КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Trouble" исполнителя "R3HAB"

В песне Trouble ("Неприятности") R3HAB лирическая героиня оказывается в любовном треугольнике, осознавая всю сложность и неоднозначность ситуации.

Уже с первых строк очевидно, что мужчина, к которому обращается героиня, находится в отношениях с другой: "Знаю, ты любишь её... Но за всей этой маскировкой, знает ли она, что у тебя есть другая?". Возникает ощущение, что мужчина пытается скрыть свой роман с героиней от своей основной партнерши.

Несмотря на понимание ситуации, героиня поддается чарам героя: "Нет, я это вовсе не планировала, но ты был таким чертовски романтичным". Чувствуется внутренняя борьба: с одной стороны она осуждает его действия ("Почему ты всегда такой безумный?"), с другой - жаждет его любви и внимания.

В припеве звучит просьба о мимолетном счастье: "Просто давай займёмся любовью с приглушённым светом, обнимай меня, пока не наступит рассвет". Героиня предпочитает насладиться моментом, не строя иллюзий на будущее: "Может, ты поможешь мне простить себя и оставишь меня одну, когда всё закончится".

Ключевая фраза песни "Ведь от тебя одни неприятности" неоднозначна. Она может трактоваться и как упрек мужчине за его легкомыслие, и как признание в том, что героиня сама понимает опасность этой связи.

Финальный куплет демонстрирует трезвый взгляд на происходящее: героиня понимает, что для этого мужчины их роман - лишь мимолетное увлечение ("Ты ведёшь одну и ту же игру вновь и вновь"). Несмотря на боль и обиду, она не собирается его разоблачать: "Нет, я тебя не выдам... Знаю, ты не виноват, что полюбил её". В конце песни звучит гордое утверждение собственной значимости: "Но готова поспорить, что ты поймёшь, что я не та, кого ты сможешь удержать".

Знаю, ты любишь её, любишь её,

Но за всей этой маскировкой

Знает ли она, что у тебя есть другая, другая?

Знает?

Нет, я это вовсе не планировала,

Но ты был таким чертовски романтичным,

Почему ты всегда такой безумный?

Послушай меня.

Просто давай займёмся любовью с приглушённым светом,

Обнимай меня, пока не наступит рассвет,

Может, ты поможешь мне простить себя

И оставишь меня одну, когда всё закончится.

Ведь от тебя одни неприятности,

Я знаю, что ты задумал —

Ты пытаешься вскружить мне голову.

Ведь от тебя одни неприятности,

Я знаю, что ты задумал —

Ты ведёшь одну и ту же игру вновь и вновь.

Нет, я тебя не выдам, не выдам,

Знаю, ты не виноват, что полюбил её,

Но готова поспорить, что ты поймёшь,

Что я не та, кого ты сможешь удержать.

Нет, я это вовсе не планировала,

Но ты был таким чертовски романтичным,

Почему ты всегда такой безумный?

Послушай меня.

Просто давай займёмся любовью с приглушённым светом,

Обнимай меня, пока не наступит рассвет,

Может, ты поможешь мне простить себя

И оставишь меня одну, когда всё закончится.

Ведь от тебя одни неприятности,

Я знаю, что ты задумал —

Ты пытаешься вскружить мне голову.

Ведь от тебя одни неприятности,

Я знаю, что ты задумал —

Ты ведёшь одну и ту же игру вновь и вновь.

I know you love her, love her

But deep down under the covers, covers

Does she know that I am the other, other

Does she?

Well it's not like I planned this, planned this

But you were so fucking romantic, romantic

Why you always acting so frantic, frantic

Listen to me

Just love me, love me, love me, love me when the lights go down

And hold me, hold me, hold me till it's dawn

And maybe you can make me forgive myself

And leave me, leave me, leave me when it's done

'Cause you've been nothing but trouble

I know what you're up to

Trying to get into my head

'Cause you've been nothing but trouble

I know what you're up to

Play it over and over again

No I won't blow your cover, cover

I know it's not your fault that you love her, love her

And I'm betting that you will discover

I'm not someone you can try to keep

Well it's not like I planned this, planned this

But you were so fucking romantic, romantic

Why you always acting so frantic, frantic

Listen to me

Just love me, love me, love me, love me when the lights go down

And hold me, hold me, hold me till it's dawn

And maybe you can make me forgive myself

And leave me, leave me, leave me when it's done

'Cause you've been nothing but trouble

I know what you're up to

Trying to get into my head

'Cause you've been nothing but trouble

I know what you're up to

Play it over and over again

Дополнительные статьи
В песне "Ones You Miss" (Те, по кому ты скучаешь) R3HAB говорит о тоске по тем, кто нам дорог, и о важности ценить каждый момент жизни.Текст построен на контрасте между грустью потери и надеждой на лучшее
В песне "Near Me" голландского диджея R3HAB лирический герой поет о мучительном желании близости с возлюбленным(-ой), которое он не может реализовать.Повторяющиеся строки "Когда этой ночью встречаются наши взгляды, я не могу притянуть тебя ближе" и "И когда начинается дождь, я не могу прижать тебя к себе" создают ощущение непреодолимой дистанции между героем и объектом его чувств
В песне "Bad!" R3HAB использует сленговое значение слова "плохой" ("bad"), которое в контексте песни приобретает оттенок привлекательности, раскованности и сексуальности. Лирический герой обращается к девушке, о которой ходят слухи, что она "плохая"
Песня "Last Time" исполнителя Quinton Storm повествует о мучительной борьбе с собственными чувствами и желаниями в токсичных отношениях. Лирический герой постоянно находится в позиции "жилетки" для девушки, которая обращается к нему только тогда, когда ей плохо
В песне "Unhuman" Куинн Льюис описывает чувство эйфории и головокружительной влюблённости. Лирический герой поражен девушкой, которая вызывает в нём невероятно сильные эмоции
В тексте "Emotional checkup" Куинн Льюис использует короткие фразы и обрывки мыслей, чтобы передать чувство тревожного ожидания и невысказанных эмоций."Так-с, проверка эмоционального состояния – чего?" – фраза, с которой начинается текст, сразу же погружает нас в поток сознания лирического героя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning