Смысл текста песни "Dance in the Rain" исполнителя "Megadeth"
Песня "Dance in the Rain" группы Megadeth рисует мрачную картину безысходности и угнетения, в которой оказывается обычный человек в современном обществе. Лирический герой заперт в ловушке рутины, вынужденный работать "с 9 до 5", не видя просвета в будущем. Он ощущает постоянную слежку и контроль со стороны государства, представленного "службами из трех букв" и "Старшим Братом", что отсылает к оруэлловскому антиутопическому миру.
Даже в личной жизни героя преследуют неудачи: "тебе изменило счастье", он сталкивается с равнодушием и лицемерием, когда просит о помощи. Строчки "Ты имеешь право хранить молчание" - горькая ирония, указывающая на подавление свободы слова и мысли.
В припеве песни звучит главный посыл: "Учись танцевать под дождем, солнце не взойдет никогда". Это метафора, призывающая к борьбе и стойкости перед лицом невзгод. Мир, описанный в песне, лишен надежды, но герой не сдаётся, он учится выживать и сопротивляться в этом "дожде" из лжи, манипуляций и угнетения.
Дальнейший текст песни расширяет критику, направленную на власть имущих, обвиняя их в разжигании войн, коррупции, разрушении нравственных устоев общества. В песне звучит недоверие к политикам, средствам массовой информации, которые манипулируют общественным мнением.
В финале песни появляется образ "сыновей ада" и "Мессии Дьявола", что может интерпретироваться как метафора деструктивных сил, управляющих миром. Однако, песня не предлагает легких ответов или решений. Ее главная цель - заставить задуматься о реальности, окружающей нас, и о том, как сохранить человечность и силу духа в мире, где "солнце не взойдет никогда".
Перевод песни "Танец под дождем" на русский язык
Приговорен работать без перспективы с 9 до 5,
Заперт в ловушке в тёмном корпоративном кабинетном аду.
Затем идёшь работать в темноте в полуночную смену,
Используя любые шансы, продавая бензин на заправке Shell.
Службы из трёх букв прослушивают тебя
Под любезным наблюдением Старшего Брата в твоей машине.
Беспилотники контролируют каждое твоё движение,
Без разницы, кого ты знаешь или кем себя считаешь.
Ты никогда не увидишь луч дневного света,
Пока изо всех сил пытаетесь выжить в долгах.
Но, сражаясь, сломаешь себе хребет, а они помогут,
Прежде, чем ты позволишь им растоптать свою гордость
"Власть имущие" никогда не победят; наступает шторм, готовься.
Лучше научись танцевать под дождем, вместо того чтобы ждать солнца,
Учись танцевать под дождем, солнце не взойдёт никогда.
Тебе изменило счастье, ты несколько раз требовал благ,
Но всё, чего ты хотел — помощи, говорят они.
"Ты имеешь право хранить молчание", — так замолчи,
Не упоминай о нарушенных обещаниях и лжи ради надежды и перемен.
"Власть имущие" никогда не победят; наступает шторм, готовься.
Лучше научись танцевать под дождём, вместо того чтобы ждать солнца,
Учись танцевать под дождем, солнце не взойдёт никогда.
Никогда не приходи, танцуй под дождем, это не наступит.
Порабощай и разоряй средний класс,
Сделай их подневольными, потом избавься от всего этого.
Аль-Каида, разрушение, демоцид,
Наркозависимость, коррупция, каждое слово — ложь.
Расы, классы, полы, религиозные войны
Разрушают семью, и для чего нужна любовь?
У Федерального правительства и Банкиров в собственности все политики.
Текст песни Dawn Patrol группы Megadeth рисует мрачную картину постапокалиптического мира, где человечество столкнулось с экологической катастрофой.**"Датчики фиксируют повышение температуры,Они постоянно дрожат
Песня Megadeth "Countdown to Extinction" ("Обратный отсчет до вымирания") - это гневный обвинительный приговор охоте на животных, особенно на вымирающие виды. Текст рисует мрачную картину животные, лишенные естественной среды обитания и запертые в неестественных условиях ("в неволе"), беспощадно убиваются людьми ради спортивного интереса или тщеславия ("потешьте свое эго")
Песня "Cold Sweat" группы Megadeth рассказывает о человеке, который ставит всё на кон в азартной игре.Лирический герой кладет все свои деньги в чемодан и отправляется "на большую гонку", что можно интерпретировать как участие в игре с высокими ставками
В песне "Coming Home" группы Megadeth лирический герой обращается к близкому человеку, возможно, возлюбленной, перед расставанием. Он заверяет, что вернется, и выражает надежду на будущие встречи
Песня "Célébutante" группы Megadeth - это язвительная критика одержимости славой и пустоты, которая часто скрывается за блестящим фасадом. Текст высмеивает стереотипных персонажей - модель и актёра, одержимых жаждой внимания и признания
Песня Megadeth "Burnt Ice" ("Сожженный лед") рассказывает трагическую историю человека, попавшего в зависимость от метамфетамина.В начале песни описывается, как герой, несмотря на страх закончить как другие наркоманы, поддается искушению и пробует наркотик
