КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Send His Love to Me" исполнителя "PJ Harvey"

В песне "Send His Love to Me" ("Передай мне его любовь") PJ Harvey рисует картину глубокой тоски и отчаяния, вызванных разлукой с возлюбленным. Лирическая героиня осталась одна, и её мучает невыносимая боль от ожидания.

Пустыня, упомянутая в начале, символизирует не только физическое расстояние, но и эмоциональную пустоту, которую испытывает героиня. Её мольбы к Иисусу, просьбы передать любовь, поцелуи любимого, отражают отчаяние и веру в высшие силы, которые могут облегчить страдания.

Образ дождя и ветра подчёркивает чувство одиночества и беспомощности. Дом превращается в тюрьму, любовь - в оковы, подчеркивая насколько невыносимой стала жизнь без любимого.

Героиня обращается к родителям, моля вернуть возлюбленного, что говорит о её уязвимости и желании получить поддержку от самых близких людей. Она чувствует, что "отмотала свой срок" в страданиях, называя любовь своим единственным преступлением.

В конце концов, несмотря на мольбы, героиня понимает, что её собственные силы на исходе. Руки слишком слабы, чтобы удержать любовь, глаза сухи от слез, а губы – от поцелуев. Финальные, повторяющиеся призывы к Иисусу передать любовь звучат как отчаянная мантра, последняя надежда на спасение от невыносимой боли.

Любимому пришлось меня покинуть,

Пересечь пустынную равнину.

Обернулся ко мне, своей возлюбленной

И сказал: "Любимая, жди!".

Взываю: Иисусе, пожалуйста,

Пошли мне его любовь!

Дождь и ветер преследуют меня.

Поворачиваюсь на север и молю:

Прошу, пошли мне его поцелуи,

Пошли их сегодня домой!

Умоляю, Иисусе, пожалуйста,

Пошли мне его любовь!

Оставшись в одиночестве в пустыне

Этот дом становится адом,

Эта любовь становится оковами,

Эта комната становится тюремной камерой.

Мамуля, папочка, прошу,

Пошлите его назад ко мне!

Как долго я должна страдать?

Боже милостивый, я отмотала свой срок.

Эта любовь становится моей пыткой,

Эта любовь – моё единственное преступление.

О, возлюбленный, прошу, отпусти меня.

Мои руки слишком слабы, чтобы держать.

Мои глаза слишком сухи, чтобы плакать.

Мои губы слишком сухи, чтобы целовать.

Взываю: Иисусе, пожалуйста,

Пошли мне его любовь!

Умоляю, Иисусе, пожалуйста,

Пошли мне его любовь!

Lover had to leave me

'Cross the desert plain

Turned to me, his lady

Tell me, "Lover, wait"

Calling Jesus, please

Send his love to me

Oh, wind and rain they haunt me

Look to the North and pray

Send me, please, his kisses

Send them home today

I'm begging, Jesus, please

Send his love to me

Left alone in desert

This house becomes a hell

This love becomes a tether

This room becomes a cell

Mummy, daddy, please

Send him back to me

How long must I suffer?

Dear God, I've served my time

This love becomes my torture

This love, my only crime

Oh, lover, please release me

My arms too weak to grip

My eyes too dry for weeping

My lips too dry to kiss

Calling Jesus, please

Send his love to me

I'm begging, Jesus, please

Send his love to me

Дополнительные статьи
В песне "Rid of Me" ("Избавься от меня") PJ Harvey рисует картину одержимости и токсичной, разрушительной любви. Лирическая героиня одержима своим возлюбленным, требуя полного подчинения и контроля "Привяжи себя ко мне - / И больше ни на кого не гляди"
В песне "Plants And Rags" ("Растения и тряпки") PJ Harvey использует яркие образы и повторяющиеся мотивы, чтобы передать чувство клаустрофобии, потери и тоски по недостижимому.Образ "упаковывания себя в собственное тело" создаёт ощущение заточения, словно лирическая героиня заключена в самой себе, не имея возможности вырваться
В песне "Oh My Lover" PJ Harvey рисует портрет женщины, находящейся в сложных, возможно, даже унизительных отношениях. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, убеждая себя и его в том, что "все в порядке"
В песне "Man-Size" ("Мужского Размера") PJ Harvey использует яркую метафору для исследования тем власти, пола и самоопределения. Лирическая героиня стремится "примерить на себя мужской размер", что символизирует ее желание обладать качествами, традиционно приписываемыми мужчинам в патриархальном обществе – силой, доминантностью, правом голоса
В песне "Happy and Bleeding" ("Счастливая и истекающая кровью") Полли Джин Харви обращается к сложной теме женственности, используя метафоры созревания, уязвимости и цикличности.В начале песни лирическая героиня уподобляет себя плоду, отрывающемуся от ветки
В песне "Grow Grow Grow" PJ Harvey использует яркий образ посадки семени под дубом, чтобы исследовать темы роста, трансформации и женской силы. На поверхности текст может показаться простым, но под ним скрываются сложные эмоции и желания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning