Смысл текста песни "Sugartime" исполнителя "McGuire Sisters, The"
Текст песни "Sugartime" группы McGuire Sisters - это игривая и страстная мольба о любви и преданности. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, используя множество уменьшительно-ласкательных эпитетов ("сладкий", "милый"), подчеркивая нежность и глубину своих чувств.
Повторение фразы "Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином" создает ощущение постоянства и всеобъемлемости любви, о которой мечтает героиня. Она желает, чтобы любимый был рядом всегда, наполняя каждый момент сладостью своего присутствия.
Фраза "Заключи меня в объятия и поклянись под звёздами" добавляет нотку романтики и страсти. Героиня жаждет не просто мимолетного увлечения, а крепких и вечных уз, скрепленных клятвой под звездным небом.
Повторяющееся "Сладкое время" становится метафорой любви, которая делает каждый момент особенным и желанным. Героиня сравнивает себя с ульем, куда любимый может всегда вернуться, найдя там тепло, уют и сладкий нектар любви.
В целом, песня "Sugartime" - это гимн любви, полный нежности, страсти и надежды на счастливое будущее, наполненное "сладкими" моментами.
Перевод песни "Сладкое время" на русский язык
Да-да-да-да-да-да! [3x]
Да!
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Будь моим сладким и люби меня все время.
Милым утром, милым вечером, милым за ужином –
Будь же моим милым и люби меня все время.
Заключи меня в объятия и поклянись под звёздами,
Что будешь моим вечно на небесах любви.
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Будь моим сладким и люби меня все время.
Да! Да!
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
(Сладкое время, сладкое время, сладкое время!)
Будь моим сладким и люби меня все время.
Милым утром, милым вечером, милым за ужином –
Будь же моим милым и люби меня все время.
Заключи меня в объятия и поклянись под звёздами,
Что будешь моим вечно на небесах любви.
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Будь моим сладким и люби меня все...
Сладкое время – это любое время
(Сладкое время),
Когда ты рядом, потому что ты так мне дорог
(Когда ты рядом),
Поэтому не уходи, просто будь моим ульем
(Не уходи)
(Ульем) [2x]
И живи на небесах любви.
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Будь моим сладким и люби меня
(Люби меня)
Всё
(Всё),
Всё время
(Всё время)!
Сладкое время, сладкое время, сладкое время!
Оригинал текста песни "Sugartime"
Da-da-da-da-da-da [3x]
Well
Sugar in the mornin' sugar in the evenin' sugar at supper time
Be my little sugar and love me all the time
Honey in the mornin' honey in the evenin' honey at supper time
So be my little honey and love me all the time
Put your arms around me and swear by stars above
You'll be mine forever in a heaven of love
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Be my little sugar and love me all the time
Well, well
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
(Su-gar, sugar time, su-gar time)
Be my little sugar and love me all the time
Honey in the mornin', honey in the evenin', honey at supper time
So be my little honey and love me all the time
Put your arms around me and swear by stars above
You'll be mine forever in a heaven of love
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Be my little sugar and love me all the
Now sugartime is anytime
(Sugar time)
That you're near 'cause you're so dear
(That you're near)
So don't you roam just be my honeycomb
(Don't roam)
(Honeycomb) [2x]
And live in a heaven of love
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Текст песни "Sometimes I'm Happy" группы McGuire Sisters рассказывает о противоречивых чувствах влюбленности, о том, как настроение и эмоциональное состояние лирической героини полностью зависят от объекта её любви.Первые строки сразу задают тон всей песне "Иногда я счастлива, иногда мне грустно, Мое расположение зависит от тебя"
В песне "Somebody Loves Me" группы The McGuire Sisters выражается волнение и предвкушение молодой девушки, которая знает, что кто-то ее любит, но пока не знает, кто это.Текст песни полон невинности и юношеского задора
В песне "Rhythm 'N' Blues (Mama's Got The Rhythm Papa's Got the Blues)" группы McGuire Sisters рассказывается история о том, как музыкальные вкусы меняют семейную динамику. Мама, увлеченная ритмичным и энергичным рок-н-роллом, полна жизни и жаждет танцев
В песне "Picnic" группы McGuire Sisters повествуется о мимолетной, но яркой влюбленности, вспыхнувшей во время утреннего пикника. Лирическая героиня, не ожидая ничего особенного, внезапно осознает свои чувства к человеку, с которым проводит время
Песня "Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In)" группы The McGuire Sisters рассказывает о простой, но мощной идее позитивный настрой и оптимизм могут помочь преодолеть любые трудности.Мать учит лирическую героиню, что негативные эмоции ("дьявол") питаются унынием и отчаянием
Песня "Old Devil Moon" группы McGuire Sisters - это история о захватывающей и опьяняющей силе любви. Лирическая героиня очарована взглядом своего возлюбленного, сравнивая его с гипнотической "дьявольской луной"
