КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Vielleicht Im Nächsten Leben" исполнителя "Max Giesinger"

Содержание

В песне "Vielleicht Im Nächsten Leben" ("Может быть, в следующей жизни") Макс Гизингер с ностальгией вспоминает о прошлых отношениях. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, напоминая об их юношеских мечтах и планах, полных беззаботности и романтики: путешествие автостопом на Сицилию, дом у моря, много детей.

Он размышляет о том, что, несмотря на расставание и то, как сложились их жизни, она остаётся для него самым важным человеком. Герой цепляется за мысль о том, что "может быть, в следующей жизни" у них будет шанс всё исправить, и он больше не упустит её.

Случайно узнав, что она живёт недалеко и у неё всё хорошо, герой предаётся фантазиям о том, "как бы всё могло быть", если бы их пути не разошлись. Он представляет, как приходит к ней с билетами на Сицилию, и гадает, каким был бы её ответ.

Песня пронизана грустью о несбывшихся мечтах и надеждой на то, что настоящая любовь преодолеет все преграды, пусть даже в другой жизни.

Помнишь ли ты,

Как мы вдвоём в саду твоих родителей

Болтали и обнимались всю ночь,

И среди окурков, свечей

И дешёвого красного вина

Давали друг другу самые нелепые обещания?

Мы планировали

отправиться автостопом на Сицилию

и сесть на мель где-нибудь у чёрта на куличках.

Там у нас был бы дом прямо на воде

и куча деток.

Порой меня посещают мысли:

Что бы ни случилось,

Самое важное — ты и я.

Может быть, в следующей жизни,

Может быть, в следующей жизни –

Если мы снова увидимся,

Я не отпущу тебя ещё раз.

Что-нибудь я бы отдал за это –

Может быть, в следующей жизни.

Недавно я снова был в нашем краю.

Несколько старых друзей рассказали,

Как ты поживаешь,

Что у тебя снова светлые волосы

И квартира на юге города.

У тебя высшее образование,

И ты довольно многого достигла.

Эй, у нас бы что-нибудь получилось,

Если бы наши пути не разошлись,

Если бы осуществились наши заветные мечты,

Как в голливудском фильме

со счастливым концом?

Порой меня посещают мысли:

Что бы ни случилось,

Самое важное — ты и я.

Может быть, в следующей жизни,

Может быть, в следующей жизни –

Если мы снова увидимся,

Я не отпущу тебя ещё раз.

Что-нибудь я бы отдал за это –

Может быть, в следующей жизни.

И мне интересно, что было бы,

Если бы сегодня ночью я стоял у твоей двери.

Что бы ты сказала?

Если бы у меня был билет

На Сицилию для нас двоих.

Что бы ты сказала?

Может быть, в следующей жизни,

Да, может быть, в следующей жизни.

Weißt du noch

wir zwei im Garten deiner Eltern

Ham gelabert und geknutscht die ganze Nacht

Und zwischen Kippen, Kerzen

und billigem Rotwein

Uns die wildesten Versprechungen gemacht?

Ham geplant wir

trampen einmal nach Sizilien

Und stranden irgendwo im niergendwo zusammen

Und da hätten wir ein Haus direkt am Wasser

Mit nem ganzen Haufen Kinder an der Hand

Manchmal kommen mir diese Gedanken,

Dass alles auch genauso hätte kommen können

Was ganz großes du und ich

Villeicht im nächsten Leben

Villeicht im nächsten Leben

Falls wir uns dann wieder sehen

Lass ich dich nicht nochmal gehen

Etwas würde ich dafür geben

Vielleicht im nächsten Leben.

Ich war neulich wieder mal in unserer Gegend

Paar alte Freunde ham erzählt

was du so machst

Bist wieder blond

und hast ne Wohnung in der Südstadt

Du hast studiert

und hast es ziemlich weit gebracht.

Ey was wäre aus uns beiden wohl geworden

Hätten sich unsere Wege nicht getrennt,

Hätten wir die großen Träume durchgezogen

Wie ein Hollywood Film

mit Happy End?

Manchmal kommen mir diese Gedanken,

Dass alles auch ganz anders hätte kommen können

Was ganz großes, du und ich.

Villeicht im nächsten Leben

Villeicht im nächsten Leben

Falls wir uns dann wieder sehen

Lass ich dich nicht nochmal gehen

Etwas würde ich dafür geben

Vielleicht im nächsten Leben.

Und ich frag mich was wohl wär

Stände ich heute Nacht vor deiner Tür.

Was würdest du sagen?

Hätte ich ein Ticket mit dabei

Nach Sizilien für uns zwei.

Was würdest du sagen?

Vielleicht im nächsten Leben.

Ja vielleicht im nächsten Leben.

Дополнительные статьи
В песне "Wenn Alles Verstummt" ("Когда все смолкает") Макс Гиззингер поет о боли и пустоте после потери любимого человека. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, как будто он тонет ("вода слишком глубокая"), и онемевшим от горя
В песне "Vielleicht" ("Может быть") Макс Гизингер передаёт чувство безответной любви и муки ревности. Лирический герой наблюдает за объектом своей страсти издалека, видя её в объятиях другого
В песне "Ultraviolett" Макс Гизенгер говорит о том, как мы часто сами себя лишаем счастья, гоняясь за чем-то большим и не замечая маленьких радостей жизни. Фраза "Почему мы боимся тишины?" — это метафора нашей неспособности остановиться, побыть наедине с собой и своими мыслями
В песне "Stuntman" Макс Гизенгер поет о безусловной любви и поддержке, которую он готов предложить любимому человеку, переживающему трудные времена.Лирический герой видит, как его близкий человек страдает, но пытается скрыть это, боясь стать обузой ("Я вижу, что ты не хочешь это показывать, Чтобы не быть ни для кого обузой")
Песня "Stell Dir Vor Es Wird Gut" ("Представь, что все будет хорошо") Макса Гизенгера рассказывает о борьбе с сомнениями и страхом в отношениях. Лирический герой испытывает неуверенность, о чем свидетельствует молчание в переписке и вопрос "Скучаешь ли по ней?"
В песне "Sommer" Макса Гизингера лирический герой переживает глубокую печаль и одиночество, несмотря на то, что вокруг лето – время радости и веселья. Он отгораживается от внешнего мира, игнорируя звонки и скрываясь от солнечного света
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning