Смысл текста песни "Baby, I'm a Fool" исполнителя "Melody Gardot"

Откуда я могла знать, что для тебя

Это было лишь игрой?

Всё это время мне казалось, что ты подарил мне своё сердце,

Я думала, что то же самое сделаю и для тебя...

По правде говоря, я должна была

Всё разглядеть за километр,

Когда ты произносил следующие слова:

"Детка, я дурак, считающий,

Что влюбляться — это круто!"

Если бы я задумалась над своей увлечённостью,

Я бы поняла, что чувства к тебе — ошибка.

Но логика, кажется, не против того,

Что я пленена любовью к тебе.

И всё же моему сердцу была бы лишь польза

От той толики нежности время от времени, да, ладно,

Потому что, малыш, я глупышка...

Считающая, что влюбляться — это круто!

Малыш, мне следует на мгновение остановиться,

Чтобы убедиться, что всё не напрасно.

Посмотри мне в глаза и скажи,

Что в основе любви никогда не лежит безумие.

Даже если моё сердце бьётся,

Поторопись, этот момент быстро пролетит,

Поцелуй меня сейчас, и не спрашивай, зачем...

Потому что, малыш, я глупышка,

Считающая, что влюбляться — это круто!

Детка, я глупышка,

Считающая, что влюбляться — это круто!

И я бы никогда не узнала, стал ли ты глупцом,

Влюбившись...