КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Acht Milliarden Träumer" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

В песне "Acht Milliarden Träumer" ("Восемь миллиардов мечтателей") Маттиас Райм говорит о надежде и вере в лучшее будущее, несмотря на трудности и неопределенность.

Лирический герой утешает свою возлюбленную, которая плачет, боясь конца света. Он убеждает ее, что всё будет хорошо, потому что на свете есть восемь миллиардов людей, и все они мечтают о мире и счастье. Эта общая мечта, по мнению автора, обладает огромной силой и способна преодолеть любые трудности.

Важным мотивом песни является единение: "все люди становятся братьями" в стремлении к миру и гармонии. Путь к этому светлому будущему не кажется далёким, ведь "мечтатели могут двигать этот мир вперёд", и их "действительно много".

Песня проникнута оптимизмом и верой в человечество. Автор верит, что добро обязательно победит, нужно лишь не терять надежду и продолжать мечтать о лучшем.

(На свете восемь миллиардов мечтателей)

Это было вчера, среди ночи

Раздался шум, и я проснулся.

Я увидел, как ты стояла у окна

Со слезами на лице.

Ты говоришь: "Миру придёт конец".

Я говорю: "Этого не случится".

На свете восемь миллиардов мечтателей.

Мы с тобой среди них

С такой же мечтой о лучшем времени,

И все люди становятся братьями.

Мир есть везде и всюду,

И путь к нему не так уж и далёк.

И я просто уверен,

Что время пришло.

Я обнимаю тебя

И говорю: "Слушай,

Ведь сейчас всем не до веселья.

Это трудные времена,

Но и они пройдут".

Ты утираешь слёзы

И говоришь: "Было бы здорово!"

На свете восемь миллиардов мечтателей.

Мы с тобой среди них

С такой же мечтой о лучшем времени,

И все люди становятся братьями.

Мир есть везде и всюду,

И путь к нему не так уж и далёк.

И я просто уверен...

И мечтатели могут двигать этот мир вперёд,

Потому что их действительно много.

Ты и я, и всё остальные –

И добро победит когда-нибудь.

На свете восемь миллиардов мечтателей.

Мы с тобой среди них

С такой же мечтой о лучшем времени,

И все люди становятся братьями.

Мир есть везде и всюду,

И путь к нему не так уж и далёк.

И я просто уверен,

Что время пришло.

(Da gibt es acht Milliarden Träumer)

Es war gestern, mitten in der Nacht

Ein Geräusch und ich bin aufgewacht

Ich sah dich dort am Fenster steh'n

Mit Tränen im Gesicht

Du sagst: "Die Welt wird untergeh'n"

Ich sag': "Das wird sie nicht"

Da gibt es acht Milliarden Träumer

Du und ich sind auch dabei

Mit dem gleichen Traum von einer bessren Zeit

Und alle Menschen werden Brüder

Da gibt es Frieden weit und breit

Und der Weg dorthin ist gar nicht mehr so weit

Und ich bin mir einfach sicher,

Es kommt die Zeit

Ich nehm' dich in den Arm

Und sag': "Pass auf,

Denn im Moment sind alle nicht gut drauf.

Das sind schwierige Zeiten,

Die werden auch wieder vergeh'n"

Du wischst dir deine Tränen ab

Und sagst: "Das wär echt schön!"

Da gibt es acht Milliarden Träumer

Du und ich sind auch dabei

Mit dem gleichen Traum von einer bessren Zeit

Und alle Menschen werden Brüder

Da gibt es Frieden weit und breit

Und der Weg dorthin ist gar nicht mehr so weit

Und ich bin mir einfach sicher

Auch Träumer könn'n bewegen,

Weil es wirklich viele sind

Du und ich und all die andern

Und dass das Gute irgendwann einmal gewinnt

Da gibt es acht Milliarden Träumer

Du und ich sind auch dabei

Mit dem gleichen Traum von einer bessren Zeit

Und alle Menschen werden Brüder

Da gibt es Frieden weit und breit

Und der Weg dorthin ist gar nicht mehr so weit

Und ich bin mir einfach sicher,

Es kommt die Zeit

Дополнительные статьи
Песня "4 Uhr 30" Маттиаса Рейма рассказывает о случайной, но судьбоносной встрече в баре в 430 утра. Лирический герой изначально не планировал выходить из дома, чувствуя себя подавленным ("стены давили на меня")
В песне "When I Say I Do" Мэттью Уэст размышляет о глубине и святости брачных обетов. Лирический герой видит подтверждение существования Бога в любви к своей избраннице, считая их встречу не случайностью, а божественным промыслом
В песне "Family Tree" Мэтью Уэст обращается к человеку, обремененному тяжелым наследием своей семьи. Лирический герой оказывается заложником дисфункциональных отношений и пагубных моделей поведения, унаследованных от предыдущих поколений
Песня Мэтью Уэста "A Christmas to Believe In" ("Рождество, в которое веришь") — это нечто большее, чем просто поздравление с праздником. Это размышление о настоящем смысле Рождества, о том, что делает его особенным, выходя за рамки материальных подарков и праздничной суеты
В стихотворении "Не одинок" Мэтью Шванке автор размышляет о тоске по связи и поиске своего места в мире. Лирический герой, стоя у моря, мечтает о любви и воскрешении своих желаний
В песне "We Go" Мэтью Паркер передаёт неудержимую жажду жизни, бунтарство и стремление жить полной жизнью. Лирический герой не хочет мириться с рутиной и стареть, пассивно наблюдая за течением времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning