Смысл текста песни "Hey Now" исполнителя "Matt And Kim"

Содержание

Смысл текста песни "Hey Now" исполнителя "Matt And Kim"

Текст песни Hey Now группы Matt And Kim говорит о страстной и, возможно, не самой здоровой любви. Лирический герой признаётся, что объект его любви сводит его с ума и является причиной всех его бед. Однако, несмотря на это, он чувствует такую сильную связь, что готов умереть, если это случится с его возлюбленной.

Фраза "Если ты умрёшь, я умру у твоих ног" подчёркивает бескомпромиссность и готовность на всё ради любви. Это гиперболизированное выражение, показывающее глубину его чувств.

Вторая часть песни немного меняет акцент. Здесь говорится о совместной борьбе ("Мы всегда побеждаем в драках"), что может быть метафорой жизненных трудностей. Лирический герой обещает быть рядом и поддерживать свою возлюбленную, несмотря ни на что, даже если её страхи "уйдут вглубь".

Повторяющиеся "Эй, эй, эй, девчонка!" и фраза "Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!" создают ощущение одержимости и зависимости в отношениях. В целом, песня передаёт бурю эмоций: любовь, страсть, одержимость, страх потери.

Перевод песни "Эй!" на русский язык

Порой ты просто сводишь меня с ума,

О, порой ты просто сводишь меня с ума,

Но если ты умрёшь, я умру у твоих ног,

Да, если ты умрёшь, я умру рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!

(Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!)

Ты — причина всех моих бед,

О, ты — причина всех моих бед,

Но если ты умрёшь, я умру у твоих ног,

Да, если ты умрёшь, я умру рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!

(Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!)

Мы всегда побеждаем в драках:

Твой левый хук, мой правый,

Но твои страхи ушли вглубь,

И я останусь рядом.

Мы всегда побеждаем в драках:

Твой левый хук, мой правый,

Но твои страхи ушли вглубь,

И я останусь рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!

(Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!)

Эй, эй, эй, девчонка!

(Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!)

Эй, эй, эй, девчонка!

(Когда ты умрёшь...)

(Если ты умрёшь — и я умру рядом с тобой!)

Оригинал текста песни "Hey Now"

Sometimes you just make me lose my mind

Or sometimes you just make me lose my mind

But if you died I'd die right by your side

Yeah, if you died I'd die right by your side

Hey now, hey now, hey now girl

(If you died I'd die right by your side)

You're the troubles that I always find

Oh, you're the trouble that I always find

But if you died I'd die right by your side

Yeah, if you died I'd die right by your side

Hey now, hey now, hey now girl

(When you die I'd die right by your si-)

(If you died I'd die right by your side)

We always win the fight

Your left hood and my right

But your fears took a dive

I'll be by your side

We always win the fight

Your left hood and my right

But if this took good time

I'll be by your side

Hey now, hey now, hey now girl

(If you died I'd die right by your side)

Hey now, hey now, hey now girl

(If you died I'd die right by your side)

Hey now, hey now, hey now girl

(When you die, if-if you die)

(If you die I'd die right by your side)

Дополнительные статьи

Смысл песни I See Ya

В песне "I See Ya" Matt And Kim говорят о воссоединении после долгой разлуки. Лирический герой признает, что игнорировал звонки и сообщения ("Я пропустил все твои звонки и смс-ки"), но уверяет, что это не означает отсутствие интереса ("Но не волнуйся мы увидимся")

Смысл песни Cameras

В песне "Cameras" группы Matt And Kim заложен глубокий смысл, призывающий ценить настоящий момент и проживать жизнь, не пытаясь запечатлеть её на камеру.Встреча на мосту под северным сиянием символизирует нечто волшебное и мимолетное, что нельзя поймать в объектив

Смысл песни Magnetic Eyes

Текст песни "Magnetic Eyes" группы Matrix And Futurebound повествует о сильном, магнетическом притяжении к человеку, которое невозможно игнорировать.Героиня пытается уйти от своих чувств, "забыться", "перенестись туда, где она одна"

Смысл песни All I Know

В песне "All I Know" (Всё, что я знаю) группы Matrix And Futurebound текст выражает мощный посыл о настойчивости, вере в себя и стремлении к мечтам.Лирический герой, начиная "с самого дна," призывает "дотянуться до небес," символизируя стремление к чему-то большему, чем текущее положение

Смысл песни When You Leave

Текст песни "When You Leave" от Matoma описывает противоречивые чувства героини, переживающей разрыв с любимым человеком. Она осознаёт, что эти отношения токсичны и не приносят ей ничего хорошего "Дорогой, ты худшее, что было в моей жизни

Смысл песни Stick Around

В песне "Stick Around" Matoma поет о надежде на то, что вспыхнувшая на вечеринке искра не погаснет с рассветом. Лирический герой только что встретил девушку, но чувствует сильную связь, сравнивая их с героями романтической песни