КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Guns, Drugs And Money" исполнителя "Megadeth"

Песня "Guns, Drugs And Money" группы Megadeth рисует мрачную картину отчаяния и насилия на границе между США и Мексикой. Главный герой оказывается втянутым в опасный мир контрабанды и насилия, где единственный выбор — убить или быть убитым.

Текст начинается с описания типичной сцены в приграничном баре: главный герой глушит текилу в знойном салуне, пытаясь заглушить тревогу. Локация — Нуэво-Ларедо, город, печально известный наркоторговлей и насилием. Фраза "В глубине ничейной земли" подчеркивает атмосферу беззакония и опасности, царящую в приграничье.

Припев песни "Оружие, наркотики и деньги / Под мексиканским небом" кратко обрисовывает суть происходящего. Эти три элемента являются движущей силой конфликта, определяя жизнь и смерть в этом жестоком мире. Выбор "меньшего из двух зол" — иллюзия, ведь любое решение ведет к страданиям и гибели.

Образ "пистолета, приставленного к голове", символизирует безвыходность положения героя. Ему предлагают классический выбор "серебро или свинец", где серебро — это деньги, полученные преступным путем, а свинец — пуля, означающая смерть.

В дальнейшем тексте мы видим, как отчаяние толкает человека на край пропасти. Тяжелая жизнь, бедность и безысходность разрушают моральные принципы ("То, чему он научился — любовь и милосердие — будут им скоро забыты"). В конце концов, герой сталкивается с роковым выбором, слыша перед смертью слова: "Серебро или свинец, гринго?".

"Guns, Drugs And Money" — это не просто песня о преступности, это размышление о том, как безысходность и нищета толкают людей на преступления, превращая их в жертв и палачей одновременно.

Холодной сервесой в раскаленном салуне

Запиваешь очередную рюмку текилы, почти полдень.

За пределами Нуэво-Ларедо,

В глубине ничейной земли,

Стань убийцей или умри сам,

Упав лицом вниз в Рио-Гранде

[Распевка:]

Бедность делает тяжелой жизнь даже хорошего человека,

То, чему он научился — любовь и милосердие —

Будут им скоро забыты.

[Припев:]

Оружие, наркотики и деньги

Под мексиканским небом.

Оружие, наркотики и деньги

Выбери меньшее из двух зол или умрешь.

Оружие, наркотики и деньги,

Пистолет, приставленный к голове.

Выбери серебро и ты богат,

Выбери свинец, и ты мертв.

У него полный чемодан денег,

У него много патронов.

Пот скатывается по его запыленному лицу,

Его планы сорваны.

Это лишь вопрос времени,

Что бы он ни делал.

Он слышит: "Серебро или свинец, гринго?"

Перед тем, как умрет.

[Распевка:]

Бедность делает тяжелой жизнь даже хорошего человека,

То, чему он научился — любовь и милосердие —

Будут им скоро забыты.

[Припев: 2x]

Оружие, наркотики и деньги

Под мексиканским небом.

Оружие, наркотики и деньги

Выбери меньшее из двух зол или умрешь.

Оружие, наркотики и деньги,

Пистолет, приставленный к голове.

Выбери серебро и ты богат,

Выбери свинец, и ты мертв.

Оружие, наркотики и деньги

Оружие, наркотики и деньги

Drinking cold cerveza in a boiling hot saloon

Chasing shots of tequila, just about high noon

Outside Nuevo Laredo,

Deep in no man's land

Become a killer or be killed,

Face down in the Rio Grande

[Pre-Chorus:]

Poverty will turn the life of any good man bad

All love and mercy ever learned

He'll soon forget what he had

[Chorus:]

Guns, drugs, and money

Under the Mexican sky

Guns, drugs, and money,

Pick your poison or you die

Guns, drugs, and money,

A pistol pressed to his head

Choose silver and you're rich,

You die if you choose lead

He had a suitcase full of money,

Plenty of ammo for his gun

The sweat rolls down his dirty face

His plans have all come undone

It's just a matter of time,

No matter how he tries

He hears “?Plata o plomo, gringo?”

The last words before he dies

[Pre-Chorus:]

Poverty will turn the life of any good man bad

All love and mercy ever learned

He'll soon forget what he had

[Chorus: 2x]

Guns, drugs, and money

Under the Mexican sky

Guns, drugs, and money,

Pick your poison or you die

Guns, drugs, and money,

A pistol pressed to his head

Choose silver and you're rich,

You die if you choose lead

Guns, drugs and money

Guns, drugs and money

Дополнительные статьи
Текст песни "Good Mourning" группы Megadeth довольно короткий и не даёт однозначного ответа на вопрос о его смысле. Однако, можно предположить следующее**1
Песня "Go to Hell" группы Megadeth – это едкая сатира на религиозное лицемерие и страх перед адом, использующая шокирующие образы и черный юмор.Текст начинается с известной детской молитвы, искажая её с самого начала
Песня "Gears of War" группы Megadeth - это яростный обвинительный акт против войны и насилия. Она рисует мрачную картину мира, поглощенного конфликтами, где люди стали бездушными "шестеренками" в машине смерти
Песня "Forget to Remember" группы Megadeth - это душераздирающее описание борьбы с болезнью Альцгеймера с точки зрения того, кто наблюдает за тем, как его близкий медленно угасает.Текст полон метафор, отражающих течение времени ("песок в стеклянных часах") и потерю связи с реальностью ("путаница в голове", "небеса падают")
В песне "Foreign Policy" группы Megadeth текст выражает крайне агрессивную и националистическую позицию, осуждающую вмешательство во внешние дела и призывающую к изоляционизму и силовому решению конфликтов.**Разберем по строфам*** **"Уберите некомпетентных! Различия не приводят к гармонии! Выживание — это главное, Нам не нужно, чтобы руки простирались через океан!"** - Здесь выражается недоверие к действующей власти и идеям глобализации и сотрудничества
Песня "Foreclosure of a Dream" группы Megadeth - это критика американской мечты и последствий безудержного капитализма.Текст описывает ситуацию, где людям обещают лучшую жизнь, равенство и процветание ("Поднимаешься так высоко
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning