Смысл текста песни "Nothing" исполнителя "Rasmus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Nothing" исполнителя "Rasmus, The"

В песне "Nothing" Расмус поет о болезненном разрыве и последующем бегстве от прошлого. Лирический герой признает свою склонность к саморазрушению ("Ты знаешь, что мне нравится боль", "Трачу всю наличку на темных людей"). Он сжигает мосты, уничтожая дорогой рояль ("Выливаю бензин на мой 'Steinway' за 100 тысяч"), что символизирует отказ от прошлой роскошной жизни и начало нового пути.

Он сожалеет о причиненной боли ("Я никогда не хотел причинить тебе боль так сильно"), но оправдывает свои действия необходимостью ("просто нужно было что-то"). Повторяющаяся фраза "Ни за что не держимся" подчеркивает отсутствие связи и обязательств, как перед бывшим возлюбленным, так и перед прошлым в целом.

Образ "дракона", которого он высвобождает, выпив, возможно, символизирует внутреннюю борьбу и подавляемые эмоции, которые вырываются наружу. В конце концов, герой остается один, мчась прочь в своем автомобиле, зеркало заднего вида символизирует чистое прошлое, с которым он покончил.

Перевод песни "Ничто" на русский язык

Чего бы это не стоило,

Да, ты всё понял.

Ты знаешь, что мне нравится боль.

Я не могу это отрицать.

Всегда ставлю себя впереди всех первых.

Трачу всю наличку на темных людей.

Выливаю бензин на мой "Steinway" за 100 тысяч.

Иду своим путём.

Чего бы это ни стоило...

Я никогда не хотел причинить тебе боль так сильно, просто нужно было что-то...

Чего бы это ни стоило...

Я подыгрываю, но мы ни за что не держимся.

Ни за что не держимся.

Ни за кого не держимся.

Ни за что не держимся.

Чего бы это ни стоило

Я даю тебе пустоту.

Я знаю, всё будет ещё хуже.

Просто иди туда, куда должен.

Делаю ещё один глоток — я высвобождаю дракона.

Ерзая в своём универсале 63g,

Бросаю последний взгляд в зеркало заднего вида,

В котором сейчас всё чисто.

Чего бы это ни стоило...

Я никогда не хотел причинить тебе боль так сильно, просто нужно было что-то...

Чего бы это ни стоило...

Я сам за себя, но нас просто ничто не удерживает.

Ни за что не держимся.

Ни за кого не держимся.

Ни за что не держимся.

Всегда ставлю себя впереди всех первых.

Трачу всю наличку на темных людей.

Выливаю бензин на мой "Steinway" за 100 тысяч.

Иду своим путём.

Делаю ещё один глоток — я высвобождаю дракона.

Ерзая в своём универсале 63g,

Бросаю последний взгляд в зеркало заднего вида,

В котором сейчас всё чисто.

Ни за что не держимся.

Ни за кого не держимся.

Ни за что не держимся.

Ни за кого не держимся.

Ни за что не держимся.

Оригинал текста песни "Nothing"

For whatever it's worth

Yeah you've got it

You know I love when it hurts

I can't deny it

Always put myself right in front of the front row

Spending all my cash on the ones with no halo

Spilling gasoline on my 100k Steinway

Doing my way

For whatever it's worth

I never meant to hurt you bad just needed something

For whatever it's worth

I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing

Holding on to nothing, nothing, nothing

Holding on to nothing

Holding on to no one, no one, no one

Holding on to nothing

For whatever it's worth

I give you nada

I know it's gonna get worse

Just go you gotta

Take another sip I'm unleashing the dragon

Spinning in my whip 63g wagon

Take a last glance in my rear view mirror

So clear now

For whatever it's worth

I never meant to hurt you bad just needed something

For whatever it's worth

I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing

Holding on to nothing, nothing, nothing

Holding on to nothing

Holding on to no one, no one, no one

Holding on to nothing

Always put myself right in front of the front row

Spending all my cash on the ones with no halo

Spilling gasoline on my 100k Steinway

Doing my way

Take another sip I'm unleashing the dragon

Spinning in my whip 63g wagon

Take a last glance in my rear view mirror

So clear now

Holding on to nothing, nothing, nothing

Holding on to nothing

Holding on to no one, no one, no one

Holding on to nothing

Holding on to nothing, nothing, nothing

Holding on to nothing

Holding on to no one, no one, no one

Holding on to nothing

Дополнительные статьи

Смысл песни Mysteria

Текст песни "Mysteria" датской метал-группы Rasmus повествует о рождении надежды и силы в мире, охваченном тьмой и горем. Главная героиня, Мистерия, символизирует собой новый рассвет, шанс на перемену судьбы

Смысл песни Man in the Street

В песне "Man in the Street" Rasmus затрагивает тему самоидентификации и поиска своего места в мире. Лирический герой ощущает себя "обывателем", частью безликой массы ("все выглядят одинаково, но не я")

Смысл песни Lost And Lonely

Песня "Lost and Lonely" группы Rasmus рассказывает о разрушении отношений, где лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, наблюдая, как его возлюбленная отдаляется.В начале песни создается гнетущая атмосфера приближающегося конца, предчувствия беды

Смысл песни Life 705

В тексте песни "Life 705" группы Rasmus описывается нечто безжалостное и подавляющее, обозначенное как "Оно". Это "Оно" может быть интерпретировано как метафора жизненных трудностей, несправедливости, давления общества или даже внутренней борьбы

Смысл песни It’s Your Night

Песня "It's Your Night" группы Rasmus призывает слушателя отпустить болезненное прошлое и с головой окунуться в настоящий момент. Лирический герой обращается к человеку, переживающему, судя по всему, разрыв отношений ("вчерашний день — не что иное, как ложь, разбивающая сердце", "ждёшь его звонка")

Смысл песни I'm a Mess

В песне "I'm a Mess" датской группы Rasmus лирический герой предстает перед нами глубоко потерянным и разбитым человеком, страдающим от экзистенциального кризиса.Уже с первых строк ("Я не знаю, кто я - / Я хоть человек?") ощущается глубокая дезориентация и неуверенность в себе