Смысл текста песни "The Perfect Scene" исполнителя "Mercy Mercedes"

Содержание

Смысл текста песни "The Perfect Scene" исполнителя "Mercy Mercedes"

В песне "The Perfect Scene" ("Идеальная картина") Mercy Mercedes описывает чувство влюбленности и ностальгии по прошлым отношениям. Лирическая героиня погружается в воспоминания о времени, проведенном с возлюбленным, о музыке, что звучала тогда, и чувствует, как эти воспоминания исцеляют ее.

Фраза "это такая штука, которая заставляет меня про всё забыть" говорит о том, что эти воспоминания и чувства к бывшему партнеру становятся для нее своего рода убежищем от реальности. Она готова рискнуть всем ради возможности вернуть эти отношения, о чем свидетельствуют строки "сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты" и "не отворачивайся". Героиня верит, что они предназначены друг другу, и призывает возлюбленного сделать шаг навстречу.

Повторяющаяся фраза "Если подытожить, это идеальная картина" подчеркивает, как героиня идеализирует эти отношения, видя в них что-то совершенное и желанное. Она цепляется за эту идеальную картинку, возможно, игнорируя реальные причины, по которым они расстались.

В целом, песня передает смешанные чувства тоски, надежды и решимости бороться за свою любовь.

Перевод песни "Идеальная картина" на русский язык

Все мои мысли заняты нашей историей,

Я отправляюсь обратно в прошлое.

И когда я думаю обо всех песнях, которые мы крутили,

И когда я думаю о тебе, мне хорошо.

Я вспоминаю о тебе, и всё налаживается.

Это такая штука, которая заставляет меня про всё забыть.

Эти горящие яркие глаза того стоят.

Каждый раз, когда мы встречались,

Мы влюблялись заново.

Если подытожить, это идеальная картина.

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Не отворачивайся.

В моей голове всё, всё сложилось.

Я так хочу, чтобы ты вошла в мою жизнь.

Нужна всего секунда для того, чтобы понять, что времени не остаётся.

Если подытожить, это идеальная картина.

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Не отворачивайся.

Мы на пути друг к другу, не сверни с него.

Если подытожить, это идеальная картина.

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Не отворачивайся.

Если подытожить, это идеальная картина.

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Не отворачивайся.

Если подытожить, это идеальная картина.

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Не отворачивайся.

Оригинал текста песни "The Perfect Scene"

Well, it's on my mind

I'm heading back in time

And when I think of all the songs we used to play

And then I think of you and it's all right

I think of you and it's all right

Well, it's this sort of thing that gets me to lose my mind

And it's the flash-flashy eyes that make it worth while

And every time when we'd, we'd get together

We'd just fall in love again

All in all, it's the perfect scene

And there's not anywhere that I would rather be

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

And oh, we're getting close now

Don't turn away

It's on my mind, I've got, I've got it all

And I wanted you to come inside

It only takes just a second when you understand you're out of time

All in all, it's the perfect scene

And there's not anywhere that I would rather be

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

And oh, we're getting close now

Don't turn away

We're getting close now, don't turn away

All in all, it's the perfect scene

And there's not anywhere that I would rather be

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

And oh, we're getting close now-

Don't turn away

All in all, it's the perfect scene

And there's not anywhere that I would rather be

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

And oh, we're getting close now

Don't turn away

All in all, it's the perfect scene

And there's not anywhere that I would rather be

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

And oh, we're getting close now

Don't turn away

Дополнительные статьи

Смысл песни Niña

В песне "Niña" ("Девочка") автор Mercurio обращается к юной девушке, возможно, объекту его симпатии. Он признает, что может показаться не тем, кем является на самом деле, и способен причинить боль

Смысл песни Te Lo Mereces

В песне "Te Lo Mereces" ("Ты этого заслуживаешь") Мерче поет о преодолении сердечной боли и принятии нового начала. Лирическая героиня обращается к человеку, страдающему от несчастной любви, заверяя его, что время лечит все раны

Смысл песни Se Acabó

В песне "Se Acabó" ("Всё кончено") испанской исполнительницы Merche описывается конец отношений, где лирическая героиня, уставшая от лжи и эгоизма партнера, решает поставить точку.Текст полон горечи и разочарования

Смысл песни Olvídate

В песне "OlvÍdate" ("Забудь") испанской исполнительницы Merche лирическая героиня переживает болезненный разрыв, вызванный изменой любимого.Текст передает её душевную боль и решимость покончить с деструктивными отношениями

Смысл песни Noche De San Juan

В песне "Noche De San Juan" ("Ночь Святого Хуана") испанской исполнительницы Merche рассказывается о кризисе в отношениях, о боли и отчаянии, вызванных эмоциональной недоступностью и молчанием партнера.Лирическая героиня страдает от холодности любимого человека, который отворачивается от нее, не желая разговаривать и прояснять ситуацию

Смысл песни Me Han Vuelto Loca

В песне "Me Han Vuelto Loca" ("Они свели меня с ума") испанская певица Merche рассказывает о мучительной ревности, которая охватывает ее в отношениях. Лирическая героиня испытывает сильные чувства к человеку, но неуверенность в его любви сводит ее с ума