Смысл текста песни "Love Is What You Make of It" исполнителя "Maude Harcheb"
В песне "Love Is What You Make of It" ("Любовь - это то, что ты делаешь из нее") Мод Харшеб передает идею о том, что любовь - это не просто чувство, а сознательное усилие и выбор, который мы делаем каждый день.
Текст наполнен призывами к действию, подчеркивающими активную роль обоих партнеров в построении отношений. Предложения "Давай прогуляемся", "Потанцуем", "Зададим ритм" - все это метафоры совместного движения, созидания общего будущего. Лирическая героиня убеждена в силе их любви: "Наши души сливаются вместе во что-то прекрасное", и уверена, что вместе они смогут преодолеть любые трудности: "Если бы я могла сражаться со злом... Я обещаю, что наши мечты будут озарять нашу жизнь".
Повторяющаяся фраза "Я никогда не смогла бы сделать это одна" подчеркивает важность поддержки, единения и взаимодополняемости в любви. Песня воспевает не просто романтические чувства, а глубокую связь двух душ, которые, объединившись, способны создать нечто поистине волшебное.
Перевод песни "Мы сами создаем свою любовь" на русский язык
Давай прогуляемся, будем улыбаться,
Может, сделаем что-то, чего давно не делали,
Потанцуем, споем песню,
Зададим ритм последующей жизни.
Давай, любимый, держи меня за руку,
Мир дарит нам шанс,
Я повторяю — мир дарит нам шанс,
Эй!
[Припев 1:]
Ведь мы сами создаем свою любовь,
Она мало что значит, если ты притворяешься.
Я могу дать твердое обещание, что наша любовь настоящая,
Наши души сливаются вместе во что-то прекрасное,
Я никогда не смогла бы сделать этого сама,
Я бы никогда не сделала это одна.
Поверни налево, не отвечай на звонок,
Два светофора — и мы дома.
Открой дверь, зайди внутрь,
Посмотри мне в глаза
И позволь своему сердцу биться быстрее.
Давай, любимый, держи меня за руку,
Держись за эту любовь, ты знаешь, что мы сможем,
Посмотри мне в глаза, и все поймешь,
Смотри мне в глаза и держи меня за руку.
[Припев 2:]
Ведь мы сами создаем свою любовь,
Она мало что значит, если ты притворяешься.
Я могу дать твердое обещание, что наша любовь настоящая,
Наши души сливаются вместе во что-то прекрасное,
Я никогда не смогла бы сделать этого сама,
Я бы никогда не сделала это одна.
Если бы я могла сражаться со злом,
Как супергерой, спасающий жизни!
Я обещаю, что наши мечты будут озарять нашу жизнь,
Наши души сливаются вместе во что-то прекрасное,
Я никогда не смогла бы сделать этого сама.
Я никогда не смогла бы сделать это без тебя,
Без тебя, без тебя.
[x2]
[Припев 2]
Я, я, я никогда не смогла бы сделать этого одна,
Ты и я сливаемся в одну прекрасную душу,
Я, я, я никогда не смогла бы сделать этого одна,
Я, я, я никогда не смогла бы сделать этого одна.
[x2]
Оригинал текста песни "Love Is What You Make of It"
Let's take a walk, rock a smile
Maybe do somethin' we haven't done in a while
Do a dance, sing a song
Probably set the bar for what we're doing later on
So come on, come on love hold my hand
The world's givin' us a chance
I say the world's givin' us a chance
Hey!
[Chorus 1:]
'Cause love is what we make of it
It's a small event if you're fakin' it
I can make a promise that would last we still have for
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own
I could never do it alone
Take a left, avoid a call
Two traffic lights and then we're home
Open the door, step inside
Look into my eyes
And let your heart beat its high
So come on, come on love hold my hand
Hold on to this love like you know we can
Look into my eyes and you'll understand
Look into my eyes and hold my hand!
[Chorus 2:]
'Cause love is what we make of it
It's a small even if you're fakin' it
I can make a promise that would last we still have for
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own
I could never do it alone
If I could fight the evil side
Like a superhero savin' lives
I can make a promise that our dreams will come to glow
В песне "Para Olvidarte" (Чтобы забыть тебя) дуэта Mau y Ricky лирический герой выражает глубокую и всепоглощающую боль от расставания с возлюбленной.С первых строк "Моя душа умерла с того дня, как ты ушла" передается глубина его страданий
**Русский**Песня "Mi Mala (Remix)" рассказывает о страстных, но поверхностных отношениях. Все артисты (Leslie Grace, Mau y Ricky, Lali, Karol G и Becky G) поют о связи, построенной на физическом влечении, а не на любви
В песне "Mi Mala" ("Моя Плохая") Мау и Рики поют о страстных, но, возможно, непостоянных отношениях. Они поют о том, что видят, как их бывшая возлюбленная двигается дальше, возможно, с кем-то другим, и признают, что им все равно
В песне "Say It to My Face" Мати Нойес поет о девушке, уставшей от неискренности и предсказуемости в отношениях. Лирическая героиня жаждет настоящих эмоций, даже если они будут негативными
В песне "In My Mind" Мати Нойес поёт о болезненных отношениях, где её партнёр не может отпустить её прошлое. Она признаёт свои ошибки в предыдущих отношениях ("Знаю, это я всё испортила с остальными парнями"), но уверяет, что с ним всё будет по-другому, если он даст ей шанс
В песне "I Know You Care" Матвей Эмерсон обращается к человеку, к которому испытывает сильные чувства. Лирический герой осознает, что объект его любви склонен к бегству от серьезных отношений ("Я знаю, что ты бежишь — / Так обычно и поступают лучшие")