КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen" исполнителя "Megaherz"

Песня "I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen" группы Megaherz рассказывает о человеке, ведущем двойную жизнь информатора или тайного агента ("Informeller Mitarbeiter" - неофициальный сотрудник, термин, используемый в ГДР для обозначения информаторов Штази).

Лирический герой описывает себя как "человека-тень", "одиночку", неуловимого и незаметного. Он играет разные роли ("герой", "собака", "преступник"), оставаясь неузнанным в толпе.

Смысл песни заключается в раскрытии атмосферы страха и недоверия, царившей в тоталитарном государстве, где каждый мог оказаться информатором.

Образ Румпельштильцхена используется как метафора, подчеркивая, что истинная личность героя, как и имя сказочного карлика, остается тайной. Он получает власть над другими, оставаясь анонимным. "За каждую голову назначена своя цена" - эта строчка намекает на то, что герой, вероятно, предает людей за вознаграждение.

В конце песни герой признается, что он "целует руку", то есть остается верен своему тайному ремеслу, несмотря на его аморальность. Он — фантом, который всегда рядом, но остается невидимым для окружающих.

Я — человек-тень,

Я — одиночка,

Я — нос,

Я — ус,

Я — радиоприемник массового производства.

Мы обожаем предателей,

Но никто не предатель.

Однажды я был героем,

Однажды я был собакой,

Однажды я был преступником.

Я среди вас,

Я все еще здесь.

Вы не видите меня,

Не знаете, что это был я.

Вы могли бы меня увидеть,

Но вы не узнаете меня.

У меня прекрасное универсальное лицо.

Как хорошо, что никто не знает,

Кто я и как меня зовут.

Как хорошо, что никто не знает

Моего имени.

За каждую голову назначена своя цена.

Как хорошо, что никто не знает,

Как хорошо, что вы верите мне,

А не глупым сказкам.

Ах, хорошо, что никто не знает,

Что Румпельштильцхен меня называют!

Никто не знает моего имени,

Никто не знает.

Я — четвертый человек,

Я — обманщик,

Я — женщина,

Я — ребенок,

Я — ваш любимый певец,

Информатор,

Тайный новатор,

Доносчик.

Я целую руку,

Ваш верный работник.

Я — фантом,

Я все еще здесь.

Вы проходите мимо меня,

Не знаете, что это был я.

Вы преследуете меня,

Но не находите.

У меня прекрасное универсальное лицо.

— Румпельштильцхен — злой карлик из сказки братьев Гримм, способный создавать золото из соломы, спрядая ее. Взамен оказанной услуги он хочет забрать у королевы ее ребенка. Королева отказывается отдавать дитя, и они условливаются, что если она отгадает имя карлика, то сделка отменяется. Королева все-таки отгадывает имя, и Румпельштицхен со злости разрывает себя пополам.

Ich bin der Schattenmann

Ich bin ein Einzelgänger

Ich bin die Nase

bin der Fühler

bin der Volksempfänger

Wir lieben den Verrat

Doch keiner den Verräter

Mal bin ich Held

Mal bin ich Hund

Mal bin ich Übeltater

Ich bin unter euch

Ich bin noch immer da

Ihr seht es mir nicht an

Wisst nicht dass ich es war

Ihr konnt mich sehn

Doch ihr erkennt mich nicht

Ich hab das schönste Allerweltsgesicht

Ach wie gut dass niemand weiß

Wer ich bin und wie ich heiß

Ach wie gut dass niemand weiß

Wie ich heiß

Jeder Kopf hat seinen Preis

Ach wie gut dass niemand weiß

Ach wie gut dass ihr mir Traut

Nicht an die Ammenmärchen glaubt

Ach wie gut dass niemand weiß

Dass ich Rumpelstilzchen heiß

Keiner weiß wie ich heiß

Keiner weiß

Ich bin der vierte Mann

Ich bin der Rattenfänger

Ich bin die Frau

Ich bin das Kind

bin euer Lieblingssänger

Der Informant

Geheimer Wegbereiter

Der Denunziant

Küss die Hand

Ihr treuer Mitarbeiter

Ich bin das Phantom

Ich war schon immer da

Ihr geht an mir vorbei

Wisst nicht dass ich es war

Ihr stellt mir nach

Doch ihr findet mich nicht

Ich hab das schönste Allerweltsgesicht

— Ach wie gut dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß — прямая цитата из сказки братьев Гримм «Румпельштильцхен»

Дополнительные статьи
Песня "Hurra Wir Leben Noch" группы Megaherz - это мощный призыв к жизни, адресованный тому, кто погряз в жалости к себе и упадке духа. Лирический герой, с одной стороны, суров и бескомпромиссен, отказываясь терпеть нытье и бездействие
Песня "Himmelsstürmer" ("Покорители неба") группы Megaherz - это гимн свободе, стремлению к мечтам и жажде неизведанного. Текст полон метафор, описывающих запуск ракеты и полет в космос, однако, настоящий смысл лежит глубже
Песня "Himmelfahrt" (рус. "Вознесение") немецкой группы Megaherz - это метафорическое описание стремления к свободе и преодоления жизненных преград
Песня "Kannst Du Den Himmel Sehn?" группы Megaherz - это гимн побегу от реальности, призыв к свободе и вере в лучшее, несмотря на окружающий хаос.Текст песни полон метафор, сравнивающих жизненные трудности с бурей, а стремление к счастью - с полетом
В песне "Heute Schon Gelebt?" ("Ты сегодня уже жил?") группа Megaherz задает слушателю ряд вопросов, заставляющих задуматься о смысле жизни и о том, как мы ее проживаем. Текст пропитан экзистенциальными размышлениями о быстротечности времени и важности каждого прожитого момента
Песня "Heute Nacht" немецкой группы Megaherz пропитана атмосферой неопределенности, тоски и надежды. Лирический герой находится на перепутье, о чем свидетельствуют строки "Сегодня ночью мне кое-что станет ясно - Столько всего случилось, о стольком теперь буду сожалеть"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning