КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fixxer" исполнителя "Metallica"

Русский:

В песне "Fixxer" группы Metallica автор обращается к некоей высшей силе или судьбе, которую метафорически представляет в образе кукловода, управляющего людьми, как марионетками. "Куклы вуду" - это люди, а "иголки" - это страдания, испытания и грехи, которые им приходится переживать.

Лирический герой задаёт риторические вопросы, выражая сомнения в возможности исправить ошибки прошлого ("что сделал Отец"), исцелить душевные раны ("залатать дыру в сыне матери") и начать всё с чистого листа ("убрать налёт старого"). Он чувствует себя игрушкой в чужих руках, неспособной контролировать свою судьбу.

Образ "света в зеркале" может трактоваться как призрачная надежда на спасение, которая, однако, оборачивается ещё одним испытанием ("ты втыкаешь очередную иглу"). Ржавеющие со временем иглы символизируют неизбежность угасания и смерти.

В конце песни появляется мотив борьбы и поиска выхода из-под гнёта судьбы. "Гильзы от дробовика" и "пинта джина" - это способы заглушить боль и страх, а вера и любовь к жизни - это силы, которые помогают герою противостоять отчаянию и найти в себе силы жить дальше, освободившись от власти "кукловода" ("Больше никаких иголок во мне!").

Куклы вуду проколоты иголками

По одной на каждого из нас и наши грехи.

Ты укладываешь нас в ряд

И вставляешь иголки, чтоб сделать нас покорными.

Только ты можешь со временем сказать,

Упадем мы или просто запнемся.

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или залатать дыру в сыне матери?

Можешь ли ты исцелить изнутри расколотые миры?

Можешь ли убрать налёт старого, чтоб мы могли начать сначала?

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или обрезать эти путы и позволить нам убежать?

Казалось бы, когда всё хорошо и я не чувствую боли,

Ты втыкаешь очередную иглу, очередную иглу в меня.

Свет мой, зеркальце,

Развей чары или стань куклой.

Я вижу, как ты натачиваешь иголки,

Чтобы отверстия от них напоминали нам,

Что мы просто игрушки в чужих руках.

Но со временем эти блестящие иглы заржавеют.

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или залатать дыру в сыне матери?

Можешь ли ты исцелить изнутри расколотые миры?

Можешь ли убрать налёт старого, чтоб мы могли начать сначала?

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или обрезать эти путы и позволить нам убежать?

Казалось бы, когда всё хорошо и я не чувствую боли,

Ты втыкаешь очередную иглу, очередную иглу в меня.

Лицо — в кровь, пота — как грязи,

Три креста на надгробной плите.

Чтобы снять это заклятье, нужен ритуал.

Я верю, что я не один.

Гильзы от дробовика. Пинта джина

Притупляет восприятие, защищая нас от игл.

Возродим свою веру любым возможным способом,

Чтобы снова полюбить жизнь,

Чтобы снова полюбить жизнь,

Чтобы снова полюбить жизнь,

Чтобы снова полюбить,

Чтобы снова полюбить,

Чтобы снова полюбить жизнь.

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или залатать дыру в сыне матери?

Можешь ли ты исцелить изнутри расколотые миры?

Можешь ли убрать налёт старого, чтоб мы могли начать сначала?

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что сделал Отец?

Или обрезать эти путы и позволить нам убежать?

Казалось бы, когда всё хорошо и я не чувствую боли,

Ты втыкаешь очередную иглу, очередную иглу в меня.

Больше никаких иголок во мне,

Больше никаких, больше никаких иголок во мне!

Dolls of voodoo all stuck with pins

One for each of us and our sins

So you lay us in a line

Push your pins, they make us humble

Only you can tell in time

If we fall or merely stumble

But tell me, can you heal what Father's done?

Or fix this hole in a mother's son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine and I'm pain free

You jab another pin, jab another pin in me

Mirror, mirror, upon thy wall

Break the spell or become the doll

See you sharpening the pins

So the holes will remind us

We're just the toys in the hands of another

And in time the needles turn from shine to rust

But tell me, can you heal what Father's done?

Or fix this hole in a mother's son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine and I'm pain free

You jab another pin, jab another pin in me

Blood for face, sweat for dirt

Three X's for the stone

To break this curse a ritual's due

I believe I'm not alone

Shell of shotgun, pint of gin

Numb us up to shield the pins

Renew our faith, which way we can

To fall in love with life again

To fall in love with life again

To fall in love with life again

To fall in love

To fall in love

To fall in love with life again

So tell me, can you heal what Father's done?

Or fix this hole in a mother's son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine and I'm pain free

You jab another pin, jab another pin in me

No more pins in me

No more, no more pins in me

Дополнительные статьи
В песне "Fade to Black" ("Угасание до черноты") группы Metallica показано отчаяние и мысли о суициде лирического героя. Текст полон безысходности, герой чувствует, как жизнь теряет смысл, мир вокруг меркнет, и он сам погружается во тьму
Текст песни "Fight Fire with Fire" группы Metallica говорит о порочном круге насилия и разрушения, к которому ведет принцип "око за око".Первая строчка "Поступай с другими так, как поступили с тобой" отсылает к древнему принципу возмездия
Текст песни "Dragon" группы Metallica – это эмоциональный и сырой крик о боли и одержимости, направленный к недосягаемой и равнодушной женщине. Лирический герой страдает от неразделенной любви и одержим объектом своего желания, одновременно боготворя и ненавидя его
Песня "Dyers Eve" группы Metallica – это яростный крик души молодого человека, обвиняющего своих родителей в разрушенной жизни и украденной невинности. Лирический герой обращается к "дорогой матери" и "дорогому отцу", изливая накопившуюся боль и гнев
Песня "Don't Tread on Me" группы Metallica - это гимн свободе и борьбе против угнетения. Текст наполнен образами опасности и неповиновения, символизируя решимость защищаться от любого посягательства на свободу
языкПесня "Dirty Window" группы Metallica - это мрачное исследование самообмана, лицемерия и искаженного восприятия себя. Лирический герой видит себя в окне как отражение, отличное от того, что видят другие
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning