КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ev Sistr 'ta Laou" исполнителя "Mervent"

Стихотворение Мервена "Ev Sistr 'ta Laou" ("Выпьем сидра") - это гимн простой радости жизни, веселью и дружбе, приправленный легким налетом бретонской жизненной философии.

Тема: Основная тема стихотворения - это веселье и беззаботность, которые приносит распитие сидра в компании друзей. Автор воспевает сам напиток, называя его "отличным" и созданным "для питья".

Образы: Стихотворение богато на простые, но яркие образы: "пробку доставай", "наливай", "за кружкой кружка — и бутыль пуста". Они создают атмосферу непринужденности и веселья, передают динамику застолья.

Философия: Несмотря на кажущуюся простоту, в стихотворении есть место и для философской нотки. Фраза "За кружкой кружка — мысль проста" намекает на то, что алкоголь помогает расслабиться, отбросить сложные мысли и наслаждаться моментом.

Любовь и верность: Во второй строфе автор затрагивает тему любви, но делает это с долей иронии. Фраза "А для любви у нас подруги есть, А для любви подруг не счесть" звучит скорее как шутка, чем как серьезное утверждение. В то же время, последние строки стихотворения говорят о важности верности: "Но лишь одну ты должен согревать... Коль на других и взгляд не поднимать — Никто не станет ревновать".

Вывод: "Ev Sistr 'ta Laou" - это легкое, жизнерадостное стихотворение, которое призывает наслаждаться простыми радостями жизни: дружбой, весельем и, конечно же, хорошим сидром.

Эх, выпьем сидра, пробку доставай,

Эх, выпьем сидра, наливай!

Эх, выпьем сидра, наливай,

За кружкой кружка — и бутыль пуста,

За кружкой кружка — мысль проста.

Отличный сидр пьём и ты, и я,

Ведь сидр сделан для питья.

Ведь сидр сделан для питья,

А для любви у нас подруги есть,

А для любви подруг не счесть.

Но лишь одну ты должен согревать,

Одну подругу согревать.

Свою подругу обнимать,

Коль на других и взгляд не поднимать —

Никто не станет ревновать.

поэтический (эквиритмичный) перевод

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Ur blank, ur blank ar chopinad loñla

Ur blank, ur blank ar chopinad

Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla

Ar sistr zo graet 'vit bout evet

Ar sistr zo graet 'vit bout evet

Hag ar merc'hed 'vit bout karet, loñla

Hag ar merc'hed 'vit bout karet

Karomp pep hini e hini, loñla

Karomp pep hini e hini

Karomp pep hini e hini

'Vo kuit da zen kaout jalousi, loñla

'Vo kuit da zen kaout jalousi

бретонский

Дополнительные статьи
В песне "Bullet" исполнители MERO и AYLIVA описывают сложные, но страстные отношения. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, готов на всё ради своей возлюбленной, даже принять пулю
В тексте "Underwater Secrets" автор Merpeople использует метафорический язык, чтобы намекнуть на скрытые истины или знания ("то, что мы забрали"), доступные только тем, кто готов приложить усилия для их поиска."Там, где звучат наши голоса" вероятно указывает на место, где можно услышать мысли или идеи автора, возможно, в их творчестве
В песне "Bitte Geh" MERO размышляет о тяготах славы и о том, как она повлияла на его жизнь. Он чувствует себя потерянным и одиноким, несмотря на успех и деньги
Текст песни "Sushi" от Merk & Kremont - это игривая и запоминающаяся реклама службы доставки суши. Вместо того, чтобы прямо рекламировать ресторан, исполнители создают образ "парня с суши", к которому можно обратиться в любое время и получить желаемое
Песня Merk Kremont "Sad Story (Out of Luck)" рассказывает трагическую историю молодого человека, чья жизнь пошла под откос из-за череды неудач и неблагоприятных обстоятельств.В начале песни мы узнаем о тяжелом детстве героя его мать умерла от героиновой зависимости, отец бросил семью, оставив бабушку заботиться о двух внуках
В песне "KIDS" Merk & Kremont рассказывают о противостоянии силе, которая пытается подавить и запугать. Лирический герой, возможно, группа людей, объединенных общими идеалами ("дети"), сталкивается с неким антагонистом, пытающимся подорвать их уверенность и заставить отказаться от своих целей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning