КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Life Is a Highway" исполнителя "Rascal Flatts"

Песня "Life Is a Highway" группы Rascal Flatts - это гимн свободе, приключениям и любви, найденной на дороге жизни.

Текст рисует метафору жизни как скоростного шоссе, по которому лирический герой мчится навстречу неизвестности. Он наслаждается скоростью, ветром в лицо и чувством безграничных возможностей.

Ключевой момент песни - появление "тебя", человека, который разделяет жажду жизни и приключений. Вместе с любимым человеком дорога превращается в совместное путешествие к счастью.

Припев "Жизнь-автострада. Хочу я мчаться по ней сквозь ночь. Лишь если ты рядом" - это клятва верности и обещание быть рядом, несмотря на трудности и препятствия ("тяготы пути").

В конечном итоге песня воспевает любовь как силу, которая помогает преодолеть любые трудности и превращает жизненный путь в увлекательное путешествие.

Вся жизнь — дорога. Я по ней,

Подхваченный потоком дней,

Мчусь: где в объезд, где по прямой

Навстречу ветру сам не свой.

Дверь распахни — так ярок свет.

И боли нет, печали нет.

Свобода — дерзким, милым — рай.

Нам по пути? Не отставай!

Сомнения — не в счет.

Решайся и — вперед!

День на исходе, но зовет

Жизнь-автострада.

Хочу я мчаться по ней сквозь ночь.

О, если ты рядом,

Готов я быть за рулем всю ночь.

Простор, несущийся назад, -

Все, чем я счастлив, чем богат.

Шоссе. И на руле рука.

И ты как никогда близка.

О, я тобою одержим!

Прошу, дай знать, что я любим!

Исколесим весь мир вдвоем

И край мечты своей найдем.

Кто тяготы пути познал,

Но на покой не променял

Пылающий вдали рассвет,

Тем мука и награда

Жизнь-автострада.

Хочу я мчаться по ней сквозь ночь.

Лишь если ты рядом,

Готов я быть за рулем всю ночь.

Нас разделяла пропасть, но смелей

Мы все начнем сначала:

Два сердца, ночь и хайвей.

Кто тяготы пути познал,

Но на покой не променял

Пылающий вдали рассвет,

Тем мука и награда

Жизнь-автострада.

Хочу я мчаться по ней сквозь ночь.

Лишь если ты рядом,

Готов я быть за рулем всю ночь.

поэтический перевод

Life's like a road that you travel on

When there's one day here and the next day gone

Sometimes you bend, sometimes you stand

Sometimes you turn your back to the wind

There's a world outside ev'ry darkened door

Where blues won't haunt you anymore

Where brave are free and lovers soar

Come ride with me to the distant shore

We won't hesitate

To break down the garden gate

There's not much time left today

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

Through all these cities and all these towns

It's in my blood and it's all around

I love you now like I loved you then

This is the road and these are the hands

From Mozambique to those Memphis nights

The Khyber Pass to Vancouver's lights

Knock me down get back up again

You're in my blood I'm not a lonely man

There's no load I can't hold

Road so rough this I know

I'll be there when the light comes in

Just tell ‘em we're survivors

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

There was a distance between you and I

A misunderstanding once

But now we look it in the eye

There ain't no load that I can't hold

Road so rough this I know

I'll be there when the light comes in

Just tell ‘em we're survivors

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

Дополнительные статьи
Песня "I Like the Sound of That" группы Rascal Flatts рассказывает о чувствах мужчины, который влюблен и безумно скучает по своей девушке. Он описывает моменты их совместного утра звук душа, её пение под песни Тимберлейка, но заверяет, что никто не сравнится с ней
Песня "Easy" группы Rascal Flatts рассказывает историю двух людей, переживающих разрыв отношений, но пытающихся скрыть свою боль друг от друга и от окружающих.В начале песни солист Rascal Flatts демонстрирует показную беззаботность
Песня "Come Wake Me Up" рассказывает о болезненных переживаниях после расставания. Лирический герой пытается справиться с болью, но воспоминания о возлюбленной не дают ему покоя
В песне "Banjo" группы Rascal Flatts говорится о побеге от стресса и монотонности городской жизни в поисках покоя и простоты сельской местности.Лирический герой чувствует себя подавленным и задыхающимся в "бетонных джунглях"
Смысл песни "Bless the Broken Road" группы Rascal Flatts заключается в принятии сложного жизненного пути, который привел лирического героя к настоящей любви.Песня рассказывает о долгом поиске любви, полном ошибок и разочарований
Песня "Siempre Contigo" ("Всегда с тобой") испанской исполнительницы Raquel Jimenez - это страстное признание в любви, наполненное чувственностью и желанием близости.Лирическая героиня умоляет возлюбленного быть ближе, не откладывая на потом, подарить ей тепло своего тела
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning