КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ride the Wild Wind" исполнителя "Queen"

Содержание

В песне "Ride the Wild Wind" группы Queen речь идет о стремлении к свободе, риску и жизни на полную катушку. Лирический герой призывает свою возлюбленную присоединиться к нему в этом головокружительном путешествии, полном адреналина и страсти.

"Оседлать дикий ветер" – это метафора, означающая выйти за пределы обыденности, бросить вызов рутине и жить, подчиняясь лишь своим желаниям. Герой не ищет легких путей, ему "недостаточно экстремально" просто оседлать ветер, он стремится "оседлать смерч" – символ максимальной скорости, силы и опасности.

В песне присутствует бунтарский дух, жажда приключений и нежелание мириться с серостью будней. Герой призывает не сидеть на месте, а мчаться навстречу неизведанному, оставив позади все сомнения и страхи. Он готов взять на себя роль проводника, который поможет своей возлюбленной освободиться от условности и почувствовать вкус настоящей жизни.

Оседлай дикий ветер!

(Попытайся выйти за границы возможного,

Не сиди просто так!)

Хей, хей, хей!

Оседлай дикий ветер!

(Живи как на острие ножа!) Хей, хей, хей!

Я собираюсь оседлать смерч!

И для меня это недостаточно экстремально.

Любимая, склони голову!

Этой ночью мы прокатимся с ветерком!

Твои ангельские глаза так ярко светятся...

Я хочу взять тебя за руку

И увезти из этого места,

Мы все оставим позади!

Я хочу (закончить) закончить эту бешеную гонку...

Оседлай дикий ветер! (Хей! Хей!) Хей, хей, хей!

Оседлай дикий ветер! (Хей! Хей!) Хей, хей, хей!

Я собираюсь оседлать смерч!

И для меня это недостаточно экстремально.

Родная, собери волосы в хвост,

Ведь этой ночью мы прокатимся с ветерком!

Слева от нас — чудаки,

Справа — сопляки!

Иногда я падаю духом

И просто должен умчаться!

Позволь мне взять тебя за руку,

Позволь быть твоим проводником...

Так оседлаем же дикий ветер!

(Не сиди просто так!)

(Хей! Хей!) Хей, хей, хей!

Оседлай дикий ветер!

(и живи как на острие ножа!) Хей, хей, хей!

Я собираюсь оседлать смерч!

И для меня это недостаточно экстремально.

Да, оседлай дикий ветер!

(Хей! Хей!) Хей, хей, хей!

Оседлай дикий ветер!

Хей! Хей! Хей, хей, хей!

Ха ха ха

Я собираюсь оседлать... оседлать смерч!

И для меня это недостаточно экстремально!

Оседлай дикий ветер!

Оседлай дикий ветер!

Хей! Хей! Хей!

Дикий ветер...

Хей! Хей! Хей!

Дикий ветер...

Хей! Хей! Хей!

Хей! Хей! Хей!

досл.: стяни волосы к затылку

Гонка с ветром (перевод Shadow Wizard из Москвы)

Ride the wild wind

(Push the envelope,

Don't sit on the fence)

Hey hey hey hey

Ride the wild wind

(Live life on the razor's edge) hey hey hey

Gonna ride the whirlwind

It ain't dangerous enough for me

Get your head down baby —

Yeah — we're gonna ride tonight

Your angel eyes are shining bright

I wanna take your hand —

Lead you from this place

Gonna leave it all behind

(Check out) Check out of this rat race

Ride the wild wind (hey hey) hey hey hey hey

Ride the wild wind (hey hey) hey hey hey

Gonna ride the whirlwind

It ain't dangerous enough for me

Tie your hair back baby —

We're gonna ride tonight — yeah

We got freaks to the left —

We got jerks to the right

Sometimes I get so low —

I just have to ride

Let me take your hand

Let me be your guide

Ooh ride the wild wind

(Don't sit on the fence)

(hey hey) hey hey hey hey

Ooh ride the wild wind

(And live life on the razors edge) hey hey hey

Gonna ride the whirlwind

It ain't dangerous — enough for me

Yeah ride the wild wind

(hey hey) hey hey hey

Ooh ride the wild wind

Hey hey hey hey hey hey

Ha ha ha haa

Gonna ride the — ride the whirlwind

It ain't dangerous — enough for me

Ride the wild wind

Ride the wild wind

Hey hey hey

The wild wind

Hey hey hey

The wild wind

Hey hey hey

Hey hey hey

Дополнительные статьи
В песне "Rain Must Fall" группы Queen затрагивается тема неизбежности трудностей и печали даже в самой, казалось бы, идеальной жизни. Лирический герой обращается к человеку, чья жизнь кажется безупречной, полной блеска и успеха
Песня "Princes of the Universe" группы Queen, ставшая саундтреком к фильму "Горец", наполнена пафосом, уверенностью в себе и жаждой власти. Лирический герой песни – сильный, амбициозный и, возможно, даже высокомерный персонаж
Текст песни "Ogre Battle" группы Queen - это аллегорическая история о борьбе добра со злом, о противостоянии тьме внутри себя и в окружающем мире.Символизм Людоед (Ogre) Символизирует зло, темные силы, внутренние демоны, с которыми сталкивается каждый человек
В песне "Nevermore" группы Queen лирический герой переживает глубокую скорбь и отчаяние, вызванные потерей любви. Мир вокруг него словно умирает, отражая опустошение в его душе
В песне "Need Your Loving Tonight" группы Queen лирический герой переживает тяжелый разрыв отношений. Он получил письмо от своей возлюбленной, которое причинило ему боль и оставило его в растерянности
В песне "Mother Love" группы Queen главный герой, уставший и разочарованный жизнью, ищет утешения и покоя в образе материнской любви. Текст раскрывает его тоску по безусловной заботе и безопасности, которые ассоциируются у него с детством и материнской фигурой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning