Смысл текста песни "Get You Back" исполнителя "Mayer Hawthorne"

Содержание

Смысл текста песни "Get You Back" исполнителя "Mayer Hawthorne"

В песне "Get You Back" Майер Хоторн рассказывает историю разбитого сердца и отчаянного желания вернуть бывшую возлюбленную. Лирический герой вспоминает, как внезапно закончились их отношения: он даже не понял, что сделал не так. Он уехал в Майами, а по возвращении обнаружил, что девушка ушла.

Теперь его преследуют воспоминания о ней: аромат духов Chanel №5 на подушке, ощущение света, который она привносила в его жизнь. Он признается, что не был готов к расставанию, оно застало его врасплох и ударило с силой басов драм-машины Roland TR-808, характерной для южного рэпа.

Повторяющаяся фраза "Вернуть тебя назад" отражает его одержимость идеей воссоединения. Пустая фляжка символизирует его эмоциональное состояние: он опустошен и не может жить без нее.

Перевод песни "Вернуть тебя назад" на русский язык

Когда мы разговаривали, ты бросила в меня эти слова.

Я даже не понял, что сделал не так.

Я улетел в Майами,

А когда вернулся, что ж... ты ушла.

И теперь всё, что у меня осталось —

Это пустая фляжка.

Потому что я всё ещё не могу без тебя.

И я должен найти способ

Вернуть тебя назад.

Я всё ещё чувствую аромат твоих духов на своей подушке.

(Шанель № 5).

Ты освещала комнату, когда затухал свет.

Господи, я не знал, что меня ждёт впереди!

(Меня застали врасплох).

Меня ударили так, как бьёт бит 808 из Южного рэпа.

И теперь всё, что у меня осталось —

Это пустая фляжка.

Потому что я всё ещё не могу без тебя.

И я должен найти способ

Вернуть тебя назад.

И теперь всё, что у меня осталось —

(Всё, что у меня осталось, милая)

Это пустая фляжка.

Потому что я всё ещё не могу без тебя.

И я должен найти способ

(Найти способ)

Вернуть тебя назад.

(О нет).

Вернуть тебя назад.

Оригинал текста песни "Get You Back"

When we spoke you were throwin' those words at me

I didn't even understand what I did wrong

I got on a plane to Miami

And when I got back, well, you were gone

And now all I have

Is an empty flask

‘Cause I'm still attached

And I've got to find a way

To get you back

Get you back

I still smell your perfume on my pillow

(Chanel No. 5)

You lit up the room when the lights went out

Lord, I didn't know what I was in for

(Caught me by surprise)

Hit me like an 808 from the dirty South

And now all I have

Is an empty flask

‘Cause I'm still attached

And I've got to find a way

To get you back

Get you back

And now all I have

(All I have baby)

Is an empty flask

‘Cause I'm still attached

And I've got to find a way

(Find a way)

To get you back

Get you back

(Oh no)

Get you back

Дополнительные статьи

Смысл песни Green Eyed Love

Песня "Green Eyed Love" Майера Хоторна рассказывает о страстной и всепоглощающей любви, которая сталкивается с неодобрением окружающих.Лирический герой одержим своей "зеленоглазой любовью", находя в ней утешение, вдохновение и спасение от жизненных невзгод

Смысл песни Finally Falling

В песне Finally Falling Майер Хоторн рассказывает историю убеждённого холостяка, который неожиданно для себя влюбляется. Лирический герой песни привык к свободе и независимости, считая любовь лишь игрой

Смысл песни Designer Drug

В песне "Designer Drug" Майера Хоторна лирический герой пытается найти утешение и удовлетворение в различных стимуляторах и наркотиках аддерол, марихуана, алкоголь, MDMA. Однако ничто из этого не приносит ему желанного эффекта, всё оказывается временным и поверхностным

Смысл песни Cosmic Love

В песне "Cosmic Love" Майер Хоторн использует космическую метафору, чтобы описать силу и глубину своей любви. Лирический герой настолько очарован возлюбленной, что сравнивает ее с целой галактикой, которую жаждет исследовать

Смысл песни Breakfast in Bed

В песне "Breakfast in Bed" Майер Хоторн поет о желании продлить романтическое утро с возлюбленной. Лирический герой, охваченный страстью и очарованием момента, призывает ее забыть обо всем на свете и насладиться моментом единения

Смысл песни Ay Bass Player

В песне "Ay Bass Player" Майера Хоуторна описывается комичная ситуация, обыгрывающая стереотип о басистах, привлекающих много внимания со стороны девушек.**Смысл текста*** **[Мейер Хоуторн] Эй, басист, сегодня здесь классные девушки!** - Хоуторн, вероятно, находясь на сцене или за кулисами концерта, замечает присутствие привлекательных девушек и обращается к басисту группы, намекая на возможность легкого флирта