Смысл текста песни "Pretty Wings" исполнителя "Maxwell"

Содержание

Смысл текста песни "Pretty Wings" исполнителя "Maxwell"

В песне "Pretty Wings" ("Прекрасные крылья") Максвелл поет о горько-сладкой любви, о принятии конца отношений и освобождении возлюбленной. Лирический герой осознает, что их любовь подошла к концу, хотя чувства все еще живы. Он понимает, что держаться за прошлое - значит причинять боль обоим, и желает ей свободы найти истинное счастье.

Первый куплет говорит о неизбежности времени, стирающего даже самые сильные чувства. Лирический герой признает, что однажды память о нем угаснет в сердце его возлюбленной.

Второй куплет раскрывает двойственность его чувств. Он будет лелеять воспоминания о ней с улыбкой, но понимает, что им не суждено быть вместе. Несмотря на боль расставания, он желает ей только лучшего, надеясь на взаимность чувств.

В третьем куплете герой осознает, что их любовь была нездоровой, "грязной игрой". Он винит себя, что не смог вовремя отпустить ее, позволив ей страдать.

Четвертый куплет - это признание в том, что только на расстоянии он смог увидеть истинную природу любви и свою ошибку. Он должен был отпустить ее раньше, дав возможность найти свое счастье.

Повторяющаяся фраза "Если ты не моя, пусть любовь освободит тебя, чтобы ты смогла расправить свои прекрасные крылья" - это ключевой мотив песни. Лирический герой призывает возлюбленную к свободе, к поиску настоящей любви, к расцвету личности. "Прекрасные крылья" становятся метафорой ее потенциала, который не может раскрыться в этих отношениях.

Во второй части песни лирический герой раскаивается в своих ошибках, признавая правоту возлюбленной. Он сожалеет о причиненной боли и желает ей лучшей жизни, даже если его не будет рядом. Повторяющаяся метафора "прекрасные крылья" подчеркивает его желание видеть ее свободной и счастливой.

В целом, "Pretty Wings" - это пронзительная история о любви, потере и принятии. Максвелл создает образ сильного, но страдающего мужчины, способного на самоотверженную любовь и желающего счастья своей бывшей возлюбленной, даже если оно не связано с ним.

Перевод песни "Прелестные крылья" на русский язык

Время принесёт настоящий конец нашим испытаниям,

Однажды не останется ни одного следа,

Ни одного из тех чувств не останется в тебе,

Однажды ты меня не вспомнишь.

Вспоминая твоё лицо, я буду улыбаться,

Но я не увижу ту, что не может стать моей навеки...

Я буду всегда любить тебя,

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

О, ты играла со мной нечестно, твоя игра была грязной.

Ты забавлялась с моей любовью.

Нужен был рецепт лекарства,

Я должен был освободить тебя…

Вдали от меня,

Чтобы увидеть,

Какой может быть любовь,

Когда тебя нет рядом,

Я должен был убедить,

Я должен был позволить,

Я должен был уйти,

Я должен был жить.

Если ты не моя,

Пусть любовь освободит тебя,

Чтобы ты смогла расправить свои прелестные крылья.

Прелестные крылья, прелестные крылья, твои

Прелестные крылья, прелестные крылья вокруг.

Я ошибся, ты была права,

Превратив свою любовь в свет.

Детка, поверь, мне очень жаль, что я обманывал тебя.

Я превратил день в ночь,

Спи, пока не умру тысячу раз.

Я должен был показать тебе

Лучшие ночи, лучшие времена,

Лучшие дни… Я скучаю по тебе всё больше и больше.

Если ты не моя,

Пусть любовь освободит тебя,

Чтобы ты смогла расправить свои прелестные крылья.

Прелестные крылья, прелестные крылья, твои

Прелестные крылья, прелестные крылья вокруг.

Прелестные крылья, прелестные крылья, твои

Прелестные крылья, прелестные крылья вокруг.

Оригинал текста песни "Pretty Wings"

Time will bring the real end of our trial

One day there'll be no remnants, no trace,

No residual feelings within you

One day you won't remember me.

Your face will be the reason I smile

But I will not see what I cannot have forever

I'll always love you.

I hope you feel the same.

Oh, you played me dirty, your game was so bad

You toyed with my affection

Had to fill out my prescription for the remedy

I had to set you free.

Away from me

To see clearly

The way that love can be

when you are not with me

I had to lead

I had to let

I had to leave

I had to live

If I can't have you

Let love set you free

To flap your pretty wings around.

Pretty wings, your pretty wings, your

Pretty wings. Pretty wings around.

I came wrong you were right

Transformed your love into a light

Baby believe me, I'm sorry I told you lies.

I turned day into night

Sleep till I die a thousand times

I should've showed you

Better nights, better times

Better days, and I miss you more and more

If I can't have you

Let love set you free

To flap your pretty wings around.

Pretty wings, your pretty wings, your

Pretty wings. Pretty wings around.

Pretty wings, your pretty wings, your

Pretty wings. Pretty wings around.

Дополнительные статьи

Смысл песни Te Vas Con Él

В песне "Te Vas Con Él" ("Ты уходишь к нему") автор Maximus Wel выражает свою боль и разочарование от предательства любимой женщины. Лирический герой обнаруживает измену возлюбленной и переживает гамму чувств от боли и гнева до попыток понять и отпустить

Смысл песни Apply Some Pressure

Песня "Apply Some Pressure" группы Maximo Park наполнена тоской, желанием и неуверенностью. Лирический герой очарован кем-то, возможно, недоступным или далеким

Смысл песни Hips And Lips

В песне "Hips And Lips" группы Maximo Park лирический герой пытается понять свою возлюбленную, которая остается для него загадкой, несмотря на их близкие отношения.Он просит ее открыться ("Расскажи мне все"), признавая свою забывчивость и желание сложить фрагменты их отношений в единое целое

Смысл песни Comme Un Oiseau

В песне "Comme Un Oiseau" ("Как птица") Максимilien описывает мучительный процесс расставания, принимая горькую правду об окончании любви. Лирический герой осознает, что возлюбленная отдалилась, ее сердце больше не принадлежит ему, между ними выросла непреодолимая стена

Смысл песни Polyester

Текст песни "Polyester" Максимилиана Хекера полон противоречивых образов и метафор, создающих атмосферу меланхолии, одиночества и отчуждения.Лирический герой мечется между желанием близости и страхом быть поглощенным, растворенным в другом человеке

Смысл песни Summer Days in Bloom

В песне "Summer Days in Bloom" Максимилиан Хекер рисует картину опьяняющей влюбленности, которая, однако, омрачена осознанием собственной нерешительности и страхом перед будущим.Лирический герой одержим объектом своей страсти ("охвачен древним инстинктом"), он полностью отдается этому чувству, теряя голову ("кажется, я совсем потерял рассудок")