Смысл текста песни "Sheer Heart Attack" исполнителя "Queen"

Содержание

Смысл текста песни "Sheer Heart Attack" исполнителя "Queen"

В песне "Sheer Heart Attack" группы Queen описывается чувство сильной эмоциональной боли и оцепенения, вероятно, вызванное безответной любовью или отвержением.

Лирический герой обращается к человеку, которому всего семнадцать, и который, кажется, хочет отстраниться от мира ("исчезнуть"). Герой понимает это желание, так как сам испытывает подобные чувства. Фраза "Ты касаешься меня, а я ничего не чувствую" говорит о глубокой эмоциональной отстраненности и неспособности ответить на привязанность.

Припев "Острый сердечный приступ" - метафора мучительной боли, вызванной этими переживаниями. Герой чувствует себя парализованным, неспособным выразить свои эмоции словами. Он ищет утешения в телевизоре, который "льстит прямо в глаза", возможно, предлагая пустое бегство от реальности.

Повторение фразы "Это была ДНК" может указывать на то, что эти чувства заложены в герое, что он предрасположен к таким сильным переживаниям.

В целом, "Sheer Heart Attack" — это мощное и эмоциональное описание душевной боли, вызванной безответными чувствами.

Перевод песни "Острый сердечный приступ" на русский язык

Да, тебе только семнадцать, и то, что ты хочешь сделать, — исчезнуть.

Ты понимаешь, о чем я — у тебя хватает ума.

Ты касаешься меня, а я ничего не чувствую.

Эй, эй, эй, эй, это была ДНК.

Эй, эй, эй, эй, она направила меня этим путем.

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Острый сердечный приступ,

Острый сердечный приступ.

Настоящий больной-сердечник.

Я чувствую, что не могу связать слов,

Чувствую,

Чувствую себя парализованным.

Это не,

Это неудивительно.

Включи ТВ, пусть оно льстит прямо тебе в глаза.

Эй, эй, эй, эй, это была ДНК.

Эй, эй, эй, эй, она направила меня этим путем.

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Острый сердечный приступ,

Острый сердечный приступ.

Настоящий больной-сердечник.

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Острый сердечный приступ,

Острый сердечный приступ.

Настоящий больной-сердечник.

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Знаешь ли ты,

Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?

Острый сердечный приступ,

Острый сердечный приступ.

Настоящий больной-сердечник.

Оригинал текста песни "Sheer Heart Attack"

Well you're just seventeen and you wanna do is disappear

You know what I mean there's a lot of space between your ears

The way that you touch don't feel me nothin'

Hey, hey, hey, hey, it was the DNA

Hey, hey, hey, hey, that made me this way

Do you know

Do you know just how I feel

Do you know

Do you know just how I feel

Sheer heart attack

Real cardiac

I feel so inar-ticulate

Cotta feelin'

Cotta feelin' like a paralyze

It ain't no

It ain't no surprise

Turn on the TV let it drip right down in your eyes

Hey, hey, hey, hey, it was the DNA

Hey, hey, hey, hey, that made me this way

Do you know

Do you know just how I feel

Do you know

Do you know just how I feel

Sheer heart attack

Real cardiac

Do you know

Do you know just how I feel

Do you know

Do you know just how I feel

Sheer heart attack

Real cardiac

Do you know

Do you know just how I feel

Do you know

Do you know just how I feel

Sheer heart attack

Real cardiac

Дополнительные статьи

Смысл песни She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)

Песня "She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)" группы Queen – это страстное признание в любви, пропитанное противоречивыми чувствами. Лирический герой находится во власти сильной, доминирующей женщины, которая пробуждает в нём как светлые, так и тёмные стороны

Смысл песни Scandal

Песня "Scandal" группы Queen рассказывает о болезненном и публичном разрыве отношений, который переживает лирический герой. Текст пропитан чувством горечи, отчаяния и гнева, вызванными предательством и вмешательством общественности в личную жизнь

Смысл песни Ride the Wild Wind

В песне "Ride the Wild Wind" группы Queen речь идет о стремлении к свободе, риску и жизни на полную катушку. Лирический герой призывает свою возлюбленную присоединиться к нему в этом головокружительном путешествии, полном адреналина и страсти

Смысл песни Rain Must Fall

В песне "Rain Must Fall" группы Queen затрагивается тема неизбежности трудностей и печали даже в самой, казалось бы, идеальной жизни. Лирический герой обращается к человеку, чья жизнь кажется безупречной, полной блеска и успеха

Смысл песни Princes of the Universe (OST Highlander)

Песня "Princes of the Universe" группы Queen, ставшая саундтреком к фильму "Горец", наполнена пафосом, уверенностью в себе и жаждой власти. Лирический герой песни – сильный, амбициозный и, возможно, даже высокомерный персонаж

Смысл песни Ogre Battle

Текст песни "Ogre Battle" группы Queen - это аллегорическая история о борьбе добра со злом, о противостоянии тьме внутри себя и в окружающем мире.Символизм Людоед (Ogre) Символизирует зло, темные силы, внутренние демоны, с которыми сталкивается каждый человек