КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wenn Sie Tanzt" исполнителя "Max Giesinger"

Содержание

В песне "Wenn Sie Tanzt" ("Когда она танцует") Макс Гизенгер описывает жизнь матери, которая посвятила себя детям. 50-часовая рабочая неделя, забота о малышах – её ежедневная рутина. В водовороте дел у неё не остается времени на себя, на мечты и желания.

Единственная отдушина героини – танец. В эти моменты она позволяет себе отключиться от реальности и перенестись в мир фантазий. В танце она свободна и может быть кем угодно: путешественницей, покоряющей Аляску, искательницей приключений, прыгающей с борта лодки на Бали, или просто женщиной в красивом платье, идущей на свидание.

Гизенгер тонко передает внутреннюю борьбу героини: с одной стороны – ответственность за детей, с другой – жажда жизни, желание реализовать себя. Она задается вопросом, какой была бы её жизнь без детей, как научиться жить для себя. Но пока что у неё есть только музыка и танец, которые дарят ей мимолетное счастье и помогают не забыть о своих мечтах.

Песня наполнена светлой грустью и пониманием. Гизенгер не осуждает героиню за её выбор, а скорее, сочувствует ей и восхищается её внутренней силой. Он показывает, что даже в рутине серых будней можно найти источник радости и вдохновения.

Обычная 50-часовая рабочая неделя,

Прийти домой

И сначала приготовить еду малышам –

Для неё ведь это не проблема,

Потому что дети для неё на первом месте.

Она спрашивает себя:

Какой бы была жизнь без детей,

Как самой научиться жить –

Но день не оставляет ей времени на паузы.

Она хочет мечтать, закрывает глаза.

И когда она танцует, она где-то в другом месте,

На мгновение там, где она хочет быть.

И когда она танцует, у неё другая жизнь,

Отрешается от всего только ради этого чувства.

Тогда она ходит босиком в Нью-Йорке,

Одна путешествует автостопом по Аляске,

На Бали прыгает с борта лодки

И ныряет в лазурное море;

И когда она танцует, она где-то в другом месте,

Отрешается от всего только ради этого чувства.

Она хотела бы пойти на свидание,

В своём любимом платье

Не только перед зеркалом стоять,

Но решится ли она на это,

Даже если позволит время?

Она спрашивает себя:

Какой бы была жизнь без детей,

Как самой научиться жить –

Она надевает наушники,

Включает музыку на полную громкость.

И когда она танцует...

— на эту песню певца вдохновила жизнь его матери.

'Ne ganz normale 50 Stunden Woche

Heimkommen

Und erst mal für die Kleinen kochen

Ist für sie ja kein Pronblem

Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

Sie fragt sich,

Wie es gelaufen wäre ohne Kinder

Selber laufen lernen

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu

Sie will träumen, macht die Augen zu

Und wenn sie tanzt ist sie woanders

Für den Moment dort, wo sie will

Und wenn sie tantzt ist sie wer anders

Lässt alles los, nur für das Gefühl

Dann geht sie barfuß in New York

Trampt alleine durch Alaska

Springt vor Bali über Bord

Und taucht durch das blaue Wasser

Und wenn sie tanzt ist sie woanders

Lässt alles los, nur für das Gefühl

Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n

In ihrem Lieblingskleid

Nicht nur vor dem Spiegel stehen,

Aber ob sie sich das traut

Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt

Sie fragt sich,

Wie es gelaufen wäre ohne Kinder

Selber laufen lernen

Sie setzt die Kopfhörer auf

Macht die Musik ganz laut

Und wenn sie tanzt...

Дополнительные статьи
В песне "Wenn Ich Leiser Bin" ("Когда я тише") Макс Гизингер поёт о трудностях уязвимости в отношениях. Лирический герой создал образ сильного и уверенного в себе человека, всегда имеющего план и готового прийти на помощь
В песне "Vielleicht Im N&228;chsten Leben" ("Может быть, в следующей жизни") Макс Гизингер с ностальгией вспоминает о прошлых отношениях. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, напоминая об их юношеских мечтах и планах, полных беззаботности и романтики путешествие автостопом на Сицилию, дом у моря, много детей
В песне "Wenn Alles Verstummt" ("Когда все смолкает") Макс Гиззингер поет о боли и пустоте после потери любимого человека. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, как будто он тонет ("вода слишком глубокая"), и онемевшим от горя
В песне "Vielleicht" ("Может быть") Макс Гизингер передаёт чувство безответной любви и муки ревности. Лирический герой наблюдает за объектом своей страсти издалека, видя её в объятиях другого
В песне "Ultraviolett" Макс Гизенгер говорит о том, как мы часто сами себя лишаем счастья, гоняясь за чем-то большим и не замечая маленьких радостей жизни. Фраза "Почему мы боимся тишины?" — это метафора нашей неспособности остановиться, побыть наедине с собой и своими мыслями
В песне "Stuntman" Макс Гизенгер поет о безусловной любви и поддержке, которую он готов предложить любимому человеку, переживающему трудные времена.Лирический герой видит, как его близкий человек страдает, но пытается скрыть это, боясь стать обузой ("Я вижу, что ты не хочешь это показывать, Чтобы не быть ни для кого обузой")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning