Смысл текста песни "Bad Seed" исполнителя "Metallica"

Содержание

Смысл текста песни "Bad Seed" исполнителя "Metallica"

В песне "Bad Seed" ("Дурное семя") группы Metallica речь идет о человеке, разрываемом чувством вины и стыда за совершенные им проступки. Лирический герой призывает его к исповеди, к освобождению от этого "дурного семени", которое отравляет его изнутри.

Образ "закрученной петли" и "надкушенного яблока" символизирует ловушку, в которую попал этот человек, и роковую ошибку, которую он совершил. Он "съел больше, чем нужно", переступил черту, и теперь расплата неминуема. Фраза "Дамы и господа, подойдите ближе и узрите человека, сказавшего правду!" и "А теперь то, чего вы все так ждали: я представляю вам того, кто пострадал за правду!" насмешливо представляет публичное унижение и осуждение, которые ждут исповедующегося.

Повторяющиеся призывы "раскрой тайну", "выкладывай", "разоблачись", "пересиль себя" подчеркивают невыносимость груза, который он несет, и необходимость освободиться от него, признавшись в содеянном. "Ты не властен" - напоминание о том, что прошлое уже не изменить, но можно попытаться искупить свою вину.

Перевод песни "Дурное семя" на русский язык

Мерзость.

Ага!

Очистись, признайся,

Расскажи всё, выверни всю душу

Наружу, разоблачись,

Покажи карты,

Начинай,

Пересиль силы судьбы.

Дамы и господа, подойдите ближе и узрите человека, сказавшего правду!

Снова закрути петлю,

Надкуси кожицу яблока,

Ты съел больше, чем нужно,

И теперь давишься

Дурным семенем,

А, задыхаешься!

Раскрой тайну, облегчи душу,

Сознайся, сбрось тяжкий груз,

Ты не властен, уже всё ясно,

Сбрось маску,

Скажи же,

Пересиль себя.

А теперь то, чего вы все так ждали: я представляю вам того, кто пострадал за правду!

Снова закрути петлю,

Надкуси кожицу яблока,

Ты съел больше, чем нужно,

И теперь давишься

Дурным семенем,

Давишься дурным семенем, да!

Выкладывай,

Разоблачись,

Начинай,

Пересиль силы судьбы,

Во власти,

Уже всё ясно

Скажи же,

Пересиль себя,

Скажи же,

Пересиль себя,

Пересиль себя, давай!

Ты не властен.

Снова закрути петлю,

Надкуси кожицу яблока,

Ты съел больше, чем нужно,

Давишься семенем.

Снова закрути петлю,

Надкуси кожицу яблока,

Да, ты съел больше, чем нужно,

О-о, и теперь давишься

Давишься, давишься, давишься дурным семенем,

Давишься дурным семенем, да!

Выкладывай,

Разоблачись,

Начинай,

Пересиль силы судьбы,

Во власти,

Уже всё ясно

Скажи же,

Пересиль себя,

Скажи же,

Пересиль себя,

Пересиль себя, давай!

Оригинал текста песни "Bad Seed"

Bad.

Yeah!

Come clean, ‘fess up,

Tell all, spill gut,

Off the veil, stand revealed,

Show the cards,

Bring it on,

Break the seal.

Ladies and gentlemen, step right up and see the man who told the truth!

Swing the noose again,

Pierce the apple skin,

You bit more than you need,

Now you're choking

On a bad seed,

Ah, choking!

Let on, load off,

Confess, cast off,

At the mercy, the cat is out,

Drop the disguise,

Spit it up,

Spit it out.

And now, what you've all been waiting for, I give you he who suffers the truth.

Swing the noose again,

Peirce the apple skin,

Yeah, you bit more than you need,

Now you're choking

On the bad seed,

Choking on the bad seed, yeah!

Off the veil,

Stand revealed,

Bring it on,

Break the seal,

At the mercy,

Cat is out,

Spit it up,

Spit it out,

Spit it up,

Spit it out,

Spit it out now!

At the mercy.

Swing the noose again,

Peirce the apple skin,

You bit more than you need,

Choking on the seed.

Swing the noose again,

Peirce the apple skin,

Yeah, you bit more than you need,

Ohh, you're choking on a,

Choking, choking, choking on a bad seed,

Choking on a bad seed, yeah!

Off the veil,

Stand revealed,

Bring it on,

Break the seal,

At the mercy,

Cat is out,

Spit it up,

Spit it out,

Spit it up,

Spit it out,

Spit it out now!

Дополнительные статьи

Смысл песни Atlas, Rise!

В песне "Atlas, Rise!" группы Metallica рассказывается история Атланта, титана из греческой мифологии, обречённого вечно держать на своих плечах небесный свод. Но вместо сочувствия к его ноше, текст скорее обвиняет его в гордыне и эгоизме

Смысл песни And Justice for All

В песне "And Justice for All" группы Metallica обличается коррумпированная и лицемерная система правосудия. Текст рисует мрачную картину, где деньги и власть диктуют решения суда, а истина и справедливость втоптаны в грязь

Смысл песни Am I Savage?

Песня "Am I Savage?" группы Metallica - это мрачное погружение в психику человека, борющегося с внутренней тьмой, возможно, с психическим заболеванием или травмой. Лирический герой переживает пугающую трансформацию, которая происходит циклично, намекая на полнолуние как на триггер

Смысл песни Am I Evil

Песня "Am I Evil?" группы Metallica повествует от лица человека, охваченного жаждой мести за смерть своей матери, которую сожгли на костре как ведьму. Текст полон ярости, ненависти и желания расплаты

Смысл песни All Nightmare Long

Текст песни "All Nightmare Long" группы Metallica рисует картину безнадежности, преследования и злой судьбы. Лирический герой находится в постоянном кошмаре, где удача покинула его, а нечто зловещее ("мы") неустанно преследует

Смысл песни Ain't My Bitch

Песня "Ain't My Bitch" группы Metallica наполнена гневом и презрением к кому-то, кто отравляет лирическому герою жизнь.Герой требует избавления от этого человека ("Прочь с моей дороги, вон из моей жизни!") и обвиняет его в эгоизме, безразличии ("Равнодушный ко всем и ко всему") и упрямстве ("Упрямый, так в чём дело?")