КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Komm Rüber (Schattenland)" исполнителя "Megaherz"

Содержание

Текст песни "Komm Rüber (Schattenland)" ("Переходи (Страна Теней)") группы Megaherz можно трактовать как обращение некоей темной сущности, возможно, олицетворения смерти, искушения или самого темного "я" лирического героя.

Сущность обладает властью и знанием, утверждая, что "связывает" лирического героя неким "регистрационным номером" – возможно, метафорой судьбы или предопределенности. Она знает о страданиях и внутренних противоречиях героя, манипулирует им, выдавая обыденное за нечто большее ("воду... как вино"), контролируя его труд и подталкивая к действиям. Предлагая "повод для жизни", сущность возможно намекает на собственную конечную власть – смерть как единственную неизбежность.

Далее сущность предлагает "упаковку для содержимого", "основу", "идею", даже "личность" – все это метафоры контроля над самоидентификацией, выборами и судьбой героя. Призыв "Заходи! Протяни мне руку" звучит одновременно заманчиво и угрожающе, приглашая в "мир теней" – место неизвестности, возможно, загробный мир или же состояние глубокого отчаяния и безысходности.

Сущность называет себя "паутиной жизни", подчеркивая свою вездесущность и влияние. Она играет с эмоциями и чувствами героя, дарит ложные надежды ("играть фальшивыми картами"), награждая лишь болью. Она сеет раздор, разжигает похоть, манипулирует чувствами, оставаясь при этом отстраненной и холодной.

Финальные строки, отсылающие к сказке о Белоснежке, усиливают зловещий подтекст. Вопрос "Кто следующим придет в мир теней?" подчеркивает неизбежность смерти и власти темной сущности. Призыв к зеркалу "сделаться красивым" и "приготовиться идти вместе" можно трактовать как призыв подготовиться к собственной гибели.

У меня есть регистрационный номер,

Который связывает тебя.

Я знаю все о твоем страдании.

Я точно знаю, когда ты сам себе мешаешь.

Я принес тебе воду и продаю ее как вино.

Я дал тебе твою работу и подтолкнул тебя.

Я предлагаю тебе повод для жизни,

Возможно, я добьюсь встречи с тобой.

Намажь себе рот медом.

У меня есть упаковка для твоего содержимого,

Я дам тебе возможность выбора.

Я предлагаю тебе основу и идею.

Я дарю тебе твою личность.

Заходи!

Протяни мне руку.

Заходи в мир теней.

Я — паутина жизни, ожидающая тебя.

Я вложу тебе в сердце все и ничего,

Заставлю тебя играть фальшивыми картами

И в качестве награды предложу лишь твою боль.

Я принесу тебе раздор и много похоти,

Поймаю тебя в растерянных чувствах.

Я приучу тебя к любви и чистоте,

Останусь на жаре абсолютно холодным.

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто следующим придет в мир теней?

Зеркальце, зеркальце, сделайся красивым,

Приготовься идти вместе.

Ich hab die Registriernummer

Die dich verbindet

Ich habe das Allwissen um deine Pein

Ich weiß ganz genau wann du dich selbst verhinderst

Ich bringe dir Wasser und verkauf's als Wein

Ich geb dir deine Arbeit und viel Bewegung

Ich biete dir deinen Lebensgrund

Ich verschaffe dir vielleicht Begegnung

Schmiere dir Honig um den Mund

Ich habe die Verpackung für deinen Inhalt

Gebe dir jegliche Wahlmöglichkeit

Ich biete dir den Fundus und Sinngehalt

Ich schenk dir deine Persönlichkeit

Komm rüber

Reich mir die Hand

Komm rüber ins Schattenland

Ich bin das Lebensnetz das dich erwartet

Ich lege dir alles und nichts ans Herz

Zwinge dich zu spielen mit falschen Karten

Und biete dir als lohn nur deinen Schmerz

Ich gebe dir Zwietracht und viel Geilheit

Fange dich in einem konfusen Gefühl

Ich zahme dich auf Liebe und auf Reinheit

Bleibe in der Hitze ganz ganz kühl

Spieglein Spieglein an der Wand

Wer kommt als Nachstes ins Schattenland

Spieglein Spieglein mach dich schön

Mach dich bereit mitzugehn

Дополнительные статьи
Песня "Komet" немецкой группы Megaherz - это метафора страстной, всепоглощающей любви, сравниваемой с ослепительной, но разрушительной кометой.Лирический герой очарован "черной звездой" - объектом желания, который одновременно манит своей красотой и пугает своей силой ("горячее ядро, покрытое льдом")
В песне "Kaltes Grab" (Холодная могила) группы Megaherz скорбь по утраченной любви переплетается с отчаянием и желанием воссоединиться с любимой даже ценой собственной жизни.Лирический герой опустошен смертью возлюбленной
В песне "Jagdzeit" ("Время охоты") немецкой группы Megaherz описывается опасная и соблазнительная женщина-хитрица, которая безжалостно играет чувствами мужчин. Лирический герой песни предупреждает слушателя об опасности, которую представляет эта женщина, сравнивая ее с охотницей, а мужчин - с дичью
В песне "Ja Genau" ("Да, точно") немецкой группы Megaherz лирический герой предстает перед нами глубоко травмированной и саморазрушительной личностью. Он осыпает себя унизительными эпитетами, словно принимая навязанную кем-то роль "кастрированного лицемера", "продажной шлюхи", "страшной фурии"
В песне "In Teufels Namen" ("Во имя дьявола") немецкая группа Megaherz рисует портрет человека, погрязшего в грехе и эгоизме. Текст полон сарказма и иронии, высмеивая лицемерие и бездуховность современного общества
Текст песни "Ich Hasse (Epilog)" группы Megaherz выражает глубокое чувство одиночества, отчуждения и гнева. Лирический герой чувствует себя непонятым, отвергнутым и ненужным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning