Смысл текста песни "Ich Würd' Gern Geh'n" исполнителя "Meri Voskanian"

В песне "Ich Würd' Gern Geh'n" ("Я бы хотела уйти") автор Мери Восканян описывает ситуацию неловкого и неприятного свидания. Лирическая героиня оказывается в компании человека, который её совершенно не интересует.

В начале песни описывается первое впечатление – сдержанное и нейтральное. Однако мужчина начинает говорить о себе, не давая собеседнице и слова вставить. Героиня из вежливости делает вид, что ей интересно, но по её внутреннему монологу становится понятно, что она чувствует себя крайне некомфортно и хочет поскорее уйти.

Повторяющаяся фраза "Я не думаю, что мы оба правильно понимаем друг друга" подчёркивает пропасть между героями. Они находятся на разных волнах, не совпадают ни в интересах, ни во взаимном восприятии. Героиня прямо не высказывает своего желания уйти, но постоянно намекает на это фразой "Но если ты не против, то я бы хотела сейчас уйти".

С течением времени ситуация становится для девушки невыносимой. Её раздражает навязчивость мужчины, который, кажется, не замечает или игнорирует её холодность. В итоге героиня решается на более прямолинейное заявление: "Ты можешь делать, что хочешь, но, прошу, делай это без меня! Ведь я думаю, что ты ничего не значишь для меня."

Повтор припева в конце песни усиливает ощущение безысходности. Героиня по-прежнему заложница ситуации, вынужденная терпеть нежелательное общество. Песня заканчивается на ноте отчаяния и безысходности, подчеркивая насколько иногда сложно бывает выйти из некомфортной ситуации.