В песне "Kiss" группы Maroon 5 лирический герой воспевает простоту и естественность в отношениях. Он обращается к девушке, уверяя, что ему не нужны внешние атрибуты или социальный статус, чтобы быть очарованным.
Герой подчёркивает, что для него важна не красота, опыт, богатство или умение манипулировать. Он жаждет искренности, близости и страсти. Фразы "Тебе не нужна красота, чтобы завести меня" и "Тебе не нужен опыт, чтобы довести меня" демонстрируют, что его привлекает нечто большее, чем поверхностная привлекательность.
Лирический герой ищет настоящей связи, основанной на взаимном влечении и доверии. Он готов взять на себя инициативу ("Просто доверь всё это мне, а я покажу, в чём здесь суть"), предлагая девушке расслабиться и отдаться чувствам.
Фраза "Женщины — не девушки, они правят моим миром" подчёркивает уважение героя к женщинам, признавая их силу и влияние. Он не ищет наивную девочку, а зрелую личность, которая не боится быть собой.
В конечном счёте, всё, что нужно герою, – это "чуть больше времени с тобой — и твой поцелуй". Он верит, что страсть и близость – это ключ к настоящему счастью, а всё остальное – лишь ненужные условности.
Перевод песни "Поцелуй" на русский язык
Тебе не нужна красота,
Чтобы завести меня.
Я просто жажду твоего тела, детка,
От заката до рассвета.
Тебе не нужен опыт,
Чтобы довести меня,
Просто доверь всё это мне,
А я покажу, в чём здесь суть.
Тебе не нужно богатство,
Чтобы быть моей девушкой,
Тебе не нужна крутизна,
Чтобы править моим миром.
Нет определённого знака, с которым я лучше совместим,
Мне просто нужно чуть больше времени с тобой — и твой поцелуй.
Не нужно говорить непристойности, детка,
Если хочешь впечатлить меня.
Не стоит быть слишком кокетливой, малышка,
И не знать, как раздеть меня (Да!)
Я хочу быть твоей фантазией,
И, может, у тебя получится стать моей.
Просто доверь всё это мне,
И тогда мы могли бы хорошо провести время.
Тебе не нужно богатство,
Чтобы быть моей девушкой,
Тебе не нужна крутизна,
Чтобы править моим миром.
Нет определённого знака, с которым я лучше совместим,
Мне просто нужно чуть больше времени с тобой — и твой поцелуй.
Женщины — не девушки, они правят моим миром,
Да, они правят моим миром!
Веди себя по возрасту,
А не по размеру туфелек,
И я мог бы показать тебе движения.
Тебе не нужно смотреть "Династию",
Чтобы заслужить своё положение.
Просто доверь всё это мне,
И ты сможешь насытиться моей любовью.
Тебе не нужно богатство,
Чтобы быть моей девушкой,
Тебе не нужна крутизна,
Чтобы править моим миром.
Нет определённого знака, с которым я лучше совместим,
Мне просто нужно чуть больше времени с тобой — и твой поцелуй.
В песне "It Was Always You" группы Maroon 5 лирический герой осознает свои истинные чувства к девушке, которую он всегда считал просто другом.Он просыпается с непонятным волнением, и в течение дня его сердце пытается донести до него правду
В песне "Is Anybody Out There?" группы Maroon 5 лирический герой переживает сложный период в отношениях. Он глубоко любит свою девушку и готов защищать ее от всего мира
В песне "Infatuation" группы Maroon 5 лирический герой поёт о своей нездоровой одержимости девушкой. Он признает, что его привлекает её недоступность и склонность к разрушению
Песня "If I Never See Your Face Again" рассказывает о страстных, но сложных отношениях.Адам начинает с заявления, что он "позволяет уйти" своей возлюбленной, подразумевая, что их отношения заканчиваются
В песне "In Your Pocket" группы Maroon 5 лирический герой выражает свою ревность и недоверие к возлюбленной. Он подозревает ее в неверности и требует доказательств, прося показать телефон
В песне "If I Fell in Love with You" группы Maroon 5 лирический герой размышляет о возможности новой любви, неся на своих плечах тяжелый груз прошлого. Он обращается к потенциальной возлюбленной, выражая свои страхи и неуверенность
