Смысл текста песни "Nobody Does It Better" исполнителя "Pixie Lott"
В песне "Nobody Does It Better" ("Никто не делает это лучше") Pixie Lott воспевает радость беззаботной ночи с любимым человеком.
Текст передает атмосферу предвкушения и волнения перед выходом в свет. Лирическая героиня с нетерпением ждет встречи с тем, кому адресованы эти строки, и верит, что их совместный вечер будет незабываемым.
Фраза "Nobody Does It Better" подчеркивает особое чувство единения и эйфории, которое героиня испытывает рядом с этим человеком. На танцполе мир словно замирает, и все внимание приковано только к ним. Важно не то, где они находятся, а то, что они вместе, и в этот момент никто не может сравниться с ними.
Песня пропитана оптимизмом и верой в то, что любовь и веселье способны затмить любые проблемы.
Перевод песни "Никто не делает этого лучше" на русский язык
Мы всю неделю работали,
И теперь не собираемся спать.
Мы хотим сходить куда-нибудь,
И я надеюсь, что ты будешь там...
Мы говорим, что нас никому не переплюнуть,
(Когда мы выходим на улицу).
Я хочу пойти куда-нибудь,
И я надеюсь, что ты там будешь...
Чтобы в эту ночь никто не говорил тебе,
Куда идти и кем быть -
Ты будешь таким, каким захочешь.
Там биты и голос зовут тебя,
И никто, никто не чувствует того,
Что чувствуешь ты...
Просто скажи всему миру,
(Все держится на нас),
Не важно, куда мы идем,
Да, ты же знаешь...
(Именно сейчас) целый мир остановился,
И все смотрят на нас.
Просто танцуй со мной, потому что -
Никто не делает это лучше тебя.
(Вставай, поднимайся на ноги,
Вложи немного ритма в биты).
Не смотри ни на кого, кроме меня
И никто не сделает это лучше...
Никто не делает этого лучше,
Никто.
Н-н-н-никто не делает этого лучше,
Никто...
Улыбающиеся лица сотрут все твои проблемы,
Смотри, как парни пялятся на нас,
Когда мы выходим на танцпол.
Прекрасное чувство, когда рядом лишь любимые люди;
И все, что мы можем сделать -
(Оторваться по-полной)
Просто скажи всему миру,
(Все держится на нас),
Не важно, куда мы идем,
Да, ты же знаешь...
(Именно сейчас) целый мир остановился,
И все смотрят на нас.
Просто танцуй со мной, потому что -
Никто не делает это лучше тебя.
(Вставай, поднимайся на ноги,
Вложи немного ритма в биты).
Не смотри ни на кого, кроме меня
И никто не сделает это лучше...
Никто не делает этого лучше,
Никто.
Н-н-н-никто не делает этого лучше,
Никто...
Все, кто здесь собрался,
Поднимите руки выше.
Никого не волнует, куда мы отправимся,
Пока ты будешь здесь.
У меня всегда найдется время,
(Да, пусть все проблемы останутся позади).
О, жаль, что нельзя перемотать все на начало,
Пережить все еще раз...
(Именно сейчас) целый мир остановился,
И все смотрят на нас.
Просто танцуй со мной, потому что -
Никто не делает это лучше тебя.
(Вставай, поднимайся на ноги,
Вложи немного ритма в биты).
Не смотри ни на кого, кроме меня
И никто не сделает это лучше...
Никто не делает этого лучше,
Никто.
Н-н-н-никто не делает этого лучше,
Никто... [x2]
Оригинал текста песни "Nobody Does It Better"
We've been working all week,
And now we're not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
And I hope you'll be there.
We're saying nothing competes,
(When we're in the streets).
I wanna go somewhere,
And I hope you'll be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
Where to go, who to be -
You can be who you want to be.
There's a beat and a voice and it's calling you,
No one feels, feels the way -
The way you do.
Just tell all the universe,
(Everything it stands on us).
No matter where we go,
Yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
Everyone is watching us.
Dancing with me just because -
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
Put some rhythm into the beat).
Apart from us it's only me
And nobody does it better.
Nobody does it better,
Nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
Nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of you,
See the boys watching there -
As we start to groove.
The feelings clear as being here with the ones you love;
В песне "Nasty" Pixie Lott поёт о внезапном и страстном влечении. Лирическая героиня, изначально погруженная в свои мысли, оказывается очарована привлекательным парнем
В песне "My Love" Pixie Lott выражает глубокую печаль и страх потери любимого человека. Лирическая героиня чувствует, как он отдаляется, и не знает, как остановить этот процесс
В песне "Mama Do" Pixie Lott описывает переживания молодой девушки, которая влюбилась, но ее отношения с возлюбленным являются, судя по всему, запретными.Текст передает ощущение тайны и волнения, которые испытывает героиня
В песне "Love You More" Pixie Lott рассказывает историю разбитого сердца и уверенности в своей непревзойденной любви.Героиня обнаруживает измену возлюбленного, застав пустую квартиру
Песня "Lonely" ("Одинокая") Pixie Lott повествует о болезненных переживаниях героини, оказавшейся в нездоровых отношениях. Она разочарована и обижена постоянными невыполненными обещаниями своего возлюбленного
Песня "Leaving You" ("Оставляя тебя") Pixie Lott рассказывает о горько-сладком конце первых отношений. Лирическая героиня разрывает отношения, которые, как она чувствует, подошли к своему естественному завершению
