Смысл текста песни "Break Up Song" исполнителя "Pixie Lott"

Благодаря твоим губам

Я обрела счастье, которое так долго искала,

И любовь в наших сердцах

Разогнала темноту вокруг.

Но недавно, недавно, недавно

Мне безумно захотелось плакать,

И может, может, может быть

В наших силах постараться всё вернуть.

Это песня о нашем расставании,

Но разве мы не можем помириться на одну ночь?

Разок не ссориться и не прощаться,

Позволь мне остаться лишь на мгновение,

Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,

Займёмся любовью словно в первый раз.

Кстати, позволь поцеловать тебя,

Я знаю, что всё кончено,

И наш общий и знакомый мир

Раскололся надвое.

Ведь недавно, недавно, недавно

Я ощутила, как пойдёт на пользу сегодняшняя перемена,

И малыш, малыш, малыш, если мы постараемся,

То сможем всё вернуть, да, сможем всё вернуть!

Это песня о нашем расставании,

Но разве мы не можем помириться на одну ночь?

Разок не ссориться и не прощаться,

Позволь мне остаться лишь на мгновение,

Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,

Займёмся любовью словно в первый раз.

О, я буду скучать по твоим утренним объятиям,

Буду скучать по нашим планам на будущее,

По нашим ссорам и поцелуям,

По теплу в сердце, по нежности,

Любовь была нашей религией, ооо...

Это песня о нашем расставании,

Но разве мы не можем помириться на одну ночь?

Заменить этим боль, которую скрываем,

Ради наших прежних времён

Ты не обнимешь меня за талию

И не укроешь простыней?

Займёмся любовью, как в нашу первую неделю.

Это песня о нашем расставании (о расставании),

Но разве мы не можем помириться на одну ночь (помириться)?

Разок не ссориться и не прощаться (прощаться),

Позволь мне остаться лишь на мгновение,

Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,

Займёмся любовью словно в первый раз (в первый раз).