Смысл текста песни "Watch Me Do" исполнителя "Meghan Trainor"

Содержание

Смысл текста песни "Watch Me Do" исполнителя "Meghan Trainor"

В песне "Watch Me Do" Меган Трейнор выражает чувство уверенности в себе и своих достижениях. Она празднует свой успех и призывает слушателей обратить на это внимание. Фраза "Я сижу на низкозавистнической диете" – метафора, означающая, что Меган игнорирует завистников и фокусируется на своем собственном счастье и успехе.

Она просыпается с чувством удовлетворения от того, чего достигла в жизни. Сравнение с Джеймсом Брауном подчеркивает ее радость и энергию. Повторяющаяся фраза "Смотрите на меня" – призыв к признанию ее заслуг. Она не считает себя лучшей, но довольна собой и своей жизнью. Упоминание о сообщениях от бывших – это шутливый способ показать, что она пользуется успехом у противоположного пола.

В целом, "Watch Me Do" – это гимн уверенности в себе, призыв не обращать внимания на недоброжелателей и гордиться своими достижениями.

Перевод песни "Смотрите, как я" на русский язык

Я просто оххх, ну-ка тише!

Я сижу на низкозавистнической диете.

Я просто оххх, ну-ка тише!

Я сижу на низкозавистнической диете.

Потому что я только что проснулась, и у меня уже какое-то такое чувство,

У меня язык не поворачивается, когда я вижу, сколького я добилась,

А мне так хорошо, как в своё время Джеймсу Брауну,

Я пою, э-ге-гей!

Смотрите, как я, смотрите на меня,

Смо-мо-мо, смотрите на меня,

Я хочу слышать, как вы поёте, э-ге-гей!

Я не говорю, что я самолучшая,

Но у меня неплохие формы, классный бюстишко,

Я не удаляю сообщения от своих бывшейших,

Они оккупировали мою личку.

Ву-у! Голова кругом, как в "Изгоняющем дьявола",

Я не училка, но урок таков:

Если вам интересно, как у меня всё так легко получается, если смотреть со стороны,

То ответ на ваш вопрос:

Потому что я только что проснулась, и у меня уже какое-то такое чувство,

У меня язык не поворачивается, когда я вижу, сколького я добилась,

А мне так хорошо, как в своё время Джеймсу Брауну.

Я пою, э-ге-гей!

Смотрите, как я, смотрите на меня,

Смо-мо-мо, смотрите на меня,

Я хочу слышать, как вы поёте, э-ге-гей!

Я просто оххх, ну-ка тише!

Я сижу на низкозавистнической диете.

Я просто оххх, ну-ка тише!

Я сижу на низкозавистнической диете.

Потому что я только что проснулась, и у меня уже какое-то такое чувство,

У меня язык не поворачивается, когда я вижу, сколького я добилась,

А мне так хорошо, как в своё время Джеймсу Брауну.

Я пою, э-ге-гей!

Смотрите, как я, смотрите на меня,

Смо-мо-мо, смотрите на меня,

Я хочу слышать, как вы поёте, э-ге-гей!

Оригинал текста песни "Watch Me Do"

I'm the shhh, be quiet,

I've been on a low-hater diet!

I'm the shhh, be quiet,

I've been on a low-hater diet!

‘Cause I just woke up and I feel some type of way,

I get all choked up when I see how much I made,

And I feel so good like James Brown in his day,

Singing hey, hey, hey!

Watch me do, watch me,

Wha-da-do, watch me,

Let me hear you sing hey, hey, hey!

I ain't saying I'm the besteses,

But I got nice curves, nice breasteses,

I don't erase the textes from my exeses,

All in my DM's, leaving messages.

Whoo, head spinning like an exorcist,

And I ain't a teacher, but the lesson is

If you wonder how I make it look effortless,

The answer to your question is

‘Cause I just woke up and I feel some type of way,

I get all choked up when I see how much I made,

And I feel so good like James Brown in his day,

Singing hey, hey, hey!

Watch me do, watch me,

Wha-da-do, watch me,

Let me hear you sing hey, hey, hey!

I'm the shhh, be quiet,

I've been on a low-hater diet!

I'm the shhh, be quiet,

I've been on a low-hater diet!

‘Cause I just woke up and I feel some type of way,

I get all choked up when I see how much I made,

And I feel so good like James Brown in his day,

Singing hey, hey, hey!

Watch me do, watch me,

Wha-da-do, watch me,

Let me hear you sing hey, hey, hey!

Дополнительные статьи

Смысл песни Walkashame

В песне "Walkashame" Меган Трейнор с юмором и самоиронией описывает утреннее возвращение домой после бурной ночи. Главная героиня просыпается в незнакомой квартире и, пытаясь незаметно уйти, обнаруживает, что надела штаны наизнанку

Смысл песни Title

В песне "Title" Меган Трейнор поет о девушке, уставшей от френдзоны. Она ясно дает понять парню, что хочет быть больше, чем просто другом

Смысл песни Throwback Love

В песне "Throwback Love" Меган Трейнор поет о желании старомодных, рыцарских отношений. Она не ищет материальных благ ("Мне не нужны твои деньги"), а жаждет уважения, внимания и романтики, как это было принято раньше

Смысл песни Thank You

Смысл песни "Thank You" Меган Трейнор в благодарности любимому человеку за постоянную поддержку и любовь.Песня начинается с куплетов R

Смысл песни The Best Part (Interlude)

В песне "The Best Part (Interlude)" Меган Трейнор выражает чистую радость и удовлетворение от того, что она певица. Текст, хоть и короткий, наполнен образами, передающими её страсть к музыке

Смысл песни No

В песне "No" Меган Трейнор выражает свою независимость и нежелание поддаваться на банальные попытки знакомства. Она обращается к парню, который, вероятно, подстрекаемый друзьями, пытается привлечь её внимание