Смысл текста песни "Some Kind of Monster" исполнителя "Metallica"

Содержание

Смысл текста песни "Some Kind of Monster" исполнителя "Metallica"

В песне Some Kind of Monster группы Metallica метафорически изображается внутренний монстр, тёмная сторона человеческой природы, которая есть в каждом из нас. Текст наполнен образами насилия, ненависти и отчаяния, символизирующими разрушительные силы, способные овладеть человеком.

Первые строфы описывают монстра через его зловещие атрибуты: невидящие глаза, предающие руки, пинающие ботинки, язык, полный лжи и ненависти. Это образ бездушной силы, движимой гневом и агрессией.

Далее монстр предстаёт как некая неодолимая сущность, контролирующая мысли и поступки: "Это ноги, бегающие по кругу", "Это биение, которое ты никогда не узнаешь". Он ассоциируется с чувством небезопасности, ограничения свободы и внутреннего разлада.

Вопрос "Люди ли мы?" звучит как крик души, разрывающейся между стремлением к свету и осознанием собственной тьмы. "Подобие монстра" – это признание существования темной стороны, которая, как бы человек ни старался, всегда будет частью его сущности.

В следующих куплетах монстр предстает как источник боли, страха и саморазрушения: "Это когти, оставляющие раны", "Это боль, которая никуда не уходит". Он питается критикой, неуверенностью и страхами, превращая жизнь в бесконечную череду испытаний.

Повторяющийся рефрен "Этот голос – больше не голос тишины" подчеркивает нарастающую силу монстра, его всепоглощающее влияние на мысли и действия человека.

В финале песни появляется образ маски, скрывающей истинное лицо: "Это лицо, от которого ты прячешься. Это маска, которая спадает...". Зловещее признание "Зловещий, я в нас" – это кульминация, момент истины, когда человек принимает свою темную сторону.

Some Kind of Monster – это песня-предостережение, напоминающая о том, что тьма живет внутри каждого из нас. И только осознание этой тьмы, принятие своей двойственной природы может стать первым шагом на пути к освобождению от неё.

Перевод песни "Подобие монстра" на русский язык

Это глаза, которые меня не видят,

Это руки, которые не оправдали твоё доверие.

Это ботинки, пинавшие тебя,

Это язык, вещающий из чрева.

Это уши, в которых звенит от ненависти.

Это лицо, которое никогда не изменится.

Это кулак, который размолотит тебя,

Этот голос — больше не голос тишины...

Это ноги, бегающие по кругу,

Это биение, которое ты никогда не узнаешь.

Это губы, не вкушавшие свободы,

Это чувство небезопасности.

Это лицо, которое ты никогда не изменишь,

Это бог, который не так уж чист.

Это бог, который чист в некоторой степени,

Этот голос — больше не голос тишины.

Мы люди!

Люди ли мы?

Мы люди!

Люди ли мы?

Подобие монстра,

Этот монстр живёт.

Это лицо, от которого ты леденеешь,

Это мгновение, которому нужно дышать.

Это когти, оставляющие раны,

Это боль, которая никуда не уходит.

Это язык, который тебя критикует.

Это бремя каждого,

Это крики, пронзающие кожу,

Этот голос — больше не голос тишины...

Да, да, да...!

Это испытание плоти и духа,

Это очень заманчивая ловушка.

Это потоп, струящийся из глаз,

Это взгляды, от которых мурашки по коже.

Это страхи, довлеющие над тобой.

Это тяжесть, не дающая тебе подняться.

Это конец, который растянется на целую вечность.

Этот голос — больше не голос тишины.

Мы люди!

Люди ли мы?

Мы люди!

Люди ли мы?

Подобие монстра,

Этот монстр живёт.

Это облако, поглощающее доверие.

Это чернота, делающая нас бесцветными.

Это лицо, от которого ты прячешься.

Это маска, которая спадает...

Зловещий, я в нас.

Это облако, поглощающее доверие.

Это чернота, делающая нас бесцветными.

Это лицо, от которого ты прячешься.

Это маска, которая спадает...

Зловещий, я в нас.

Люди ли мы?

Подобие монстра,

Этот монстр живёт.

Оригинал текста песни "Some Kind of Monster"

These are the eyes that can't see me

These are the hands that drop your trust

These are the boots that kick you 'round

This is the tongue that speaks on the inside

These are the ears that ring with hate

This is the face that'll never change

This is the fist that grinds you down

This is the voice of silence no more

These are the legs in circles run

This is the beating you'll never know

These are the lips that taste no freedom

This is the feel that's not so safe

This is the face you'll never change

This is the god that ain't so pure

This is the god that is that pure

This is the voice of silence no more

We the people!

Are we the people?

We the people!

Are we the people?

Some kind of monster

This monster lives

This is the face that stones you cold

This is the moment that needs to breathe

These are the claws that scratch these wounds

This is the pain that never leaves

This is the tongue that whips you down

This is the burden of every man

These are the screams that pierce your skin

This is the voice of silence no more

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

This is the test of flesh and soul

This is the trap that smells so good

This is the flood that drains these eyes

These are the looks that chill to the bone

These are the fears that swing overhead

These are the weights that hold you down

This is the end that will never end

This is the voice of silence no more

We the people!

Are we the people?

We the people!

Are we the people?

Some kind of monster

This monster lives

This is the cloud that swallows trust

This is the black that uncolors us

This is the face that you hide from

This is the mask that comes undone

Ominous, I am in us

This is the cloud that swallows trust

This is the black that uncolors us

This is the face that you hide from

This is the mask that comes undone

Ominous, I am in us

Are we the people?

Some kind of monster

This monster lives

— OST Supernatural ()

Дополнительные статьи

Смысл песни So What?

Текст песни "So What?" группы Metallica - это агрессивный и провокационный выпад против общественных норм и ожиданий. Лирический герой хвастается своими аморальными и вызывающими поступками, бросая вызов слушателю вопросом "Ну и что?"

Смысл песни Slither

Текст песни "Slither" группы Metallica полон метафор и образов, которые можно интерпретировать по-разному.**Основная идея песни - предательство и разочарование в людях, которых ты считал героями

Смысл песни Seek And Destroy

Песня "Seek And Destroy" группы Metallica - это гимн агрессии и разрушения. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, одержим жаждой насилия, он ищет жертву, чтобы выплеснуть свою ярость

Смысл песни Shoot Me Again

В песне "Shoot Me Again" группы Metallica лирический герой противостоит несправедливости и предательству. Текст наполнен болью, гневом и неповиновением

Смысл песни Sad but True

В песне "Sad but True" группа Metallica создает образ внутреннего демона, который управляет человеком. Этот демон — воплощение темных сторон личности, зависимостей, эгоизма

Смысл песни Room of Mirrors

В песне "Room of Mirrors" группы Metallica Джеймс Хетфилд использует метафору зеркальной комнаты, чтобы исследовать внутреннюю борьбу с самоанализом, страхом осуждения и желанием освободиться от прошлого."Зеркальная комната" представляет собой пространство самоанализа, где Хетфилд сталкивается со своими демонами – "призрачной славой", прошлыми ошибками, "стыдом и страхом"