Смысл текста песни "Unwell" исполнителя "Matchbox Twenty"
Песня "Unwell" группы Matchbox Twenty рассказывает о борьбе с плохим психическим самочувствием и непониманием со стороны окружающих. Лирический герой описывает своё состояние: он изолирован, страдает от бессонницы, паранойи и тревожных мыслей. Он чувствует, что теряет рассудок, но при этом осознает, что с ним что-то не так.
Фраза "Я не сумасшедший, я просто слегка нездоров" - это крик о помощи и попытка объяснить своё состояние тем, кто не сталкивался с подобным. Герой понимает, что его поведение может показаться странным, но уверяет, что это временное состояние. Он просит о терпении и понимании, надеясь, что со временем люди увидят его истинную сущность.
В тексте песни ярко переданы ощущения человека, находящегося на грани: страх, замешательство, отчаяние. Повторение фраз "Я не сумасшедший" и "Я просто слегка не в себе" подчёркивают уязвимость героя и его желание быть услышанным.
Перевод песни "Не в себе" на русский язык
Весь день пялюсь в потолок,
Пытаясь подружиться с тенями на стене.
Всю ночь слышу голоса,
Которые говорят, что мне нужно спать,
Потому что завтра может быть прекрасным для чего-то...
Держусь, чувствуя, что собираюсь рассыпаться на части,
И я не знаю, почему....
Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.
Я разговариваю с самим собой на людях,
Пытаясь не смотреть на поезд.
Я знаю, они говорят обо мне,
Я слышу их шепот.
И это заставляет меня думать, может, со мной что-то не так?
И я часами думаю,
Что потерял рассудок.
Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.
Я разговариваю во сне,
Совсем скоро это накроет меня,
А я удерживал себя...
Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.
Каким я был...
Каким я был...
Я просто слегка не в себе...
Каким я был...
Каким я был...
Я просто слегка не в себе...
Оригинал текста песни "Unwell"
All day, staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night, hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on, feeling like im heading for a breakdown
And I don't know why
But I'm not crazy I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay a while and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
Then how I used to be
Me, talking to myself in public
Dodging glances on the train
And I know, I know they've been talking 'bout me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong
В песне "These Hard Times" ("Эти трудные времена") группы Matchbox Twenty лирический герой переживает период трудностей и неопределенности. Он чувствует, как время ускользает ("Утро падает как дождь
В песне "The Way" группы Matchbox Twenty лирический герой размышляет об отношениях, которые подошли к концу. Он чувствует растерянность и сожаление, видя, что всё, что осталось от их любви, – это пустота ("Всё, что я вижу, простирается передо мной")
В песне "Stop" группы Matchbox Twenty лирический герой борется с зависимостью и ее влиянием на его жизнь. Он чувствует себя ослабленным, уязвимым ("ношу свое сердце на рукаве") и зависимым от того, что дает ему эта зависимость ("ты становишься моей второй кожей")
В песне "The Difference" группы Matchbox Twenty лирический герой переживает потерю любви и пытается понять, где он сбился с пути.Первые строки рисуют меланхоличную картину "Медленный танец на бульваре, в тихий момент, пока в городе еще темно
В песне "The Burn" группы Matchbox Twenty лирический герой переживает глубокую апатию и эмоциональное выгорание. Он размышляет о бегстве, но ему не хватает сил даже на самые простые действия
Песня "Sleeping at the Wheel" группы Matchbox Twenty - это размышление о потерянных возможностях, саморазрушении и потере контроля над собственной жизнью.Лирический герой размышляет о том, кем он мог бы стать, если бы не ошибки, совершенные на жизненном пути ("Я мог бы стать кем угодно, если бы не недостатки, которые я приобрел на своем пути")
