Смысл текста песни "All Eyes on You" исполнителя "Meek Mill"
В песне "All Eyes on You" Meek Mill, Nicki Minaj и Chris Brown рисуют картину роскошной и страстной ночи в клубе. Лирический герой, Meek Mill, очарован девушкой, выделяющейся из толпы. Он уверен в себе, богат и привык получать то, что хочет.
В куплетах Meek Mill и Nicki Minaj по очереди описывают свои чувства и впечатления от встречи. Оба подчеркивают свой статус и успех, используя образы дорогих вещей и уверенное поведение. Meek Mill очарован девушкой и пытается привлечь её внимание, предлагая ей роскошные подарки и своё внимание. Nicki Minaj, в свою очередь, отвечает на ухаживания Meek Mill, демонстрируя свой независимый характер и не скрывая, что её впечатляет его статус.
Припев, исполняемый Chris Brown, обращается к девушке от лица наблюдателя, подмечающего искру, пробежавшую между Meek Mill и Nicki Minaj. Он видит её привлекательность и чувствует накал страстей, царящих на танцполе.
Текст песни пропитан атмосферой соблазна, роскоши и мимолетности момента. Герои наслаждаются вниманием и игрой, ощущая себя центром вселенной под пристальными взглядами окружающих.
Перевод песни "Все взгляды прикованы к тебе" на русский язык
[Припев: Chris Brown]
Детка, ты пьяна? Тебе уже хватит?
Ты здесь ищешь любви?
Клуб сходит с ума,
Тут столько сек, но я не свожу с тебя глаз.
Ты чья-то малышка?
Если нет, то, детка, что будем делать?
А если тебе этого не нужно, малышка,
Я сейчас всё отдам ради тебя.
Мы просто свели клуб с ума,
Не свожу с тебя глаз.
[Куплет 1: Meek Mill]
Она была самой шикарной, я был самым реальным,
Мы были самыми крутыми на вечеринке.
Мы подсчитывали деньги, приятное чувство,
Смотри-ка, ты влюбилась в бандита.
Но сейчас ты не сводишь с меня глаз, и я должен
Что-нибудь тебе сказать,
Что-нибудь пацанское, типа: "Чё палишь?"
Ведь у меня такое получается, сумки "Биркин", они у меня получаются,
Может, я буду их тебе подгонять.
Ты можешь в это влюбиться, я такое люблю.
Как тебя звать? С кем пришла?
Откуда будешь? Ты заись.
Делай свой выбор, не ошибись,
Столько чик, какая-то да понравится,
Столько хитов, какой-то да понравится,
Столько бутылок, какие-то да понравятся,
Столько моделей, но у меня та самая.
Что будешь делать? Побежишь или спрячешься?
[Припев: Chris Brown]
Детка, ты пьяна? Тебе уже хватит?
Ты здесь ищешь любви?
Клуб сходит с ума,
Тут столько сек, но я не свожу с тебя глаз.
Ты чья-то малышка?
Если нет, то, детка, что будем делать?
А если тебе этого не нужно, малышка,
Я сейчас всё отдам ради тебя.
Мы просто свели клуб с ума,
Не свожу с тебя глаз.
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Он был самым реальным, я была самой шикарной, мы были самыми здравыми,
Когда он подошёл, я спросила: "Йоу, чё такое?"
Постоянно заглядываю к продавцам, ношу шиншиллу,
Усадила его на заднее сиденье "Майбаха", думаю, он втрескался.
С нас не сводят глаз, тут всё зависит от доверия,
А если ски хотят возникать, то пусть проходят мимо, как экскурсоводы.
Эта киска — затворница, он не водится с курицами,
Я показала ему новые темы, теперь ему подавай только эксклюзивы.
Он такой: "Как тебя звать?" Меня зовут Ник.
Откуда будешь? Нью-Йорк на тусе, ёа!
Делай свой выбор. Тебе уже повезло,
Я совсем на такая, как эти бли.
Нггер, ты же знаешь, что никогда не женишься на таких,
Даже никто из этих черномазых им не вставлял,
По-прежнему на вершине в их хит-парадах.
Что им сделать? Мик и Ник.
[Припев: Chris Brown и Nicki Minaj]
Детка, ты пьяна? Тебе уже хватит?
Ты здесь ищешь любви?
Клуб сходит с ума,
Тут столько пацанов, но я не свожу с тебя глаз.
Ты чей-то малыш?
Если нет, парень, то что будем делать?
А если тебе этого не нужно, малышка?
Я сейчас всё отдам ради тебя,
Мы просто свели клуб с ума,
Не свожу с тебя глаз.
[Заключение: Meek Mill и Nicki Minaj]
Она была самой шикарной.
Он был самым реальным.
Мы были самыми крутыми.
Мы были самыми здравыми.
Я был самым реальным.
Я была самой шикарной.
Мы были самыми крутыми на вечеринке.
Оригинал текста песни "All Eyes on You"
[Chorus: Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy,
All these bitches, but my eyes on you.
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl, what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby,
Give it all up for you right now.
We got the club goin' crazy,
All eyes on you.
[Verse 1: Meek Mill]
She was the baddest, I was the realest,
We was the flyest up in the building.
We was countin' this money, lovin' the feeling,
Look at you now in love with a hitta.
But now it's all eyes on me, and it all lies on me
To say something to your pretty ass,
Some hood shit, "What you lookin' at?”
‘Cause I'm good for that, Birkin bags, I'm good for that,
Might just be your plug for that,
You might fall in love with that, got love for that.
What's your name? Who you with?
Where you from? You the shit.
Choose and pick, get the right one,
All these chicks, gotta like one,
All these hits, you gotta like one,
All these bottles, gotta like some,
All these models, got the right one.
What you gon' do? Hide or run?
[Chorus: Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy,
All these bitches, but my eyes on you.
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl, what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby,
Give it all up for you right now.
We got the club goin' crazy,
All eyes on you.
[Verse 2: Nicki Minaj]
He was the realest, I was the baddest, we was the illest,
When he approached me, I said, "Yo, what the deal is?"
In and out them dealers, rockin' chinchillas,
I got him in the back of that 'Bach, I think he catchin' feelings.
Now it's all eyes on us, and this all lies on trust,
And if them bitches wanna trip, tell 'em they tour guides on us.
This kitty cat on reclusive, he duck-duckin' them gooses,
I put him on to that new new, now he only fuck with exclusives.
В песне "Bad Memories" группы MEDUZA и James Carter текст повествует о безрассудном времяпрепровождении, которое приводит к созданию "плохих воспоминаний". Повторяющаяся фраза "'Ещё по одной', — сказала она" подразумевает потребление алкоголя, которое подталкивает героев к необдуманным поступкам
Песня "Pegasus" группы Meduza и исполнителя Eli Fur рассказывает о личностном росте, преодолении трудностей и стремлении к новым вершинам.Лирический герой размышляет о прошлом, желая обладать нынешними знаниями и опытом
В песне "Tell It to My Heart" группы Meduza речь идет о болезненных отношениях, где один партнер отдаляется, а второй страдает от неизвестности и непонимания.Лирический герой ощущает, что что-то не так его возлюбленный(ая) холоден(а), задумчив(а), избегает разговоров и близости
**Русский**В песне "Piece of Your Heart" итальянской группы Meduza текст повествует о страстном физическом влечении и желании близости. Лирический герой просит свою возлюбленную открыться ему, показать свои истинные чувства и желания ("Покажи мне частичку своего сердца, кусочек своей любви")
В песне "Phone" группы Meduza показана односторонняя влюбленность и одержимость лирического героя. Он страдает от неразделенных чувств, отчаянно пытаясь дозвониться до объекта своей любви
В песне Paradise группы Meduza говорится о стремлении к счастью и любви, которые находятся где-то на расстоянии, но кажутся достижимыми.Лирический герой чувствует холод и пустоту ("что-то не так, в моей душе холод"), ищет то, чего ему не хватает
