Смысл текста песни "Mein Herz Ist Noch Bei Dir" исполнителя "MC Bilal"
В песне "Mein Herz Ist Noch Bei Dir" ("Моё сердце всё ещё с тобой") MC Bilal и Lien Yasmine рассказывают историю любви, разрушенной амбициями и славой.
Lien Yasmine, с разбитым сердцем, поёт о своей боли от расставания. Она не понимает, почему любовь причиняет ей столько страданий, почему они должны быть порознь. Несмотря на разрыв, она признаётся, что её сердце принадлежит бывшему возлюбленному, и надеется на воссоединение.
MC Bilal, с другой стороны, рассказывает свою версию истории. Он признаёт, что всё ещё любит Lien Yasmine, но пытается двигаться дальше. Рэп, слава и деньги стали его новым миром, отдалив его от любимой. Он жалеет о своих ошибках, понимая, что потерял нечто драгоценное – настоящую любовь, которую, как он считает, не найти дважды. Он осознаёт, что богатство и успех не могут заменить подлинных чувств.
Песня наполнена грустью и сожалением. Она показывает, как легко потерять то, что дорого, гоняясь за эфемерными ценностями. "Mein Herz Ist Noch Bei Dir" - это история о любви, боли, раскаянии и осознании того, что настоящее счастье не купишь за деньги.
Перевод песни "Моё сердце ещё у тебя" на русский язык
[Lien Yasmine:]
Я ушла, но моё сердце ещё у тебя.
Уверена, твоё сердце ещё у меня.
Почему тебе нужно уйти?
Почему эта любовь так печалит меня?
Дай мне знак, ты нужен мне.
Увидимся ли мы когда-нибудь снова?
[Lien Yasmine:]
Если это любовь, почему больно?
Почему ты даёшь всему этому закончиться?
Скажи мне, почему расходятся наши пути?
Почему эта любовь печалит меня?
[MC Bilal:]
Я не могу не думать о тебе,
Но хотел бы тебя забыть.
Даже если я сейчас плачу,
Я ещё улыбаюсь.
Когда слёзы текут, глаза говорят –
Всё ещё тобой, твоим характером одержим.
Только рэп, слава и деньги — это был мой мир.
Представляю себе, что должен тебя ненавидеть
И выставляю самого себя дураком.
Теперь я богат, смотри, где я живу,
Но хорошая женщина
Стоит больше, чем сто миллионов.
Прости, я должен был идти дальше.
Я просто украл у тебя время.
Ты ждала каждый день.
Я говорил, что приду,
Когда всё получится с рэпом,
Но, когда появилось сто тысяч фанатов,
Какие-то незнакомые женщины
Развлекали меня.
Ты ушла, я был один.
Настоящую любовь ты не испытаешь дважды.
[Lien Yasmine:]
Если это любовь, почему больно?
Почему ты даёшь всему этому закончиться?
Скажи мне, почему расходятся наши пути?
Почему эта любовь печалит меня?
Оригинал текста песни "Mein Herz Ist Noch Bei Dir"
В песне "Kindheit" ("Детство") MC Bilal с ностальгией вспоминает беззаботное время своего детства. Он противопоставляет простоту и искренность тех лет сегодняшнему миру, где доминируют технологии и социальные сети
В песне "Liebe Tut Weh" ("Любовь причиняет боль") MC Bilal выражает свою боль и разочарование после расставания с девушкой. Лирический герой чувствует себя преданным и использованным, его доверие растоптано
В песне "Keine Zweite Chance" ("Второго шанса не будет") MC Bilal рассказывает историю о разбитом сердце и предательстве. Лирический герой вкладывается в отношения, предлагая свою любовь, верность и уважение
В песне "Keine Träne Wert" ("Не стоит слёз") MC Bilal выражает свою боль и разочарование от отношений с нечестной девушкой. Он пытался забыть её, отвлечься, молился, чтобы боль утихла, но каждая слеза напоминает о ней
В песне "Karma" MC Bilal и Jolina поют о разрушенных отношениях, где оба обвиняют друг друга в токсичном поведении.**Jolina**В своей части Jolina обвиняет своего бывшего парня в неверности и лжи
В песне "Jetzt, Wo Du Weg Bist" ("Теперь, когда тебя нет") MC Bilal и Gerda поют о потерянной любви и сожалении. Gerda, кажется, поёт с точки зрения покинутой, выражая вновь вспыхнувшую любовь и боль от того, что их отношения закончились
