КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Schau Mich Bitte Nicht So An" исполнителя "Ramon Roselly"

Содержание

В песне "Schau Mich Bitte Nicht So An" ("Пожалуйста, не смотри на меня так") Рамон Розелли описывает чувства влюблённого человека, который вынужден скрывать свои эмоции на публике.

Лирический герой наслаждается прогулкой с возлюбленной, но его тревожит её открытое проявление чувств. Он просит её не смотреть на него с такой нежностью, потому что не может устоять перед её чарами, боится потерять контроль над собой. "Ты ведь знаешь, что я не смогу устоять", - повторяет он.

Герой осознает, что окружающие замечают их чувства: "Кто-то замечает по твоему взгляду, что мы влюблены, воодушевлены счастьем". Он переживает, что их тайная связь станет очевидной для всех, ведь они "не одни".

Влюблённые пока не могут открыто выражать свои чувства, поэтому герой просит возлюбленную сохранить свои нежные улыбки и обещания до тех пор, "пока мы не останемся одни". Он жаждет близости, но понимает, что сейчас не время и не место для этого.

Почему же ты гуляешь со мной?

Разве не прекраснее дома,

Где никто не видит нашу любовь

И только луна знает, что происходит?

Прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не смогу устоять перед тобой.

Не смотри так на мои губы.

Ты точно знаешь причину,

Так не может продолжаться.

Смотри, люди вокруг,

Они очень удивляются.

Мы же не одни.

То, что обещает мне твоя нежная улыбка,

Ты должна сохранить,

Пока мы не останемся одни.

Прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не могу устоять.

Кто-то замечает по твоему взгляду,

Что мы влюблены, воодушевлены счастьем,

И в каждом прикосновении твоей руки

Сразу узнаётся любовь.

Прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не смогу устоять перед тобой.

Не смотри так на мои губы.

Ты точно знаешь причину,

Так не может продолжаться.

Смотри, люди вокруг,

Они очень удивляются.

Мы же не одни.

То, что обещает мне твоя нежная улыбка,

Ты должна сохранить,

Пока мы не останемся одни.

О, прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не могу устоять.

То, что обещает мне твоя нежная улыбка,

Ты должна сохранить,

Пока мы не останемся одни.

Прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не смогу устоять перед тобой.

Не смотри так на мои губы.

Ты точно знаешь причину,

Так не может продолжаться.

Смотри, люди вокруг,

Они очень удивляются.

Мы же не одни.

То, что обещает мне твоя нежная улыбка,

Ты должна сохранить,

Пока мы не останемся одни.

Прошу, не смотри на меня так.

Ты ведь знаешь,

Что я не могу устоять.

Warum gehst du denn mit mir aus?

Ist es nicht schöner doch zu Haus,

Wo niemand unsere Liebe sieht

Und nur der Mond weiß, was geschieht?

Schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann dir dann nicht widerstehen

Schau mir nicht so auf den Mund

Du kennst genau den Grund

So kann's nicht weitergehen

Schau, die Leute ringsumher,

Sie wundern sich schon sehr

Wir sind doch nicht allein

Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht,

Sollst du erst,

Wenn wir alleine sind, halten

Schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann nicht widerstehen

Ein jener merkt an deinem Blick,

Wir sind verliebt, beseelt vom Glück

Und jeder Druck von deiner Hand

Wird als Liebe gleich erkannt

Schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann dir dann nicht widerstehen

Schau mir nicht so auf den Mund

Du kennst genau den Grund

So kann's nicht weitergehen

Schau, die Leute rings umher,

Sie wundern sich schon sehr

Wir sind doch nicht allein

Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht,

Sollst du erst,

Wenn wir alleine sind, halten

Oh schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann nicht widerstehen, widerstehen

Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht,

Sollst du erst,

Wenn wir alleine sind, halten

Schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann dir dann nicht widerstehen

Schau mir nicht so auf den Mund

Du kennst genau den Grund

So kann's nicht weitergehen

Schau, die Leute rings umher,

Sie wundern sich schon sehr

Wir sind doch nicht allein

Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht,

Sollst du erst,

Wenn wir allein sind, halten

Schau mich bitte nicht so an

Du weißt es ja,

Ich kann nicht widerstehen

– кавер, оригинальное исполнение Nana Mouskouri.

Дополнительные статьи
Песня "Eine Nacht" ("Одна ночь") Рамона Роселли - это гимн любви с первого взгляда, описывающий эйфорию и чувство завершенности, которые нахлынули на лирического героя после встречи с возлюбленной.С первых строк герой признается в ошеломляющей силе нахлынувших чувств "Я увидел тебя сегодня, И думал, что моё сердце остановится"
В песне "100 Jahre Sind Noch Zu Kurz" ("Ста лет все еще слишком мало") Рамон Розелли воспевает всепоглощающую и вечную любовь. Лирический герой просыпается рядом с возлюбленной, и простое ощущение её присутствия наполняет его счастьем и светом
Песня Ramon Orlando "Te Compro Tu Novia" ("Я покупаю твою невесту") наполнена иронией и сарказмом. На первый взгляд, лирический герой кажется наивным простаком, готовым купить невесту, поверив рассказам друга
В песне "La Mas Bella Herejía" ("Самая красивая ересь") Рамон Орландо воспевает любовь, свободную от условностей и чужого мнения. Лирический герой обращается к возлюбленной, предлагая ей не обращать внимания на осуждение общества и наслаждаться их взаимным чувством
Текст песни "Wo Bist Du" ("Где ты") группы Rammstein рисует картину мучительного расставания и одержимости, где лирический герой разрывается между любовью, ненавистью и отчаянием.Песня начинается с противоречивых утверждений "Я люблю тебя
Песня "Vergiss Uns Nicht" (Не забывай меня) группы Rammstein - это сложное и многослойное произведение, полное метафор и образов, допускающих разные интерпретации. Вот один из возможных вариантов толкованияТема потери, горя и разрушенных отношенийВ тексте песни прослеживается тема болезненного разрыва и потери
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning