Смысл текста песни "On Est Là" исполнителя "Matt Pokora"
В песне "On Est Là" ("Мы здесь") Matt Pokora поет о настойчивости, вере в себя и стремлении к успеху, несмотря на сомнения окружающих.
Слова "Ты увидишь, мы станем под стать вам" выражают решимость артиста добиться признания и сравняться с теми, кто, возможно, изначально не верил в него. Он уверен в своих силах ("Мы сможем выстоять в этой битве"), веря в победу, которую они разделят с близким человеком ("Победа не ждёт никого, кроме нас с тобой, лишь тебя и меня").
Припев песни подчеркивает, что артист и его команда не сдаются, даже если их "списали со счетов". Они упорно трудятся, оставляя позади тех, кто действует бездумно ("тех, кто лишь напролом стремится вперёд").
Повторяющиеся строки "Мы здесь, чтобы быть во главе" и "Мы здесь, чтобы всем тут заправлять" передают амбиции и желание артиста достичь вершин в своей сфере. Он не боится трудностей ("Невозможности – это не про нас"), видя в преградах лишь стимул двигаться дальше.
В целом, песня "On Est Là" - это гимн упорству, вере в себя и преследованию своей мечты, невзирая на препятствия. Она мотивирует не обращать внимания на скептиков и бороться за то, во что веришь.
Перевод песни "Мы здесь" на русский язык
Ты увидишь,
Мы станем под стать вам,
Мы сможем
Выстоять в этой битве.
Ты увидишь,
Победа не ждёт никого, кроме нас с тобой,
Лишь тебя и меня.
[Припев: 2x]
Они посчитали, что мы выбыли из борьбы,
Они списали нас со счетов, но только до того момента,
Когда мы оставили позади тех, кто лишь напролом стремится вперёд.
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь,
Чтобы быть во главе,
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь, чтобы всем тут заправлять.
Невозможности —
Это не про нас.
Невозможности —
Нам такое не ведомо.
Все признаки
Нам говорят, что мы почти уже,
Почти уже у цели.
[Припев: 2x]
Они посчитали, что мы выбыли из борьбы,
Они списали нас со счетов, но только до того момента,
Когда мы оставили позади тех, кто лишь напролом стремится вперёд.
[2x:]
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь,
Чтобы быть во главе,
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь, чтобы всем тут заправлять.
[Припев: 2x]
Они посчитали, что мы выбыли из борьбы,
Они списали нас со счетов, но только до того момента,
Когда мы оставили позади тех, кто лишь напролом стремится вперёд.
[2x:]
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь,
Чтобы быть во главе,
Ох, ох, ох, о, о, о,
Мы здесь, чтобы всем тут заправлять.
Оригинал текста песни "On Est Là"
Tu verras
On sera de taille
On l'aura
A l'usure cette bataille
Tu verras
La victoire n'attend plus que toi et moi
Plus que toi et moi
[Refrain: 2x]
Ils nous disaient hors jeu
Nous pensaient plus du tout du moment
On fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant
Oh oh oh oh oh oh
On est là
Pour mener la danse
Oh oh oh oh oh oh
On est là pour mener la danse
Impossible
Ne nous ressemble pas
Impossible
On ne connait pas
Tous les signes
Ou bien l'air de dire on est presque là
On est presque là
[Refrain: 2x]
Ils nous disaient hors jeu
Nous pensaient plus du tout du moment
On fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant
[2x:]
Oh oh oh oh oh oh
On est là
Pour mener la danse
Oh oh oh oh oh oh
On est là pour mener la danse
[Refrain: 2x]
Ils nous disaient hors jeu
Nous pensaient plus du tout du moment
On fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant
В песне "Oblivion" Мэтт Покора поёт о чувстве эйфории и опьянения, вызванных страстью и влечением к женщине. Лирический герой очарован её красотой и энергией, он словно теряет себя в её присутствии
В песне "Juste Une Photo De Toi" ("Только твоя фотография") Matt Pokora поёт о болезненном разрыве и разбитом сердце. Лирический герой охвачен сожалением и тоской по ушедшей возлюбленной
В песне "Finally Found Ya" Мэтт Покора поет о внезапно нахлынувшей любви после периода сомнений и разочарований. Лирический герой был близок к тому, чтобы совсем отказаться от любви, считая ее источником боли
Песня "Envole-moi" ("Унеси меня") Matt Pokora - это крик души лирического героя, запертого в бедном, мрачном и бесперспективном районе. Текст передает его тоску по лучшей жизни и решимость вырваться из оков своей среды
В песне "Dangerous" Мэтт Покора поет о роковой женщине, которая притягивает и пугает одновременно. Лирический герой очарован ее красотой, сексуальностью и свободой
