КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Back in the Day" исполнителя "Megadeth"

Содержание

В песне "Back in the Day" группы Megadeth поднимается тема ностальгии по "золотой эре" металла и чувства общности, которое царило среди металлистов. Лирический герой обращается к слушателю, спрашивая, был ли он свидетелем зарождения и расцвета хэви-метала, разделял ли он страсть и образ жизни металлистов.

Первые строфы рисуют картину географического размаха металлического движения, охватывающего всю территорию США. Фраза "мир металла изменился навсегда" указывает на то, что этот период стал поворотным моментом в истории жанра.

Повторяющаяся фраза "Что ж, это было давно, и если тебя там не было, все это не имеет значения, так как ты все равно не поймешь" подчеркивает идею о том, что дух и энергия того времени непостижимы для тех, кто не был его частью.

Описание концертов как актов неповиновения и свободы ("Живи, чтобы умереть, и умри, чтобы играть", "Исполнять чьи-то приказы — нет, мы не созданы для этого") передает бунтарскую сущность металла. Образы "грома", "зарниц", "дикого огня" усиливают ощущение необузданной энергии и страсти, царившей на концертах.

В конце песни утверждается преемственность поколений металлистов: "Те, кто были королями металла в то время, остаются таковыми и по сей день". Megadeth провозглашает незыблемость и вечность металла, несмотря на смену эпох и появление новых течений.

Где ты был, когда это происходило,

Где бы тебя могли повстречать?

Был ли ты в мейнстриме?

Или в андерграунде?

От Сан-Франциско до Олд-Бридж,

И обратно, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса,

Мир металла изменился навсегда

В те давние времена.

Что ж, это было давно,

И если тебя там не было,

Все это не имеет значения,

Так как ты все равно не поймешь.

Живи, чтобы умереть, и умри, чтобы играть.

Каждый день, где бы ты ни выступал,

Оставляй после себя путь металла —

Через весь мир, от сцены к сцене.

Что ж, это было давно,

И если тебя там не было,

Все это не имеет значения,

Так как ты все равно не поймешь.

В джинсах и косухах,

Мы все были частью одной силы,

Пнули рок-н-роллу под зад

И выдвинули вперед металл.

Выше!

Это было давно!

Тебя там не было!

Все это не имеет значения,

Так как ты все равно не поймешь.

Это наш жизненный путь,

Мы были рождены свободными.

Исполнять чьи-то приказы —

Нет, мы не созданы для этого.

Раскаты грома, вспыхивают зарницы,

Мощь сотрясает сцену.

Музыка была захватывающей;

Маниакальное буйство.

Нас одолевал жар,

Наши уши начинали звенеть,

Мы бросали все больше дров в этот дикий огонь,

Поглощающий все.

Те, кто были королями металла в то время,

Остаются таковыми и по сей день.

Другие подражают или бросают вызов,

Но металл никогда не исчезнет.

Where were you when it happened

Where could you be found

Were you at the front of the stage

Or in the underground

From SF out to Old Bridge

New York back to LA

The world of metal changed forever

Back in the day

Well that was back in the day

And if you weren't there

It doesn't matter anyway

Because you wouldn't understand

Live to die and die to play

Every day and place

Leave a path of metal

Across the world from stage to stage

Well that was back in the day

And if you weren't there

It doesn't matter anyway

Because you wouldn't understand

In denim and leather

We were all part of one force

Knocked rock and roll on its ass

And put metal on the course

Higher!

Back in the day!

You weren't there!

It doesn't matter,

Because you wouldn't understand.

This is our way of life

A life that was born free

To follow orders how to live

Was never meant to be

Peals of thunder, sheets of lightning

The power hits the stage

The music was exciting

The mania raged

We all had the fever

Our ears started to ring

Feeding this wildfire

Consuming everything

Metals king back then

And still to this day

Others imitate or challenge

But it never goes away

Дополнительные статьи
В песне "Architecture of Aggression" ("Архитектура агрессии") группы Megadeth рассматривается циничная и жестокая природа власти и войны. Текст рисует картину лидера, который не гнушается ничем для достижения своих целей, используя обман ("рожденный из тьмы", "чтобы привести ее к свету"), внезапные атаки ("ударь, пока он спит") и эксплуатацию чужой слабости
Песня "Ashes in Your Mouth" группы Megadeth - это антивоенный гимн, рисующий мрачную картину последствий конфликта и иллюзорности победы.Текст описывает угнетённый народ, несущий на себе бремя трудностей ("Здесь у людей осунувшиеся плечи / Из-за постоянного таскания тяжестей на себе")
В песне "Angry Again" группы Megadeth лирический герой сталкивается с лицемерием и ложью, которые вызывают у него гнев и разочарование.В начале песни герой видит в другом человеке отражение себя, но ложь и притворство собеседника ("маска, которую ты надел, расходится по швам") вызывают у него отторжение
Песня Megadeth "Anarchy in the UK" (оригинальное название принадлежит Sex Pistols, но Megadeth её перепели) – это яростный крик о бунте и неповиновении. Лирический герой, называющий себя антихристом и анархистом, отвергает устоявшиеся общественные нормы и жаждет разрушения
Текст песни Amerikhastan группы Megadeth – это злая сатира на внешнюю политику США, особенно на войны на Ближнем Востоке. Мустан говорил, что на написание песни его вдохновили события 11 сентября и последовавшая за ними война с террором
В песне "Almost Honest" группы Megadeth поднимается тема нечестности и недосказанности в отношениях. Лирический герой размышляет о том, как ложь, пусть и небольшая, отравляет любовь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning