Смысл текста песни "Almeno Tu Nell' Universo" исполнителя "Mia Martini"
В песне "Almeno Tu Nell'Universo" ("По крайней мере ты во Вселенной") Миа Мартини выражает разочарование в непостоянстве и ненадежности людей. Она описывает их как "странных" и "сумасшедших", склонных к переменам, лжи и поверхностности. Люди в её глазах - рабы моды, легкомысленно меняющие свои решения и привязанности.
На этом фоне контрастно выделяется образ лирического "ты" – человека надежного, постоянного и искреннего. Он – "тот, кто отличается", оплот стабильности и верности в изменчивом мире. Лирическая героиня находит в нем утешение и опору, видя в нем "солнце", "бриллиант в середине сердца".
Повторяющаяся фраза "Ты – ты тот, кто отличается! По крайней мере, ты есть в этом мире!" подчеркивает ценность и уникальность этого человека для героини. Она жаждет его любви и уверенности в том, что его чувства не изменятся со временем.
Перевод песни "По крайней мере, ты есть в этом мире" на русский язык
Знаешь, люди странные!
Сначала ненавидят, а потом - любят.
Внезапно меняют решения,
Сначала - правда, а потом он будет лгать.
Легкомысленно,
Словно всё нипочем!
Знаешь, люди сумасшедшие!
Возможно, слишком неудовлетворенные.
Слепо следуют за миром:
Когда мода меняется,
Они тоже изменяются -
Постоянно, бездумно.
Ты – ты тот, кто отличается!
По крайней мере, ты есть в этом мире!
Та точка, что никогда не вращается вокруг меня.
То солнце, которое светит только для меня,
Словно бриллиант в середине сердца!
Ты – ты тот, кто отличается!
По крайней мере, ты есть в этом мире!
Ты не изменишься!
Скажи мне, что ты всегда будешь искренним
И что ты действительно будешь любить меня все сильнее, сильнее, сильнее!
Знаешь, люди одиноки.
Как им себя утешить,
Чтобы не позволить моему разуму
Потеряться в догадках и в страхах,
Бесполезных и напрасных?
Ты – ты тот, кто отличается!
По крайней мере, ты есть в этом мире!
Та точка, что никогда не вращается вокруг меня.
То солнце, которое светит только для меня,
Словно бриллиант в середине сердца!
Ты – ты тот, кто отличается!
По крайней мере, ты есть в этом мире!
Ты не изменишься, скажи мне, что всегда будешь искренним
И что ты действительно будешь любить меня все сильнее, сильнее, сильнее!
Ты не изменишься!
Скажи мне, что ты всегда будешь искренним
И что ты действительно, действительно будешь любишь меня все сильнее!
В песне "Missing You" ("Скучаю по тебе") Mia Martina передает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирическая героиня мучается вопросами, думает ли о ней бывший возлюбленный, скучает ли по их чувствам
Песня Mia Martina "HFH (Heart F*cking Hurts)" рассказывает о сильной боли и горечи после разрыва отношений. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который причинил ей много страданий
Песня "Cabo" канадской певицы Миа Мартина - это романтическая история о любви с первого взгляда, которая произошла в волшебном месте - Кабо-Сан-Лукас.Лирическая героиня с теплотой вспоминает тот день, когда встретила свою любовь
В песне "Guilty Pleasure" ("Запретное удовольствие") Mia Dim353;i263; описывает внутренний конфликт между чувством долга и страстью.Лирическая героиня находится в отношениях, которые кажутся стабильными и "реальными"
Текст "Llovera" аргентинской актрисы и певицы Мии Маэстро полон символизма и многогранности.**Образы дождя, моря, воды** создают атмосферу меланхолии, тоски и предчувствия чего-то неизбежного
