КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Thank God It's Christmas" исполнителя "Queen"

Песня Queen "Thank God It's Christmas" ("Слава Богу, это Рождество!") выражает чувство радости и облегчения, которое приносит праздник Рождества после сложного и, возможно, полного трудностей года.

В тексте песни можно выделить несколько ключевых смысловых пластов:

1. Облегчение и радость: "Долгий трудный год. Но сейчас Праздник... Бог дал Рождество!" - эти строки передают чувство освобождения от тягот уходящего года и надежду на светлое будущее, которое символизирует Рождество. Праздник воспринимается как дар, время чудес и единения.

2. Тема любви и дружбы: Лирический герой обращается к своим близким - "любовь", "друзья", "друг" - подчёркивая важность любви и поддержки в трудные времена. Рождество для него - это время, когда можно разделить радость с близкими людьми: "Мой друг, весь мир разделит с нами ночь".

3. Контраст мрачной реальности и праздничной атмосферы: Описание холодной луны и звёзд ("Блеск звёзд, луна так холодны, как лёд") противопоставляется вере в скорый приход снега, который украсит Рождество. Это символизирует контраст между трудностями жизни и надеждой на лучшее, которую несёт с собой праздник.

4. Желание продлить праздник: Заключительные строки песни "Пусть будет праздник каждый день!" выражают желание героя сохранить атмосферу радости, любви и единения не только в Рождество, но и на протяжении всего года.

Таким образом, песня "Thank God It's Christmas" несет в себе глубокий смысл, напоминая о важности любви, дружбы, надежды и веры в лучшее, особенно в трудные времена. Она призывает ценить момент радости и стремиться к тому, чтобы светлый дух Рождества оставался с нами всегда.

О-о, любовь, узнал

Вкус слёз твоих.

О-о, друзья, у нас

Был страх лишь миг.

О-о-о, мой друг, это был

Долгий трудный год.

Но сейчас Праздник.

Да,это Праздник!

Бог дал Рождество!

Блеск звёзд, луна

Так холодны, как лёд.

Но, верю, что снег — чтоб

Украсить Рождество, придёт.

Мой друг, весь мир разделит

С нами ночь.

Потому что Праздник.

Да, это Праздник!

Бог дал Рождество!

Свет дал Ночь.

Бог дал Рождество!

Да, Бог дал Рождество!

Да, Бог дал Рождество!

Правда, Рождество?

Пусть будет Праздник каждый день!..

О-о, любовь, мы здесь

Где не спокойны дни,

О-о, мой друг, идем

Там, где трудны пути

О-о-о, мои друзья, в этот

День из дней,

Бог дал Праздник

Да, это Праздник!

Бог дал нам Рождество!

Свет дал Ночь.

Бог дал Рождество!

Да, Бог дал Рождество!

Да, Бог дал Рождество!

Да, Бог дал Рождество!

Один...лишь...день.

Чудесного вам всем Рождества!..

эквиритмичный перевод

Oh my love we've had

Our share of tears

Oh my friends we've had

Our hopes and fears

Oh my friend it's been

A long hard year

But now it's Christmas

Yes it's Christmas

Thank God it's Christmas

The moon and stars

Seem awful cold and bright

Let's hope the snow will

Make this Christmas right

My friend the world will share

This special night

Because it's Christmas

Yes it's Christmas

Thank God it's Christmas

For one night

Thank God it's Christmas

Yeah thank God it's Christmas

Thank God it's Christmas

Can it be Christmas

Let it be Christmas every day

Oh my love we live

In troubled days

Oh my friend we have

The strangest ways

Oh my friends on this

One day of days

Thank God it's Christmas

Yes it's Christmas

Thank God it's Christmas

For one day

Thank God it's Christmas

Yes it's Christmas

Thank God it's Christmas

Thank God it's Christmas

For one day yeah — Christmas

A very merry Christmas to you all

Дополнительные статьи
Текст песни "Tear It Up" группы Queen - это призыв к безудержному веселью, освобождению от ограничений и страстному времяпровождению. Лирический герой призывает свою возлюбленную ("детка") отбросить сомнения и отдаться ритму ночи
В песне "Stealin' (B-Side)" группы Queen главный герой размышляет о своей жизни, полной мелких преступлений, и о предательстве любимой женщины. Он признает, что воровство — это неправильно, но утверждает, что это единственный образ жизни, который он знает
В песне Queen "Stone Cold Crazy" лирический герой оказывается в водовороте безумия и преследования, где реальность и сон сливаются воедино.Образ Аль Капоне (1) служит не только указанием на преступную деятельность, но и тонким намеком на проблемы Queen с налоговой
В песне "Staying Power" группы Queen Фредди Меркьюри с присущей ему харизмой и сексуальной энергией обращается к объекту своего желания, подчеркивая их взаимное притяжение и потенциал для страстных отношений."Смотри, что у меня есть, и много" Фредди уверен в себе и своей неотразимости, он знает, что может предложить многое
В песне "Sheer Heart Attack" группы Queen описывается чувство сильной эмоциональной боли и оцепенения, вероятно, вызванное безответной любовью или отвержением.Лирический герой обращается к человеку, которому всего семнадцать, и который, кажется, хочет отстраниться от мира ("исчезнуть")
Песня "She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)" группы Queen – это страстное признание в любви, пропитанное противоречивыми чувствами. Лирический герой находится во власти сильной, доминирующей женщины, которая пробуждает в нём как светлые, так и тёмные стороны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning