КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Meine Tränen" исполнителя "Rammstein"

Песня "Meine Tränen" ("Мои слёзы") группы Rammstein повествует о сложных, токсичных отношениях между матерью и сыном. Лирический герой, уже взрослый мужчина, всё ещё живёт с матерью и находится под её властью.

Несмотря на то, что он "вырос из коротких штанишек", он остается для неё "малышом", объектом для контроля и манипуляций. Мать не проявляет любви и ласки, предпочитая физические наказания и психологическое давление.

Образ отца, которого "она сжила со свету", подчёркивает деструктивный характер матери. Её жестокость распространяется и на сына, который вынужден скрывать свои слёзы и эмоции.

Припев песни – это циничное утверждение о том, что мужчина может позволить себе слабость только после смерти матери. Эта фраза, повторяемая на протяжении всей песни, отражает глубокую травму и искажённое восприятие любви и привязанности.

"Meine Tränen" – это мрачная и пронзительная история о насилии, подавлении и тщетной надежде на любовь и принятие.

[Куплет 1:]

Я всё ещё живу с мамой,

Уже старый, но всё ещё там.

Хотя мои рукава стали длиннее,

Я всё ещё её малыш.

Мы одни, но чаще вдвоём,

И охотно делим на двоих печаль.

Дом невелик, тишина безбрежна.

Она часто силой сажает меня к себе на колени.

[Куплет 2:]

Я всё ещё живу с мамой,

И останусь здесь, вероятно, навсегда.

В доме уже давно не хватает мужчины,

Я помогаю, как могу.

[Распевка:]

Мама не дарит мне много любви,

Зато до сих пор ударяет меня по лицу.

Время от времени я плакал,

На что она с улыбкой замечала:

[Припев:]

Мужчина может заплакать, лишь когда умрёт его мать.

Смерть сильна, сердце слабо.

Лишь когда собственные плоть и кровь сгниют,

Благоразумный сдастся.

[Куплет 3:]

Отца она тоже не могла любить,

Она сжила его со свету.

Порой раздаётся немой крик

И короткая лития.

[Распевка:]

Мама не дарила ему много любви,

Зато часто ударяла его по лицу.

Время от времени он плакал,

На что она с улыбкой замечала:

[Припев:]

Мужчина может заплакать, лишь когда умрёт его мать.

Смерть сильна, сердце слабо.

Лишь когда собственные плоть и кровь сгниют,

Благоразумный сдастся.

[Переход:]

Ты должен стыдиться!

Никому не показывай свои слёзы!

Ты должен стыдиться!

Никому не показывай свои слёзы!

Свои слёзы...

[Концовка:]

Свои слёзы,

Свои слёзы...

[Strophe 1:]

Ich leb' noch immer bei Mama

Jetzt schon alt, doch immer da

Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind

Bin ich immer noch ihr kleines Kind

Wir sind allein, doch viel zu zweit

Und teilen gern ein halbes Leid

Das Haus ist klein, die Stille groß

Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß

[Strophe 2:]

Ich leb' noch immer bei Mama

Und bleibe wohl für immer da

Im Haus fehlt lang schon ein Mann

Ich helfe aus, so gut ich kann

[Pre-Refrain:]

Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht

Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht

Und ab und zu hab' ich geweint

Da hat sie lächelnd nur gemeint

[Refrain:]

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt

Der Tod ist stark, das Herz ist schwach

Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt

Der Klügere gibt nach

[Strophe 3:]

Auch den Vater konnte sie nicht lieben

Hat ihn aus der Welt getrieben

Dann und wann ein stummer Schrei

Und eine kleine Litanei

[Pre-Refrain:]

Viel Liebe gab ihm Mutter nicht

Doch schlug sie oft in sein Gesicht

Ab und zu hat er geweint

Da hat sie lächelnd nur gemeint

[Refrain:]

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt

Der Tod ist stark, das Herz ist schwach

Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt

Der Klügere gibt nach

[Post-Refrain:]

Du solltest dich schämen

Zeig nie deine Tränen

Du solltest dich schämen

Zeig nie deine Tränen

Deine Tränen

[Outro:]

Deine Tränen

Deine Tränen

Дополнительные статьи
Песня "Los" группы Rammstein - это метафора становления и признания артиста или группы, несмотря на критику и непонимание.В начале песни лирический герой описывает состояние анонимности и стремления быть услышанным ("Мы были безымянны / И без песен
В песне "Klavier" группы Rammstein повествуется о трагической истории, разворачивающейся вокруг фортепиано. Лирический герой вспоминает о своем прошлом, о связи с некоей "ней", которая, судя по всему, была близким ему человеком
В песне "Ich Will" ("Я Хочу") немецкой группы Rammstein ярко выражена динамика власти между артистом и аудиторией. Текст можно интерпретировать как манифест желания тотального контроля и управления толпой, жажды обожания и подчинения
В песне "Heirate Mich" ("Выходи за меня замуж") Rammstein рисуют мрачную картину одержимости и отчаяния. Лирический герой находится в трауре по ушедшей возлюбленной, настолько глубоком, что переходит все границы
В песне "Führe Mich" ("Веди меня") группы Rammstein исследуется тема сложных, глубоко переплетенных и даже деструктивных отношений. Лирический герой описывает связь, настолько сильную, что она выходит за рамки обычной близости и превращается в нечто пугающее и поглощающее
В песне "Feuer Und Wasser" группы Rammstein используется метафора огня и воды, чтобы изобразить страстное, но обреченное на провал влечение между двумя противоположностями.Лирический герой очарован женщиной ("она прекрасна, когда плывет"), его влечет к ней ("плыву за ней неторопливо"), но он осознает непреодолимую преграду между ними
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning