КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Como La Cigarra" исполнителя "Mercedes Sosa"

Содержание

В песне "Como La Cigarra" ("Как цикада") Mercedes Sosa использует образ цикады, чтобы передать идею стойкости, воскрешения и непрекращающейся жажды жизни перед лицом страданий и невзгод.

Цикада, известная своей способностью возрождаться после долгого пребывания под землей, становится метафорой для лирической героини, которая неоднократно переживала боль, потери и отчаяние ("Столько раз меня лишали жизни...").

Каждый куплет песни описывает цикл смерти и возрождения. Героиня "погибает", "забывается", "исчезает", но каждый раз "воскресает", "возвращается", чтобы продолжать свою "песнь" – метафору жизни, творчества, борьбы. Она благодарит даже "беду" и "руку с кинжалом", которые, причиняя боль, делали ее сильнее.

Образ "оставшегося в живых, что возвращается с войны", усиливает идею преодоления трудностей. Героиня не просто выживает, но и возвращается с новым опытом, с большей силой духа.

В последних куплетах песня обращается напрямую к слушателю, предлагая универсальное послание надежды. Независимо от того, сколько раз "тебя убивали", сколько "ночей ты проведешь в отчаянии", всегда есть шанс на "воскрешение", на возвращение к жизни и продолжение своей "песни".

Столько раз меня лишали жизни,

Столько раз я погибала,

Без сомненья, сейчас

Я воскресаю.

Благодарю беду

И руку с кинжалом,

Потому что я так убивалась,

И продолжаю петь.

Напеваю солнцу,

Как цикада.

Спустя год

Опускаюсь на землю,

Точно как оставшийся в живых,

Что возвращается с войны.

Столько раз я забывалась,

Столько раз я исчезала,

На свою могилу приходила

В одиночестве и плакала.

Делала узелок из платка,

Но я забывала,

Что это не был единственный раз

И продолжаю свою песнь.

Напеваю солнцу,

Как цикада.

Спустя год

Опускаюсь на землю,

Точно как оставшийся в живых,

Что возвращается с войны.

Столько раз тебя убивали,

Столько ты воскресала,

Сколько ночей ты проведёшь

В отчаянии.

И в час неудачи,

И в беспросветности

Кто-нибудь тебя от этого избавит,

Чтобы продолжить петь.

Напеваю солнцу,

Как цикада.

Спустя год

Опускаюсь на землю,

Точно как оставшийся в живых,

Что возвращается с войны.

Tantas veces me mataron,

Tantas veces me morí,

Sin embargo estoy aquí

Resucitando.

Gracias doy a la desgracia

Y a la mano con puñal,

Porque me mató tan mal,

Y seguí cantando.

Cantando al sol,

Como la cigarra,

Después de un año

Bajo la tierra,

Igual que el sobreviviente

Que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,

Tantas desaparecí,

A mi propio entierro fui,

Sola y llorando.

Hice un nudo del pañuelo,

Pero me olvidé después

Que no era la única vez

Y seguí cantando.

Cantando al sol,

Como la cigarra,

Después de un año

Bajo la tierra,

Igual que el sobreviviente

Que vuelve de la guerra.

Tantas veces te mataron,

Tantas resucitarás

Cuántas noches pasarás

Desesperando.

Y a la hora del naufragio

Y a la de la oscuridad

Alguien te rescatará,

Para ir cantando.

Cantando al sol,

Como la cigarra,

Después de un año

Bajo la tierra,

Igual que el sobreviviente

Que vuelve de la guerra.

Дополнительные статьи
Песня "Alfonsina Y El Mar" - это скорбная песнь о трагической судьбе аргентинской поэтессы Альфонсины Сторни, которая покончила с собой, уйдя в море. Текст передает глубокую печаль и скорбь по ушедшей душе, а также пытается найти объяснение этому трагическому поступку
В песне "Destinada a Brillar" ("Рождённая сиять") Mercedes Lambre воспевает неудержимую страсть к искусству и непоколебимую веру в себя. Лирическая героиня одержима мечтой, для которой не существует преград
В песне "Peligrosamente Bellas" ("Опасно прекрасные") Mercedes Lambre поет о силе женской красоты и обаяния, которые могут быть одновременно притягательными и опасными.**Главная тема**Текст описывает власть, которой обладают красивые женщины над окружающими, особенно над мужчинами
В песне "Weil Du" группы MEPHISTOS лирический герой обращается к объекту своей привязанности, описывая сложные и, возможно, токсичные отношения. Повторение фразы "Потому что ты" подчёркивает зависимость и одержимость героя
В песне "Viel Zu Groß Ist Die Welt" ("Мир слишком велик") группы MEPHISTOS лирический герой обращается к тому, кого он считает своим ребенком, возможно, метафорически, выражая свою скорбь по поводу неизбежного расставания и взросления.Герой ощущает себя маленьким и беспомощным перед лицом взросления и отдаления "ребенка"
В песне "Pech Wird Glück" ("Неудача становится удачей") группы MEPHISTOS исследуются циклическая природа жизни, искушения успеха и неизбежность смерти. Текст наполнен мрачными образами и парадоксальными утверждениями, которые отражают пессимистический взгляд на человеческое существование
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning