Смысл текста песни "La La..." исполнителя "Mia Martina"
В тексте песни "La La..." Mia Martina использует повторяющееся "о, ла-ла" как выражение восторга и страсти. Героиня песни очарована мастерством и привлекательностью своего партнера, о чем свидетельствуют строки "Тише! Ни звука, пусть за тебя говорят твои пальцы" и "Лишь прикосновение — разве ты не слышишь мольбы моего тела?".
Повторяющийся вопрос "Кто бы мог подумать, что ты способен на такое?" подчеркивает, насколько сильно партнерша удивлена и восхищена его умениями. Она теряет голову от страсти, охватившей ее, и призывает его не торопиться, наслаждаясь моментом близости.
В целом, песня передает чувство эйфории и страсти, которые героиня испытывает в объятиях своего возлюбленного.
Перевод песни "Ла-ла" на русский язык
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла...
Тише! Ни звука, пусть за тебя говорят твои пальцы,
Парень, я слышала, что ты был близок к совершенству.
Лишь прикосновение — разве ты не слышишь мольбы моего тела?
Где ты научился всему этому?..
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое, о-о,
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое?
И я потеряла голову, я больше не сдерживаюсь, о-о,
Я потеряла голову, мне нравится не думать ни о чём...
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
Малыш, не торопись и не стесняйся, удерживай меня,
Я могла бы показать, показать, что мне нравится,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
О, меня поглотила страсть, которую я не могу сдержать,
Нет, не смогла бы и при всём желании.
Мальчик, не спеши, ты на верном пути,
А я встречу тебя на полпути, о...
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое, о-о,
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое?
И я потеряла голову, я больше не сдерживаюсь, о-о,
Я потеряла голову, мне нравится не думать ни о чём...
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
Малыш, не торопись и не стесняйся, удерживай меня,
Я могла бы показать, показать, что мне нравится,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое, о-о,
Кто бы мог подумать, что ты способен на такое?
И я потеряла голову, я больше не сдерживаюсь, о-о,
Я потеряла голову, мне нравится не думать ни о чём...
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
Малыш, не торопись и не стесняйся, удерживай меня,
Я могла бы показать, показать, что мне нравится,
О, ла-ла, о, ла-ла, о, ла-ла (малыш!),
О, ла-ла, о, ла-ла...
Оригинал текста песни "La La..."
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Hush not a sound, let your fingers do the talking now
Boy I heard that you were good like that
Just a touch, can't you hear my body crying now
Where'd you learn to put it down like that
And who knew you could do the things you do, uh huh
Who knew you could do the things you do
And I'm gone, I'm no longer holding on, uh huh
I'm gone, love it when I come undone
Oh la la oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la oh la la
Oh la la Oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la
Baby, take your time, hold me down, don't be shy
I could show you the way, show you what I like
Oh la la oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la
Oh I'm on a high with emotions that I can't hold back
No I couldn't even if I wanted to
Take your time, boy you know you got the inside track
And I'll meet you at the halfway, oh
And who knew you could do the things you do, uh huh
Who knew you could do the things you do
And I'm gone, I'm no longer holding on, uh huh
I'm gone, love it when I come undone
Oh la la oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la oh la la
Oh la la Oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la
Baby, take your time, hold me down, don't be shy
I could show you the way, show you what I like
Oh la la oh la la oh la la (baby)
Oh la la Oh la la
And who knew you could do the things you do, uh huh
Песня Mia Martina "HFH (Heart F*cking Hurts)" рассказывает о сильной боли и горечи после разрыва отношений. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который причинил ей много страданий
Песня "Cabo" канадской певицы Миа Мартина - это романтическая история о любви с первого взгляда, которая произошла в волшебном месте - Кабо-Сан-Лукас.Лирическая героиня с теплотой вспоминает тот день, когда встретила свою любовь
В песне "Guilty Pleasure" ("Запретное удовольствие") Mia Dim353;i263; описывает внутренний конфликт между чувством долга и страстью.Лирическая героиня находится в отношениях, которые кажутся стабильными и "реальными"
Текст "Llovera" аргентинской актрисы и певицы Мии Маэстро полон символизма и многогранности.**Образы дождя, моря, воды** создают атмосферу меланхолии, тоски и предчувствия чего-то неизбежного
Песня "Da Li, Da Li?" Мии Дарко и Darko рассказывает о паре, переживающей болезненный разрыв. Лирический герой (Darko) признает свои ошибки, которые привели к расставанию
Текст песни "Tanz Der Moleküle" ("Танец Молекул") немецкой исполнительницы Mia полон чувственности, влюбленности и оптимизма. Лирическая героиня описывает эйфорию новой любви, сравнивая свои чувства с танцем на молекулярном уровне
