Смысл текста песни "Walk Alone" исполнителя "PVRIS"
В песне "Walk Alone" группы PVRIS лирическая героиня переживает болезненный разрыв отношений. Фраза "Без тебя, я вечно буду идти одна" выражает ее чувство одиночества и безнадежности. Она чувствует, что потеряла всё, ведь в прошлом отдавалась отношениям без остатка, была для возлюбленного всем ("твоим взлетом и падением", "дымом в твоих легких").
Однако эта всепоглощающая страсть, похоже, и стала причиной краха. "Думаю, наши жизни слишком тесно сплелись, и мы заплатили за это", - поет героиня, намекая на то, что слишком сильная зависимость друг от друга привела к удушению и разрушению.
Несмотря на горечь и боль ("чувствую, как внутри всё горит от твоих касаний"), героиня принимает неизбежность расставания. Она словно предчувствовала конец ("милый, я всегда знала, что мы обречены"). Теперь, столкнувшись с тяжестью реальности ("чувствую вес этого мира на себе"), она решает идти дальше, но уже в одиночестве.
Повторение фразы "И теперь, без тебя, буду вечно идти одна" в конце песни усиливает чувство безысходности и обреченности. Героиня смирилась с потерей, но ее будущее видится ей мрачным и одиноким.
Перевод песни "Идти в одиночестве" на русский язык
Без тебя, я вечно буду идти одна.
Без тебя, я вечно буду идти одна.
Я была для тебя всем,
Твоим взлётом и падением,
Была дымом в твоих лёгких,
Что разрывал их,
Была пятном в твоих словах,
Кошмаром в твоих снах.
Ты сказал, что хочешь узнать меня.
Но, думаю, наши жизни слишком тесно сплелись,
И мы заплатили за это.
Ты кричал, что любить — будто видеть чью-то смерть,
А нам нужно было просто закрыть глаза.
Мы стали неприятны друг другу?
Чувствуешь, как внутри всё горит от моих касаний?
Милый, я всегда знала, что мы обречены.
Я охладеваю, чувствую вес этого мира на себе,
И теперь, без тебя, я буду вечно идти одна.
Я была для тебя всем,
Какая жалость.
Кислородом для твоей крови,
Свинцом в твоих лёгких,
Что постоянно разрывал тебя.
Но, думаю, наши жизни слишком тесно сплелись,
И мы заплатили за это.
Мы стали неприятны друг другу?
Чувствуешь, как внутри всё горит от моих касаний?
Милый, я всегда знала, что мы обречены.
Я охладеваю, чувствую вес этого мира на себе,
И теперь, без тебя, я буду вечно идти одна.
Я чувствую вес этого мира на себе, так что охладею и буду смотреть, как всё вокруг горит,
И теперь, без тебя, буду вечно идти одна.
Я чувствую вес этого мира на себе, так что охладею и буду смотреть, как всё вокруг горит,
И теперь, без тебя, буду вечно идти одна.
Оригинал текста песни "Walk Alone"
I always walk alone without you.
I always walk alone without you.
I was your be all end all,
Your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
Tearing you apart.
I was the slur in your speech,
Nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we've paid the price.
You cried, "love's like watching someone die"
And we should have just closed our eyes.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I was your be all end all,
Isn't that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we've paid the price.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
В песне "St. Patrick" группы PVRIS лирическая героиня выражает глубокую и всепоглощающую любовь, которую она испытывает к человеку, сравнивая его со святым и чудом
В песне "Oil & Water" группы PVRIS лирическая героиня выражает сильное влечение и любовь к человеку, который, кажется, не отвечает ей взаимностью. Она готова на все, чтобы быть с ним, даже если это означает разрушить себя в процессе
В песне "Nola 1" автор PVRIS, Линн Ганн, погружается в состояние экзистенциального поиска и боли после разрыва отношений.Изменение и потеря Центральной темой является изменение, как собственное, так и всего вокруг
РусскийПесня "My House" группы PVRIS - это мощный гимн самоутверждения и освобождения от токсичных отношений. Лирическая героиня сталкивается с нежелательным присутствием в своей жизни, метафорически изображенным как некто, кто вторгся в ее дом и душу
В песне "Heaven" ("Рай") группы PVRIS лирическая героиня размышляет о разрушительной любви, которая принесла ей больше боли, чем счастья.С первых строк ("Думаю, мы были прокляты с самого начала") чувствуется фатализм и безысходность
Песня "Gimme a Minute" группы PVRIS рассказывает о борьбе с внутренними демонами и попытках справиться с последствиями токсичных отношений. Лирическая героиня ощущает себя сломленной и истощенной, но стремится найти в себе силы двигаться дальше
