Смысл текста песни "I Like the Things about Me" исполнителя "Mavis Staples"

Содержание

Смысл текста песни "I Like the Things about Me" исполнителя "Mavis Staples"

В песне "I Like the Things about Me" ("Мне нравится в себе всё") Мавис Стейплз поёт о самопринятии и любви к себе после долгого периода неуверенности и желания соответствовать чужим стандартам красоты.

В начале песни лирическая героиня удивлена, увидев в зеркале "совершенно новый образ прежней себя". Этот образ – не результат внешних изменений, а отражение внутреннего преображения, принятия себя такой, какая она есть.

Ранее она мечтала о "шикарных волосах" и "тонких губах", стремясь к стереотипам красоты, которые не имели ничего общего с её индивидуальностью. Сейчас же она не понимает, "почему должна удивляться" своему отражению, ведь она полюбила в себе всё, включая то, что раньше отвергала.

Песня пропитана чувством освобождения и радости от обретения себя. Лирическая героиня "устала жить под маской" и больше не хочет соответствовать чужим ожиданиям. Она призывает слушателей, особенно молодых, стремиться к подлинности, подчеркивая, что достигла того момента, когда хочет быть настоящей.

Многократное повторение фразы "Мне нравится в себе всё" усиливает эмоциональное воздействие песни, передавая чувство глубокой удовлетворённости и уверенности в себе.

Перевод песни "Мне нравится в себе всё" на русский язык

Я посмотрела в зеркало, и что же я увидела?

Совершенно новый образ прежней меня.

Оо, но сейчас я не могу понять, почему должна удивляться,

Ведь мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе то, что я когда-то презирала.

Было время, когда я мечтала о шикарных волосах,

А я ещё помню, как мечтала о тонких губах.

Оо, но сейчас я не могу понять, почему должна удивляться,

Ведь мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе то, что я когда-то презирала.

Мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе то, что я когда-то презирала.

Без разницы, юные мои, как вы к этому относитесь,

Но я достигла того момента, когда хочу быть настоящей.

Я устала жить, жить под маской.

Мне нравится в себе всё,

Мне нравится в себе то, что я когда-то презирала.

[3x]

Оригинал текста песни "I Like the Things about Me"

I looked in the mirror, and what did I see?

A brand new image of the same old me

Oh but now I wonder why should I be surprised

I like the things about me

I like the things about me that I once despised

There was a time I wished my hair was fine

And I can remember when I wished my lips were thin,

Oh but now I wonder why should I be surprised

I like the things about me

I like the things about me that I once despised

I like the things about me

I like the things about me that I once despised

Makes no difference my young, how you may feel

I done reached the point where I wanna be real

I'm tired of living, living in disguise

I like the things about me

I like the things about me that I once despised

[3x]

Дополнительные статьи

Смысл песни Christmas Vacation

В песне "Christmas Vacation" в исполнении Мэвис Стейплс запечатлена вся радость и волнение, связанные с приближением Рождества.С первых строк текст передает праздничное настроение и предвкушение "пришла рождественская пора!", "лучшее время в году", "Санта уже в пути!"

Смысл песни I Want to Know

В песне "I Want to Know" группы The Mavericks лирический герой находится в состоянии поиска, размышляя о несправедливости мира и экзистенциальных вопросах. Он задаётся вопросами о правде, лжи, награде за труд, о природе зла и любви

Смысл песни Walk into the Sun

В песне "Walk into the Sun" Маверик Сейбр говорит о стремлении к лучшему будущему после тяжелого прошлого. Лирический герой устал от негатива, боли и разочарований

Смысл песни These Days

В песне "These Days" Маверик Сабр рисует картину одиночества, отчаяния и потери в большом безразличном городе. Лирический герой чувствует себя потерянным и невидимым, его сердце разбито, а боль никто не замечает

Смысл песни Open My Eyes

В песне "Open My Eyes" Маверик Сейбр размышляет о давлении современного общества и его влиянии на личность. Лирический герой осознает, что шел по проторенной дорожке, не замечая ее ограниченности ("Я открыл глаза и наконец понял, что все это время я был слеп")

Смысл песни Let Me Go

В песне "Let Me Go" (Отпусти меня) Maverick Sabre рассказывает о сложных и мучительных отношениях. Лирический герой разрывается между непреодолимой страстью и пониманием того, что эти отношения разрушительны