Смысл текста песни "Can We Make It?" исполнителя "McAlmont and Butler"

Содержание

Смысл текста песни "Can We Make It?" исполнителя "McAlmont and Butler"

Песня "Can We Make It?" дуэта McAlmont and Butler - это страстный призыв к действию, пропитанный надеждой и неуверенностью. Текст исследует стремление к успеху, давлению общества и поиску смысла в мире, поглощенном поверхностностью.

Повторяющаяся фраза "Пытайся, снова и снова пытайся" отражает упорство, необходимое для достижения цели, несмотря на неопределенность. Вопросы "Что мы можем сделать, чтобы добиться успеха?" и "Можем ли мы сделать это?" подчеркивают всеобщее желание достичь чего-то значимого, но одновременно и сомнения, которые нас преследуют.

Авторы критикуют современное общество, помешанное на внешности и статусе. Фразы "Все стремятся сделать себе имя, а не стать достойной личностью" и "Кого по-настоящему интересует, какие вещи мы носим…?" осуждают погоню за материальным успехом в ущерб подлинным ценностям.

В противовес этому, песня утверждает важность простого существования: "Все, что имеет значение — это то, что мы здесь". Это напоминание о том, что настоящая ценность заключается в нашем присутствии и способности поддерживать друг друга: "Мы здесь, вы можете рассчитывать на меня!".

"Can We Make It?" - это песня, которая одновременно вдохновляет и заставляет задуматься. Она призывает нас бороться за свои мечты, не поддаваясь давлению общества и помня о том, что действительно важно в жизни.

Перевод песни "Мы можем сделать это?" на русский язык

Пытайся, снова и снова пытайся,

Пытайся, снова и снова пытайся.

Все спрашивают,

Что мы можем сделать, чтобы добиться успеха?

Днями и ночами

Мы стоим на границе вечности.

Мы можем сделать это? Можем мы попытаться?

Мы можем сделать это? Можем мы все сделать правильно?

А новости все продолжают поступать,

Сейчас даже чаще, чем прежде.

Все стремятся

Сделать себе имя, а не стать достойной личностью.

Мы можем сделать это? Мы можем попытаться?

Мы можем сделать это? Мы можем все сделать правильно?

Кого по-настоящему интересует, какие вещи мы носим,

Кто делает нам прически,

Или о чем мы думаем, скажи мне?

Кого по-настоящему интересует, какие книги мы прочли,

Какие ботинки мы носим?

Все, что имеет значение — это то, что мы здесь.

Мы здесь, вы можете рассчитывать на меня!

Пытайся снова и снова,

Пытайся снова и снова.

Мы можем сделать это? Мы можем все сделать правильно?

Хотя бы еще один раз.

Не трать теперь свое время на размышления о вечном.

День пришел и день ушел –

Ты не упустил его, ты не упустил его, ты не упустил его?

Мы можем сделать это? Мы можем все сделать правильно?

Ты должен крутиться и вертеться, ты должен спасти свою душу,

Ты должен все сделать правильно, ты должен работать ночь напролет,

Ты должен двигаться вперед, ты должен остановиться на чем-то,

Вертеться волчком туда-сюда...

Оригинал текста песни "Can We Make It?"

Keep trying, keep, keep on trying

Everybody's saying

What can we do to make it better?

Day out and day in

We're standing on the edge of forever

Can we make it? Can we try?

Can we make it? Can we make it right?

And the news just keeps on breaking

It's breaking now more than ever

Everybody aiming

To be a name and not a number

Can we make it? Can we try?

Can we make it? Can we make it right?

Who really cares what clothes we wear,

Who styles our hair,

Or what goes on in our heads, tell me?

Who really cares what books we've read,

What boots we wear?

All that matters is we are there

We are there, you can count me in

Keep on trying,

Keep on trying

Can we make it? Can we make it right?

One more time

Don't you spend your time now wandering about forever

Day in and day out now

Don't you waste, don't you waste, don't you waste?

Can we make it? Can we make it right?

You've gotta rock 'n roll, you gotta save your soul

You gotta make it right, you gotta work through the night

You gotta move on up, you gotta get on down

Spinning round and round and round...

Дополнительные статьи

Смысл песни Blue

В песне "Blue" ("Синева") дуэта McAlmont and Butler синева символизирует счастье, надежду и освобождение от зимней тоски. Лирический герой умоляет синеву разлиться по городу, прогнать серость и грусть, ассоциирующиеся с зимой и плохим настроением

Смысл песни Today Is a Good Day

В песне "Today Is a Good Day" MC Solaar с иронией описывает день молодого человека во Франции. Несмотря на повторяющийся рефрен "Сегодня хороший день", текст рисует картину скорее удручающую, чем позитивную

Смысл песни Un Ange En Danger

В песне "Un Ange En Danger" ("Ангел в опасности") MC Solaar использует метафору ангела, чтобы изобразить человечество, находящееся в опасности из-за собственных действий.Сначала он ссылается на библейскую историю об Адаме и Еве, где откусывание яблока символизирует грехопадение и начало проблем человечества

Смысл песни Temps Mort

В песне "Temps Mort" ("Тайм-аут") MC Solaar рассказывает о столкновениях с нежелательным вниманием и критикой, с которыми он сталкивается даже в моменты покоя и уединения.В начале песни лирический герой наслаждается моментом умиротворения на побережье, вдали от городской суеты

Смысл песни Sauvez Le Monde

В песне "Sauvez Le Monde" ("Спасите мир") MC Solaar использует метафору утопического острова, захваченного "современным человеком", чтобы проиллюстрировать падение человечества и разрушение окружающей среды. Лирический герой, борющийся с этим упадком, чувствует себя бессильным перед лицом глобальных проблем загрязнения, насилия, апатии

Смысл песни La Vie N'est Qu'un Moment

В тексте "La Vie N'est Qu'un Moment" ("Жизнь - это всего лишь миг") MC Solaar размышляет о быстротечности жизни и своём месте в мире, используя яркие образы и игру слов.Он начинает с воспоминаний о детстве ("поселения и фруктовая каша"), подчеркивая контраст между простым прошлым и сложным настоящим ("жизнь хороша, но повсюду безработица")