет, нет, я не выдержу этого,

Малышка, куда бы я ни пошел, все напоминает о тебе.

[Распевка: Adam Levine]

Ты думаешь обо мне? О том, что раньше было между нами?

И лучше ли сейчас, что я не рядом?

Мои друзья ведут себя странно, они не упоминают твоё имя,

Теперь ты счастлива?

[Припев: Adam Levine]

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, но нет,

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, оо,

Я не хочу знать.

[Куплет 2: Adam Levine]

И каждый раз, когда я выхожу на улицу, даа,

Я слышу то от одного, то от другого:

"Рад, что у тебя есть кто-то другой".

Ага, я понимаю, но не верю в это,

Даже в мыслях ты все еще в моей постели,

Может, я просто дурак.

[Распевка: Adam Levine]

Ты думаешь обо мне? О том, что раньше было между нами?

И лучше ли сейчас, что я не рядом?

Мои друзья ведут себя странно, они не упоминают твое имя,

Теперь ты счастлива?

[Припев: Adam Levine]

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, но нет,

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, оо,

Я не хочу знать.

[Куплет 3: Kendrick Lamar]

(О, хей),

Больше никаких "Пожалуйста, остановись",

Больше никаких хештегов и скриншотов о любви,

Больше никаких попыток заставить меня ревновать в твой день рождения,

Ты знаешь, как я обхаживал тебя в твой день рождения, оу,

Такой же ли он в постели? Так же ли страстно ласкает,

Ублажает и касается твоей киски, как я?

Хотя, не парься, давай не будем ворошить прошлое.

Может сейчас он с тобой, но твое тело по-прежнему моё, уоу.

[Припев: Adam Levine]

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, но нет,

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, оо,

Я не хочу знать.

Я не хочу знать, знать, знать, знать,

Кто тебя провожает домой, домой, домой, домой.

Я так сильно тебя люблю, люблю, люблю, люблю,

Так же, как и раньше любил, оо,

Я не хочу знать.

[Концовка:]

О-о, хей.

О-о, о-о.

Оригинал текста песни "Don't Wanna Know"

[Intro:]

Oh hey

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Verse 1: Adam Levine]

Wasted (wasted)

And the more I drink the more I think about you

Oh no, no, I can't take it

Baby every place I go reminds me of you

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Do you think of me? Of what we used to be?

Is it better now that I'm not around?

My friends are actin' strange, they don't bring up your name

Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Verse 2: Adam Levine]

And I every time I go out, yeah

I hear it from this one, I hear it from that one

Glad you got someone new

Yeah, I see but I don't believe it

Even in my head you're still in my bed

Maybe I'm just a fool

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Do you think of me? Of what we used to be?

Is it better now that I'm not around?

My friends are actin' strange, they don't bring up your name

Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Verse 3: Kendrick Lamar]

(Oh hey)

No more "Please stop"

No more hashtag boo'd up screenshots

No more tryin' make me jealous on your birthday

You know just how I made you better on your birthday, oh

Do he do you like this, do he woo you like this?

Do he lay it down for you, touch your poona like this?

Matter fact, never mind, we'll let the past be

Maybe his right now, but your body's still me, woah

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

I'm loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Outro:]

Oh hey

Oh, oh

Дополнительные статьи

Смысл песни Don't Know Nothing

В песне "Don't Know Nothing" группы Maroon 5 лирический герой переживает болезненные отношения, где он чувствует себя потерянным и манипулируемым.В начале песни он признается, что его возлюбленная "поселилась у него в голове", контролируя его мысли и действия

Смысл песни Doin' Dirt

В песне "Doin' Dirt" группы Maroon 5 лирический герой переживает сложные эмоции из-за отношений с девушкой, которая играет с его чувствами.Он не хочет "любви по телефону", ему нужно настоящее общение, близость, но девушка не отвечает на его чувства, оставляя его в одиночестве

Смысл песни Daylight

В песне "Daylight" группы Maroon 5 лирический герой переживает последние мгновения близости с любимым человеком. Он знает, что рассвет неизбежно принесет расставание, и пытается удержать ускользающее время

Смысл песни Denim Jacket

В песне "Denim Jacket" группы Maroon 5 лирический герой переживает разрыв отношений и мучается чувством вины. Он признает свои ошибки ("Я знаю, что я налажал", "Я был дерзким"), которые привели к расставанию

Смысл песни Coming Back for You

В песне "Coming Back for You" группы Maroon 5 лирический герой обращается к своей возлюбленной, с которой они расстались. Он полон решимости вернуть ее, несмотря на расстояние и прошлые ошибки

Смысл песни Cold

В песне "Cold" группы Maroon 5 лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он чувствует, что его возлюбленная отдалилась, стала холодной и безразличной