Смысл текста песни "When I Grow Up" исполнителя "Pussycat Dolls, The"

[Вступление: 2 раза]

Парни называют тебя секси (в чем дело, секси?)

Но ты не обращаешь на это внимания.

Каждый раз видя тебя нагибающейся,

Они кричат твое имя.

[Куплет 1:]

Теперь я могу признаться:

Когда я была маленькой, я хотела внимания.

И я пообещала себе, что сделаю что угодно,

Вообще, что угодно, чтобы они заметили меня.

[Вставка:]

Но я не жалуюсь,

Мы все хотим быть известными,

Так иди вперед и скажи, что ты хочешь сказать.

Ты знаешь, каково это быть безызвестным

И хочешь, чтобы они узнали твое имя,

Потому что когда я была маленькой, я говорила:

[Припев:]

Когда я вырасту,

Я хочу быть известной,

Я хочу быть звездой,

Я хочу сниматься в кино.

Когда я вырасту,

Я хочу повидать мир,

Водить классные машины,

Я хочу иметь фан-сайты.

Когда я вырасту,

Хочу мелькать на ТВ,

Чтобы люди меня знали,

Хочу быть на обложках журналов.

Когда я вырасту,

Свежая и чистая,

Цыпочка №1 — я выйду на сцену!

[Переход: 2 раза]

Будь осторожна со своими мечтами,

Потому что они могут осуществиться,

Они могут осуществиться,

Они могут осуществиться.

[Куплет 2:]

Они привыкли называть меня глупенькой,

Пока я не попала на ТВ.

Я всегда хотела быть суперзвездой,

И знала, что пение быстро поможет мне в этом.

[Вставка:]

Но я не жалуюсь,

Мы все хотим быть известными,

Так иди вперед и скажи, что ты хочешь сказать.

Ты знаешь, каково это быть безызвестным

И хочешь, чтобы они узнали твое имя,

Потому что когда я была маленькой, я говорила:

[Припев:]

Когда я вырасту,

Я хочу быть известной,

Я хочу быть звездой,

Я хочу сниматься в кино.

Когда я вырасту,

Я хочу повидать мир,

Водить классные машины,

Я хочу иметь фан-сайты.

Когда я вырасту,

Хочу мелькать на ТВ,

Чтобы люди меня знали,

Хочу быть на обложках журналов.

Когда я вырасту,

Свежая и чистая,

Цыпочка №1 — я выйду на сцену!

[Переход: 2 раза]

Будь осторожна со своими мечтами,

Потому что они могут осуществиться,

Они могут осуществиться,

Они могут осуществиться.

[Куплет 3:]

Я вижу как они пялятся на меня,

О, я законодатель тенденций!

Да, это правда, потому что я делаю это так, как никто другой.

Да, вы можете говорить обо мне,

Потому что я популярна.

Я вижу, как ты смотришь на меня, смотришь на меня, и я знаю, ты хочешь этого.

[Припев:]

Когда я вырасту,

Я хочу быть известной,

Я хочу быть звездой,

Я хочу сниматься в кино.

Когда я вырасту,

Я хочу повидать мир,

Водить классные машины,

Я хочу иметь фан-сайты.

Когда я вырасту,

Хочу мелькать на ТВ,

Чтобы люди меня знали,

Хочу быть на обложках журналов.

Когда я вырасту,

Свежая и чистая,

Цыпочка №1 — я выйду на сцену!

[Переход: 2 раза]

Будь осторожна со своими мечтами,

Потому что они могут осуществиться,

Они могут осуществиться,

Они могут осуществиться.

[Припев:]

Когда я вырасту,

Я хочу быть известной,

Я хочу быть звездой,

Я хочу сниматься в кино.

Когда я вырасту,

Я хочу повидать мир,

Водить классные машины,

Я хочу иметь фан-сайты.

Когда я вырасту,

Хочу мелькать на ТВ,

Чтобы люди меня знали,

Хочу быть на обложках журналов.

Когда я вырасту,

Свежая и чистая,

Цыпочка №1 — я выйду на сцену!

[Переход: 2 раза]

Будь осторожна со своими мечтами,

Потому что они могут осуществиться,

Они могут осуществиться,

Они могут осуществиться.