КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "When We Collide" исполнителя "Matt Cardle"

Содержание

В песне When We Collide ("Когда мы столкнёмся") Мэтт Кардл поёт о токсичных и разрушительных отношениях. Лирический герой осознаёт неискренность слов "Я люблю тебя", видит "синяки" и "разрушенную сказку", но продолжает цепляться за веру в общее будущее.

Образ столкновения становится метафорой нестабильных, болезненных отношений, где сближение возможно только через боль. Фразы "Я готов принять удары" и "Бей сильнее" говорят о готовности терпеть страдания ради сохранения связи, какой бы нездоровой она ни была.

Загадывание желания в "дыре желаний" и сравнение с наивным персонажем из сериала Gilligan's Island подчёркивают отчаянное желание героя верить в лучшее, несмотря на очевидность разрушительной природы отношений. Повторение фразы "Наше будущее далеко, полно ужаса" усиливает ощущение безысходности и неизбежности трагического финала.

Ты говоришь: "Я люблю тебя, парень",

Я знаю, что ты лжёшь,

Но всё равно тебе верю,

Сам не знаю почему.

Когда я поворачиваюсь спиной,

Видны все мои синяки.

Нашу разрушенную сказку

Так трудно скрыть.

Я всё ещё верю,

Что ты и я будем вместе

Вечно...

Если мы столкнёмся, мы сблизимся,

А если нет — мы будем в вечной разлуке.

Я готов принять удары — я знаю, что ты стоишь этого.

Когда ударяешь меня, бей сильнее...

Сижу и загадываю желание

В надежде, что всё будет хорошо как прежде.

Ноги словно высечены из монолитного камня,

А глаза чисты и невинны.

Я всё ещё верю,

Что ты и я будем вместе

Вечно...

Если мы столкнёмся, мы сблизимся,

А если нет — мы будем в вечной разлуке.

Я готов принять удары — я знаю, что ты стоишь этого.

Когда ударяешь меня, бей сильнее...

Потому что ты сказала: "Привет!",

И именно с этого момента

Всё усложняется.

Наше будущее далеко,

Полно ужаса.

Наше будущее далеко,

Полно ужаса.

Наше будущее далеко,

Полно ужаса.

Я всё ещё верю,

Что ты и я будем вместе

Вечно...

Если мы столкнёмся, мы сблизимся,

А если нет — мы будем в вечной разлуке.

Я готов принять удары — я знаю, что ты стоишь этого.

Когда ударяешь меня, бей сильнее...

— wishing hole (сокр. от wishing hole in the wall) — (досл.) дыра в стене желаний, располагается на одной из колонн церкви Св. Софии в Стамбуле, Турция. Считается, что если, загадав желание, поместить большой палец в Wishing Hole и очертить рукой полный круг, желание обязательно сбудется.

— Gilligan's Island (американский комедийный сериал 1964-1967 гг.). William Gilligan — герой с невинным взглядом, позволяющим окружающим легко прощать ему его ошибки.

You say "I love you boy"

But I know you lie.

I trust you all the same

And I don't know why.

'Cause when my back is turned,

My bruises shine.

Our broken fairytale,

So hard to hide.

I still believe,

It's you and me

till the end of time.

When we collide we come together,

If we don't, we'll always be apart.

I'll take a bruise I know you're worth it.

When you hit me, hit me hard.

Sitting in a wishing hole,

Hoping it stays right.

Feet cast in solid stone,

I got Gilligan's eyes.

I still believe,

It's you and me

till the end of time.

When we collide we come together,

If we don't, we'll always be apart.

I'll take a bruise i know you're worth it.

When you hit me, hit me hard.

'Cause you said hello,

It's where

The going gets hard,

Our future is far,

Many of horror

Our future's far,

Many of horror

Our future is far,

Many of horror

I still believe,

It's you and me

till the end of time.

When we collide we come together,

If we don't we'll always be apart.

I'll take a bruise i know you're worth it.

When you hit me, hit me hard.

— кавер на песню в оригинальном исполнении Biffy Clyro

Дополнительные статьи
В песне "This Trouble Is Ours" Мэтт Кардл поет о паре, которая борется за свою любовь перед лицом трудностей и внутренних демонов.**"Мы — замаскированные орудия разрушения, беда в том, что это наша беда"** Эта строчка задает тон всему тексту
В песне "Te Amo" Мэтт Кардл и Мелани Си поют о страстных, но неуверенных отношениях. Лирический герой, разрываясь между желанием полностью отдаться любви и страхом быть обманутым, задается вопросами о верности своей возлюбленной
В песне "Starlight" Мэтт Кардл описывает чувство эйфории и готовности к риску, которое приходит с настоящей страстью и свободой.Сердцебиение уподобляется скорости света, глаза широко открыты, грудь переполнена эмоциями – это состояние всепоглощающей влюблённости или погони за мечтой
В песне "Run for Your Life" ("Беги без оглядки") Мэтт Кардл поёт о горьком осознании собственной несостоятельности в отношениях. Лирический герой, от первого лица обращаясь к возлюбленной, признает, что не может дать ей то, чего она заслуживает
В песне "Loving You" Мэтт Кардл и Мелани Си поют о страстных, но полных неуверенности отношениях. Лирический герой, от лица которого поют оба исполнителя, одержим объектом своей любви
В песне "It's Only Love" ("Это всего лишь любовь") Мэтт Кардл поет о болезненном разрыве и попытках героя оправиться от разрушительной любви.Лирический герой сравнивает расставание с ударом обухом, настолько оно неожиданное и болезненное
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning