КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Deutschland" исполнителя "Rammstein"

Содержание

В песне "Deutschland" группа Rammstein создает сложный и противоречивый образ своей родины – Германии. Текст пропитан метафорами и аллегориями, выражая одновременно любовь и ненависть, гордость и стыд за свою страну.

Противоречивые чувства: Лирический герой сталкивается с дилеммой: "мое пылающее сердце / Хочет любить и проклинать тебя". Эта двойственность пронизывает всю песню, отражая неоднозначное прошлое и настоящее Германии.

"Холодное дыхание": Метафора "холодного дыхания" отсылает к темным главам германской истории: Холокосту, нацизму. Это "дыхание" пугает своей "старостью", намекая на возможность повторения ошибок.

Любовь-проклятие: Чувство к родине становится бременем, "проклятием и благословением". Герой разрывается между желанием принять Германию такой, какая она есть, и стремлением видеть ее лучшей.

"Возвышающаяся Германия": В тексте звучат нотки национальной гордости, но и предостережения от высокомерия ("заносчивая", "пресытившийся сверхчеловек"). Фраза "Германия, возвышающаяся над всеми" может быть истолкована как призыв к бдительности, опасность повторения имперских амбиций.

Личные переживания: Важно отметить, что песня отражает и личные переживания участников группы, их детство и юность, проведенные в ГДР. Это придает тексту еще большую эмоциональную глубину.

[Куплет 1:]

Ты (У тебя [x4])

Пролила много слез, (пролила много слез [x4])

Попрощавшись с разумом, (Попрощавшись [x4])

Объединившись с сердцем. (Объединившись [x4])

Мы (Мы [x4])

Мы уже так долго вместе (Вы вместе [x4])

Твое дыхание холодное, (Такое холодное [x4])

А сердце пылает. (Так горячо [x4])

Ты (Ты можешь [x4])

Я (Я знаю [x4])

Мы (Мы есть [x4])

Вы (Вы останетесь [x4])

[Припев:]

Германия, мое пылающее сердце

Хочет любить и проклинать тебя.

Германия, твое холодное дыхание

Так свежо, но так старо.

Германия!

[Куплет 2:]

Я (У тебя [x4])

Я хочу никогда тебя не оставлять (Ты плачешь [x4])

Тебя могут любить (Ты любишь [x4])

Но тебя хотят ненавидеть (Ты ненавидишь [x4])

Заносчивая, высокомерная,

Принимающая, сдающаяся,

Поразительная, настигающая,

Германия, возвышенная над всеми Германия.

[Припев:]

Германия, мое пылающее сердце

Хочет любить и проклинать тебя.

Германия, твое холодное дыхание

Так свежо, но так старо.

Германия, твоя любовь –

Это проклятие и благословение.

Германия, моя любовь

Не может попасть тебе в руки.

Германия!

Германия!

[Бридж:]

Ты

Я

Мы

Вы

Ты (Неодолима, навязчива)

Я (Сверхчеловек, пресытившийся)

Мы (Те, кто высоко взберется, и низко падут)

Вы (Германия, возвышающаяся над всеми Германия).

[Припев:]

Германия, мое пылающее сердце

Хочет любить и проклинать тебя.

Германия, твое холодное дыхание

Так свежо, но так старо.

Германия, твоя любовь

Это проклятие и благословение.

Германия, моя любовь

Не может попасть тебе в руки.

Германия!

[Strophe 1:]

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)

Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)

Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)

Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)

Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)

Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)

Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)

Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[Refrain:]

Deutschland — mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland — dein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland!

[Strophe 2:]

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)

Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)

Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)

Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain:]

Deutschland — mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland — dein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland — deine Liebe

Ist Fluch und Segen

Deutschland — meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

Deutschland!

Deutschland!

[Bridge:]

Du

Ich

Wir

Ihr

Du (übermächtig, überflüssig)

Ich (Übermenschen, überdrüssig)

Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)

Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain:]

Deutschland — mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland — dein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland — deine Liebe

Ist Fluch und Segen

Deutschland — meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

Deutschland!

Дополнительные статьи
В песне "Der Meister" ("Повелитель") группы Rammstein "Бегите!" – это не просто приказ, а отчаянный крик, предупреждение о неминуемой катастрофе.Текст рисует апокалиптическую картину конца света
Текст песни "Bestrafe Mich" группы Rammstein полон религиозных образов и сексуальных намеков, создавая сложную и многослойную интерпретацию темы подчинения и желания.Лирический герой обращается к неизвестному адресату, умоляя "наказать" его
В тексте песни "Benzin" группы Rammstein бензин выступает метафорой разрушительной страсти, одержимости. Лирический герой отвергает типичные стимуляторы и утешения - наркотики, алкоголь, отношения, - и жаждет лишь одного "бензина", который символизирует мощную, всепоглощающую силу, способную уничтожить прошлое и заглушить боль
В тексте песни "Asche zu Asche" (Пепел к пеплу) немецкой группы Rammstein показан образ лирического героя, приговоренного к сожжению на костре. Первые строки описывают последние минуты его жизни "Тёплое тело" еще живо, но уже пригвождено к "горячему кресту" по "несправедливому приговору", ожидая смерти в "холодной могиле"
Песня "Alter Mann" группы Rammstein - это метафора о поиске смысла жизни и столкновении с неизбежностью смерти.Старик, разглаживающий воду веером, символизирует стремление к покою, гармонии и познанию себя
В стихотворении "Shkiata Shel Ha'zriha" ("Ложь восхода солнца") Рами Фортис рисует контрастную картину, полную горечи и иронии. Название само по себе задает тон всему произведению, намекая на обманчивость кажущегося благополучия
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning