Смысл текста песни "The Stars Are Ours" исполнителя "Mayer Hawthorne"

Содержание

Смысл текста песни "The Stars Are Ours" исполнителя "Mayer Hawthorne"

В песне "The Stars Are Ours" Майер Хоторн рисует картину беззаботной юности, полной энергии и желания жить на полную катушку. Лирический герой и его друзья, не обращая внимания на условности и осуждение старшего поколения, наслаждаются каждым моментом.

"Хей! Хо!" - этот повторяющийся возглас можно трактовать как боевой клич, выражающий жажду приключений и готовность к веселью.

Они устраивают вечеринку у Россов, катаются на машине, "наводя страх на улицы". Их не волнуют ни гнев соседей, ни замечания взрослых. Они молоды, полны сил и уверены, что "звёзды принадлежат им".

Фраза "Звёзды принадлежат нам" - это метафора, выражающая безграничные возможности, открывающиеся перед молодым поколением. Они верят в себя, в своё будущее, и не хотят откладывать жизнь на потом.

Однако, в тексте присутствует и нотка меланхолии. Герой осознает быстротечность времени: "Мы никогда не будем такими молодыми, как сегодня". Именно поэтому, он призывает наслаждаться моментом, не обращая внимания на критику и осуждение: "Они смогут навязывать свои взгляды, когда я стану старым и седым".

В целом, "The Stars Are Ours" - это гимн молодости, песня о бунтарстве, свободе и жажде жизни. Это напоминание о том, что нужно ценить каждый момент и не бояться идти против течения.

Перевод песни "Звёзды принадлежат нам" на русский язык

Хей! Хо!

Хей!

Сестра доделала домашнее задание,

А я был под кайфом.

Мы собираемся за кухонным столом

И возвращаемся к жизни.

Слухи распространяются как вирус —

Сегодня ночью мы собираемся у Россов,

По телефону мы обсуждаем планы

При свете ультрафиолета.

Да, мы нарушаем все правила,

Потому что они встают у нас на пути.

Мы никогда не будем такими молодыми, как сегодня.

И они говорят, что я дурак,

Но мне плевать на это,

Они смогут навязывать свои взгляды, когда я стану старым и седым...

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

В Крайслере ЛеБарон,

Белом с черными бархатными сидениями,

Багажник гремит на весь район —

Мы наводим страх на улицы.

Аллан высовывается из окна

С сигаретой в зубах.

Соседи кричат нам притормозить

И с осуждением качают головами.

Да, мы нарушаем все правила,

Потому что они встают у нас на пути.

Мы никогда не будем такими молодыми, как сегодня.

И они говорят, что я дурак,

Но мне плевать на это,

Они смогут навязывать свои взгляды, когда я стану старым и седым...

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

Хей! Хо!

Хей!

Мы поднимаем бокалы с шампанским,

Сдираем краску со стен.

Толпа тусуется на балконе.

Завтра придётся отвалить кучу денег.

А в понедельник мы вернёмся в класс,

Будем, как безумцы, раздавать "пятюню" в коридорах.

Этот день войдет в историю

Вместе с Легендами Осени.

Да, мы нарушаем все правила,

Потому что они встают у нас на пути.

Мы никогда не будем такими молодыми, как сегодня.

И они говорят, что я дурак,

Но мне плевать на это,

Они смогут навязывать свои взгляды, когда я стану старым и седым...

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

Но этой ночью звёзды принадлежат нам!

Мы будем думать о завтрашнем дне,

Когда станет ярко светить солнце.

И тогда мы уснём.

О!

Оригинал текста песни "The Stars Are Ours"

Hey! Ho!

Hey!

Sister's schoolwork is ready

I was high as a kite

We're gathered round the kitchen table now

And we're coming back to life

Rumor spread like a virus

Ross' folks house tonight

We're making plans across the cable now

In the ultraviolet light

Well we're breaking all the rules

‘Cause they're getting in the way

And we'll never be as young as we are today

And they're claiming I'm a fool,

But I look the other way

They can tell me what to do when I'm old and grey

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

In the Chrysler LeBaron

White with black velvet seats

The trunk is shaking up the neighborhood

As we terrorize the streets

Allan's head's out the window

Cigarette in his teeth

The neighbors telling us to slow it down

Shake their heads in disbelief

Well we're breaking all the rules

‘Cause they're getting in the way

And we'll never be as young as we are today

And they're claiming I'm a fool,

But I look the other way

They can tell me what to do when I'm old and grey

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

Hey! Ho!

Hey!

Champagne toast to the ceiling

Peel the paint off the walls

The gang is hanging from the balcony

There'll be hell to pay tomorrow

Back in class on a Monday

Mad high fives in the hall

This one is going in the history books

With the Legends of the Fall

Well we're breaking all the rules

‘Cause they're getting in the way

And we'll never be as young as we are today

And they're claiming I'm a fool,

But I look the other way

They can tell me what to do when I'm old and grey

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

But now the stars are ours tonight

We'll worry ‘bout tomorrow

When the sun starts shining bright

Then we'll sleep

Ooh!

Дополнительные статьи

Смысл песни The News

В песне "The News" Майер Хоторн использует фразу "У меня для тебя новости" как повторяющийся мотив, чтобы подчеркнуть тяжесть сообщения, которое он хочет донести до своей возлюбленной. Мир, который он знал, рушится, и он видит в этом расставании конец целой эпохи

Смысл песни Prelude

Смысл текста "Prelude" Майера Хоторна, состоящего из слов "Соблюдай Странное Соглашение", можно интерпретировать как призыв к слушателю принять некую необычную идею или образ мысли, предлагаемый в песне.**Разберем подробнее*** **"Prelude"** переводится как "прелюдия" – это вступление, намек на то, что последует дальше

Смысл песни No Strings

В песне "No Strings" ("Без обязательств") Mayer Hawthorne поет о мимолетном влечении и желании провести ночь с девушкой, не усложняя все отношениями.Лирический герой видит, что девушка заинтересована, но колеблется, возможно, из-за социального давления или боязни осуждения ("Ты хотела бы знать, что твои друзья подумают о тебе")

Смысл песни One Track Mind

В песне "One Track Mind" Майер Хоторн рисует образ девушки, одержимой материальными ценностями и роскошью. Лирический герой, несмотря на понимание поверхностности своей возлюбленной ("Моя малышка очень недалекая"), очарован ее привлекательностью и физической близостью, которую она ему дарит ("Но эта малышка дарит мне любовь всё ночь напролёт")

Смысл песни Maybe So, Maybe No

В песне "Maybe So, Maybe No" Майер Хоторн выражает чувство неопределенности и надежды в любви. Лирический герой размышляет о предназначении, сомневаясь, действительно ли их встреча с возлюбленной была случайной или же предначертана судьбой

Смысл песни Man about Town

Текст песни "Man about Town" Майера Хоторна задает экзистенциальные вопросы о смысле жизни и о том, какое наследие мы оставляем после себя.Фраза "Что ты сделаешь с этой жизнью?" обращена непосредственно к слушателю, побуждая его задуматься о собственной цели и о том, как он использует отпущенное ему время